Legislator Case Law & Legislation
Gzp-1474/2008-4 AI generated

Gzp-1474/2008-4 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

Case Number Gzp-1474/2008-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Rješenje

Legislator summary

AI generated

Vrhovni sud Republike Hrvatske, po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja N. L. iz D., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske (Građansko-upravni odjel), radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja upućenom 23. listopada 2008, dana 25. svibnja 2009,

Legislator headnote

AI generated

Gzp-1474/2008-4 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: Visinu primjerene novčane naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj je sud odmjerio u iznosu 6.000,00 kn, imajući u vidu sve relevantne okolnosti konkretnog slučaja, naročito vrstu postupka, prava koja se u tom postupku štite, te činjenicu da je predlagatelju u međuvremenu pružena pravna zaštita pravomoćnom sudskom odlukom, uz istodobno uvažavanje teških gospodarskih i socijalnih prilika u Republici Hrvatskoj. Stoga je temeljem čl. 28. st. 1. i 2. ZS-a odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 1474/08-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja N. L. iz D., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske (Građansko-upravni odjel), radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja upućenom 23. listopada 2008, dana 25. svibnja 2009,

r i j e š i o j e:

I. Predlagatelju N. L. se određuje primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 6.000,00 kn (slovima: šesttisućakuna).

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva za njezinu isplatu Ministarstvu financija Republike Hrvatske.

Obrazloženje

Predlagatelj je 23. listopada 2008. uputio ovom sudu, temeljem čl. 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05, 16/07 i 113/08; dalje: ZS), zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da mu je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zbog dugog trajanja postupka koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodio kod Županijskog suda u Dubrovniku pod poslovnim brojem Gž-330/08.

Zahtjev je osnovan.

U skladu s čl. 27. st. 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Dubrovniku P-450/07 i očitovanja Županijskog suda u Dubrovniku, utvrdio sljedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku:

- dana 16. prosinca 2003. predlagatelj N. L. je kao tužitelj (uz druge tužitelje) podnio tužbu Općinskom sudu u Zagrebu protiv Hrvatske elektroprivrede d.d. Zagreb, radi isplate iz radnog odnosa, koji predmet je (Pr-21787/03), zajedno s drugim tužbama, ustupljen na rješavanje Općinskom sudu u Dubrovniku, gdje je primljen 07. srpnja 2004. i zaveden pod brojem Pz-276/04, a potom razdvojen u predmet pod brojem Pz-939/04;

- rješenjem od 06. listopada 2004. tužba je poslana tuženiku na odgovor;

- podneskom od 19. studenog 2004. tuženik je odgovorio na tužbu;

- dana 18. prosinca 2004. primljen je podnesak tužiteljâ kojim se očituju na navode tuženikovog odgovora na tužbu;

- rješenjem od 10. siječnja 2005. je tuženik pozvan u roku od 8 dana dostaviti obračune o povećanju plaća za tužitelje;

- rješenjem od 19. rujna 2005. određeno je izvesti dokaz vještačenjem po vještaku financijske struke, koji je obvezan u roku od 15 dana po primitku rješenja dostaviti nalaz i mišljenje, a tužiteljima je naloženo u roku od 8 dana uplatiti predujam za troškove vještačenja; to je rješenje otpremljeno 06. listopada 2005;

- dana 11. studenog 2005. vještak je dostavio nalaz i mišljenje;

- dana 03. siječnja 2006. strankama je otpremljeno vještvo i poziv na ročište;

- tuženik je 18. siječnja 2006. prigovorio vještvu, a tužitelji su prigovorili na ročištu 27. veljače 2006; vještak je pozvan na dopunu vještva;

- vještak 17. ožujka 2006. dostavlja novo vještvo;

- tuženik 27. travnja 2006. ponovo prigovara vještvu, ali sud na ročište 15. svibnja 2006. vještaka ne poziva, radi čega mora zakazati novo ročište; tužitelji specificiraju tužbu;

- na ročištu 08. rujna 2006. je saslušan vještak i zaključena glavna rasprava;

- presuda je objavljena 15. rujna 2006;

- pisani otpravak presude je punomoćnicima stranaka otpremljen 29. rujna 2006;

- dana 12. listopada 2006. je primljena žalba tuženika;

- rješenjem Gž-23/07 od 08. ožujka 2007. Županijski sud u Dubrovniku, kao žalbeni sud, prihvaća žalbu i ukida presudu Pz-939/04; to je rješenje primljeno u Općinskom sudu u Dubrovniku 23. ožujka 2007, a strankama otpremljeno 27. ožujka 2007; spis dobiva novi broj P-450/07;

- rješenjem od 18. travnja 2007. je zakazano ročište za 21. svibanj 2007;

- na ročištu 21. svibnja 2007. odlučeno je da će se vještaku naložiti dopuna nalaza i mišljenja;

- dana 27. lipnja 2007. vještak je dostavio dopunu nalaza i mišljenja;

- tužitelji 25. rujna 2007. specificiraju tužbeni zahtjev;

- na ročištu 09. studenog 2007. saslušan je vještak, te je glavna rasprava zaključena, a ročište za objavu presude je zakazano za 16. studenog 2007;

- na ročištu 16. studenog 2007. je donesena i objavljena presuda P-450/07;

- presuda je otpremljena 14. prosinca 2007;

- dana 31. prosinca 2007. je primljena žalba tuženika protiv presude;

- Županijski sud u Dubrovniku je odlukom Gž-330/08 od 13. studenog 2008. žalbu dijelom odbio i potvrdio prvostupanjsku presudu, a dijelom žalbu prihvatio, presudu ukinuo i odbacio tužbu;

- odluka je primljena na Općinskom sudu u Dubrovniku 19. studenog 2008; punomoćnici stranaka su tu odluku primili do 28. studenog 2008.

Kao pravno relevantno razdoblje, odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u pravilu se smatra razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke povodom upućenog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku.

Međutim, obzirom da je tijekom ovog postupka pravomoćno meritorno odlučeno o pravima predlagatelja (tužitelja u parničnom postupku), u konkretnom slučaju pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja tužbe (16. prosinca 2003.) do dana kada je punomoćnik predlagatelja primio odluku Županijskog suda u Dubrovniku kojom je postupak pravomoćno okončan (28. studenog 2008.), što ukupno iznosi 4 godine, 11 mjeseci i 12 dana.

Prema ocjeni ovog suda, iako je Općinski sud u Dubrovniku u pravno relevantnom razdoblju postupao uglavnom ažurno zakazujući rasprave i provodeći dopune vještačenja te poduzimajući druge procesne aktivnosti koje su rezultirale donošenjem prvostupanjske meritorne odluke, to postupanje ipak nije bilo dovoljno učinkovito jer sud nije u dovoljnoj mjeri koncentrirao glavnu raspravu i nastojao je dovršiti na što manje ročišta (čl. 311. st. 2. Zakona o parničnom postupku; dalje: ZPP), bez odugovlačenja i sa što manje troškova (čl. 10. st. 1. ZPP-a), odnosno nije u dovoljnoj mjeri koristio procesna ovlaštenja koja su ZPP-om ustanovljena upravo u svrhu racionalizacije i ubrzanja rada sudova te kao protuteža neograničenoj dispoziciji parničnih stranaka i zloupotrebi procesnih prava. Osim toga, godinu dana je proteklo od podnošenja tužbe do održavanja prvog ročišta. Nekoliko puta ročište nije moglo biti održano jer dostavnice za punomoćnike stranaka nisu bile u spisu. Sud nije odmah prosljeđivao primljene nalaze i mišljenja vještaka strankama, niti je uz dostavu strankama ukidnog drugostupanjskog rješenja dostavio i poziv na ročište. Županijski sud u Dubrovniku nije ažurno rješavao povodom žalbi stranaka, iako je riječ o radnom sporu. Uslijed takvog postupanja sudova, utvrđena duljina trajanja postupka ne zadovoljava zahtjev suđenja u razumnom roku.

Postupak nije bio složen. Tužitelj (predlagatelj) je tražio isplatu novčanih iznosa iz radnog odnosa po pravilima kolektivnog ugovora.

Predlagatelj nije u pravno relevantnoj mjeri pridonio duljini trajanja postupka.

Slijedom navedenog, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je uslijed utvrđene duljine trajanja tijeka predmetnog sudskog postupka (4 godine, 11 mjeseci i 12 dana) i postupanja nadležnih sudova, predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku, posebno uzevši u obzir da se radi o radnom sporu, za koji je propisana hitnost u postupanju i u vezi kojeg se od sudova očekuje posebno ažurno i učinkovito postupanje.

Visinu primjerene novčane naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj je sud odmjerio u iznosu 6.000,00 kn, imajući u vidu sve relevantne okolnosti konkretnog slučaja, naročito vrstu postupka, prava koja se u tom postupku štite, te činjenicu da je predlagatelju u međuvremenu pružena pravna zaštita pravomoćnom sudskom odlukom, uz istodobno uvažavanje teških gospodarskih i socijalnih prilika u Republici Hrvatskoj. Stoga je temeljem čl. 28. st. 1. i 2. ZS-a odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 25. svibnja 2009.

S U D A C

Aleksandar Peruzović, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može podnijeti ustavna tužba.