Legislator Case Law & Legislation
Revr-310/2008-2 AI generated

Revr-310/2008-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

Case Number Revr-310/2008-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Rješenje

Legislator summary

AI generated

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu mr. sc. Luciji Čimić, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja J. P. iz Z., kojeg zastupa punomoćnik B. K., odvjetnik iz Z., protiv tuženika M. d.d. Z., kojeg zastupa punomoćnik Z. K., odvjetnik iz Z., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gžr-786/07-2 od 20. studenog 2007., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-9602/01 od 28. prosinca 2006., dana 18. lipnja 2008.

Legislator headnote

AI generated

Revr-310/2008-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: S obzirom da je glavna rasprava pred prvostupanjskim sudom zaključena 8. prosinca 2006., dakle nakon stupanja na snagu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 117/03; dalje: ZID ZPP – stupio na snagu 01. prosinca 2003.), za pitanje dopuštenosti revizije u ovom sporu, a na temelju odredbe čl. 284. st. 5. ZID ZPP, relevantna je odredba čl. 219. tog Zakona tj. novelirana odredba čl. 382. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 - dalje: ZPP).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Revr 310/08-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu mr. sc. Luciji Čimić, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja J. P. iz Z., kojeg zastupa punomoćnik B. K., odvjetnik iz Z., protiv tuženika M. d.d. Z., kojeg zastupa punomoćnik Z. K., odvjetnik iz Z., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gžr-786/07-2 od 20. studenog 2007., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-9602/01 od 28. prosinca 2006., dana 18. lipnja 2008.

r i j e š i o j e :

Revizija tužitelja odbacuje se kao nedopuštena.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom pod točkom I. izreke odbijen je tužbeni zahtjev kojim je tužitelj zahtijevao da mu tuženik na ime izgubljene zarade isplati iznose pobliže opisane u izreci presude s pripadajućim zateznim kamatama (a koja po nalazu i mišljenju vještaka za razdoblje od 01. srpnja 1986. do 31. svibnja 1990. ukupno iznosi 38.907,44 USD i 37,34 kn).

Pod točkom II. izreke naloženo je tužitelju da tuženiku naknadi parnični trošak odmjeren u iznosu 34.025,80 kn.

Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tužitelja kao neosnovana i u cijelosti je potvrđena prvostupanjska presuda.

Protiv pravomoćne drugostupanjske presude reviziju je izjavio tužitelj, koji kao revizijski razlog navodi bitnu povredu odredaba parničnog postupka i pogrešnu primjenu materijalnog prava.

Tužitelj predlaže da revizijski sud ukine obje nižestupanjske presude i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Tuženik nije odgovorio na reviziju tužitelja.

Revizija tužitelja nije dopuštena.

S obzirom da je glavna rasprava pred prvostupanjskim sudom zaključena 8. prosinca 2006., dakle nakon stupanja na snagu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 117/03; dalje: ZID ZPP – stupio na snagu 01. prosinca 2003.), za pitanje dopuštenosti revizije u ovom sporu, a na temelju odredbe čl. 284. st. 5. ZID ZPP, relevantna je odredba čl. 219. tog Zakona tj. novelirana odredba čl. 382. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 - dalje: ZPP).

Prema odredbi čl. 382. st. 1. toč. 1. ZPP stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako vrijednost predmeta spora pobijanog dijela presude prelazi 100.000,00 kn.

Prema toč. 2. st. 1. čl. 382. ZPP revizija je dopuštena i u sporovima koje je pokrenuo radnik protiv odluke o prestanku ugovora o radu.

U konkretnom predmetu, iako je riječ o sporu iz radnog odnosa, spor se ne vodi protiv odluke o prestanku ugovora o radu, već radi isplate razlike plaće, odnosno izgubljene zarade, te se radi o potraživanju strane valute (USD).

Vrijednost predmeta spora kada se radi o potraživanju strane valute utvrđuje se prema tečaju na dan podnošenja tužbe.

Iako je u trenutku podnošenja tužbe tužitelj označio tužbeni zahtjev na isplatu 47.000 USD, što predstavlja vrijednost 592.200,00 kn tadašnjih din, u tijeku postupka je specificirao tužbeni zahtjev kako je opisan u izreci prvostupanjske presude (time da prema nalazu i mišljenju vještaka izgubljena zarada tužitelja za razdoblje od 01. srpnja 1986. do 31. svibnja 1990. ukupno iznosi 38.907,44 USD i 37,34 kn). Stoga i odbijeni tužbeni zahtjev glasi na navedeni iznos (38.907,44 USD i 37,34 kn).

U vrijeme podnošenja tužbe 06. lipnja 1990., tečaj USD bio je 1=11,8188 tadašnjih din, tako da konvertirani iznos 38.907,44 USD po tada važećem službenom tečaju u tada važeći din daje iznos 459.839,25 tadašnjih din, koji iznos preračunat u valutu Republike Hrvatske kn iznosi 459,84 kn.

Stoga ukupno odbijeni tužbeni zahtjev glasi na 459.459,84 kn i 37,34 kn. Stoga, kada se ima u vidu spomenuti tečaj USD na dan podnošenja tužbe, onda vrijednost predmeta spora pobijanog dijela presude ne prelazi zakonom propisani iznos od 100.000,00 kn (čl. 382. st. 1. toč. 1. ZPP).

Budući da pobijani dio presude - odbijeni tužbeni zahtjev na isplatu – USD s obzirom na tečaj strane valute u vrijeme podnošenja tužbe ne prelazi iznos 100.000,00 kn, u smislu naprijed citirane odredbe čl. 382. st. 1. toč. 1. ZPP, valjalo je reviziju tužitelja odbaciti kao nedopuštenu.

U Zagrebu, 18. lipnja 2008.

Sutkinja:

mr. sc. Lucija Čimić, v. r.