Legislator Case Law & Legislation
K-135/2023-86 AI generated

Croatian court convicts domestic abuser of one year prison with probation for threats and violence.

Case Number K-135/2023-86
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Municipal Court in Pazin convicted the defendant of domestic violence and threats, sentencing him to one year of imprisonment with probation. The court found that the defendant repeatedly threatened to burn down the victim's home, insulted her, and physically pushed her, causing her to flee for three days. The court ruled that these actions constituted a serious violation of family protection laws and justified the conviction despite the lack of severe physical injury.

Legislator headnote

AI generated

Članci 179.a i 139. stavci 2. i 3. Kaznenog zakona; Članci 455. i 51. Zakona o kaznenom postupku: The court established that verbal threats of arson, combined with physical pushing and severe insults within a family context, constitute the crime of domestic violence and a separate crime of threat, warranting criminal conviction and a suspended sentence.

Keywords

AI generated
domestic violence threats of arson suspended sentence family protection law criminal conviction insults and abuse probation period

Cited Legislation

AI generated
čl. 179.a KZ/11
čl. 139. stavak 2. i 3. KZ/11
čl. 51. KZ/11
čl. 455. ZKP/08
čl. 148. stavak 1. ZKP/08
čl. 56. KZ/11
čl. 49. KZ/11
čl. 10. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-135/2023-

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Marleni Pamić Ćus, uz sudjelovanje zapisničarke Nine Jerončić, u kaznenom predmetu protiv optuženog ŽD, zbog kaznenog djela protiv braka, obitelji i djece – nasiljem u obitelji iz članka 179.a i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019. i 84/2021.; dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj KO-DO-5/2023 od 4. siječnja 2023., nakon održane javne rasprave 2. travnja 2025., u prisutnosti zastupnika optužbe Morena Marušića, općinskog državnog odvjetnika u Pazinu i optuženog ŽD, istog dana objavio je i

p r e s u d i o j e

I. Na temelju članka 455. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008., 76/2009., 80/2011., 91/2012. - odluka Ustavnog suda i 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022. i 36/2024.; dalje: ZKP/08)

optuženi ŽD, zvanog " Ž", OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca M i majke MD, rođena N, rođen ..1977. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, pismen, završio osnovnu školu, trenutno nezaposlen, uzdržava se povremenim radom, s mjesečnim primanjima od oko 1.200,00 eura, u izvanbračnoj zajednici, otac jednog maloljetnog djeteta starosti 5 godina, vlasnik osobnog automobila marke Citroen Berlingo, god. proizv. 1997., služio vojsku, bez čina, bez odlikovanja, nije vlasnik vrijednije imovine, kazneno neosuđivan i prekršajno nekažnjavan,

k r i v j e

što je:

- u vremenskom periodu od točno neutvrđenog dana tijekom svibnja 2022. pa sve do dana 20. rujna 2022., u Umagu, u stanu na adresi [adresa], protivno članku 10. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (Narodne novine broj: 70/2017., 126/2019.), svjestan i želeći svojim ponašanjem kod svoje majke MD izazvati osjećaj straha, nesigurnosti i poniženja, imenovanoj opetovano govorio da će sve zapaliti i dignuti u zrak sve kuće, a u jednom navratu joj je poslao i poruku da će sve zapaliti i dignuti u zrak, učestalo vikao na imenovanu, obraćao joj se pogrdnim riječima govoreći joj da je gadura, obraćao joj se psovkama govoreći joj "pička ti materina" te je uslijed verbalnih sukoba i opisanih vrijeđanja i psovanja i fizički nasrtao na nju na način da ju je u dva navrata svojim rukama odgurivao u predjelu ramena, lupao vratima po stanu, da bi točno neutvrđenog dana tijekom srpnja 2022. jednom prilikom na opisani način vikao i vrijeđao imenovanu, radi čega je imenovana iz straha pobjegla iz stana te je tri dana i noći boravila vani u autu, a što je sve imenovanu omalovažilo kao osobu i kod nje izazvalo nesigurnost i bol te bojazan za vlastiti život i imovinu,

dakle, teško kršio propise o zaštiti od nasilja u obitelji i time kod člana obitelji izazvao strah za njegovu sigurnost i doveo ga u ponižavajući položaj i stanje dugotrajne patnje, a time nije počinjeno teže kazneno djelo, i drugome ozbiljno prijetio da će mu nanijeti zlo podmetanjem požara, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinio, u stjecaju, jedno kazneno djelo protiv braka, obitelji i djece – nasiljem u obitelji iz članka 179.a KZ/11 i jedno kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom iz članka 139. stavak 2. i 3. KZ/11, u vezi članka 51. KZ/11.

II. Na temelju članka 179.a KZ/11 u vezi članka 49. KZ/11, optuženom ŽD za kazneno djelo iz članka 179.a KZ/11 utvrđuje se

KAZNA ZATVORA

U TRAJANJU 10 (DESET) MJESECI.

III. Na temelju članka 139. stavak 3. KZ/11 optuženom ŽD za kazneno djelo iz članka 139. stavak 2. i 3. KZ/11 utvrđuje se

KAZNA ZATVORA

U TRAJANJU 6 (ŠEST) MJESECI.

IV. Na temelju članka 51. KZ/11 optuženi ŽD osuđuje se

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE

a na temelju članka 56. KZ/11 optuženiku se izriče

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine na koju je optuženik osuđen neće izvršiti ako optuženik u roku od 3 (tri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

Na temelju članka 54. KZ/11 u izrečenu kaznu zatvora, za slučaj opoziva uvjetne osude, uračunava se svako oduzimanje slobode u vezi s kaznenim djelima i to od uhićenja 20. rujna 2022. do ukidanja istražnog zatvora 29. studenog 2022.

V. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi sa člankom 145. stavak 2. točke 1. do 6. ZKP/08 optuženik je dužan podmiriti troškove kaznenog postupka i to plaćanjem troškova provedenog vještačenja 518,15 eura (petstoosamnaesteura i petnaestcenti) i paušalne svote u iznosu 50,00 (pedeset) eura, u roku od 6 (šest) mjeseci od pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Na temelju članka 460. ZKP/08 presuda ne sadrži obrazloženje, s obzirom na to da su se stranke odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženiku izrečena uvjetna osuda.

Pazin, 2. travnja 2025.

Sutkinja

Marlena Pamić Ćus

Uputa o žalbi:

Protiv ove presude nije dopuštena žalba jer su se stranke odrekle prava na žalbu.

Dostavna naredba:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-5/2023

2. Optuženi ŽD

3. Oštećena MD