Supreme Court dismisses appeal on unpaid pensions due to statute of limitations and procedural errors.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a lower court ruling that partially awarded unpaid pensions. The lower courts determined that the claim for the period from February 1992 to June 2000 was time-barred, while the remainder was granted. The Supreme Court rejected the appellant's arguments regarding procedural violations and incorrect application of substantive law, finding no grounds for intervention.
Legislator headnote
AI generatedČl. 392.a ZPP; Čl. 354. st. 2. toč. 8. ZPP: The appellate court's review of an appeal is limited to the grounds specified in the appeal, and the supreme court may only intervene for specific procedural violations or errors in applying substantive law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Rev 11/10-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Ivana Kaladića, kao predsjednika vijeća, te Nenada Perina, Željka Glušića, Gordane Jalšovečki i Marine Paulić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja M. R. iz B., Srbija, kojeg zastupa punomoćnica R. B., odvjetnica u S. B., protiv tuženika Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje Zagreb, Područna služba u S. B., radi isplate neisplaćenih mirovina, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Osijeku poslovni broj Gž- 391/09 od 24. rujna 2009., kojom je djelomično preinačena, a djelomično potvrđena, presuda Općinskog suda u Đakovu poslovni broj P-683/04 od 19. veljače 2008., u sjednici održanoj 12. travnja 2011.
p r e s u d i o j e :
Odbija se revizija tužitelja kao neosnovana.
Obrazloženje
Drugostupanjskom presudom je odlučeno:
„Žalba tužitelja se odbija kao djelomično neosnovana i uvažava kao djelomično osnovana, a žalba tuženika se odbija kao neosnovana, te se presuda suda prvog stupnja preinačuje tako da se sudi:
Tuženik Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje Područna služba S. B., dužan je tužitelju R. M. iz S. S., sa boravištem na adresi: B., SiCG, na ime neisplaćenih mirovina isplatiti iznos od 7.049,20 kn, sa zakonskim zateznim kamatama na svaki neisplaćeni mjesečni iznos mirovine i to na iznos od 1.290,64 kn od 1. ožujka 2000 pa do isplate, na iznos od 1.439,64 kn od 1. travnja 2000. pa do isplate, na iznos od 1.439,64 kn od 1. svibnja 2000. pa do isplate, na iznos od 1.439,64 kn od 1. lipnja 2000 pa do isplate, na iznos od 1.439,64 kn od 1. srpnja 2000. pa do isplate, a sve to u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe.
Tužbeni zahtjev iznad dosuđenog iznosa se odbija.
Svaka strana snosi svoje troškove parničnog postupka.“
Protiv dijela te presude kojim je odbijen tužbeni zahtjev reviziju je izjavio tužitelj zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da se obje nižestupanjske presude u pobijanom dijelu ukinu.
Odgovor na reviziju nije podnesen.
Revizija nije osnovana.
Prema odredbi čl. 392.a Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 i 84/08 - dalje: ZPP) revizijski sud ispituje pobijanu presudu samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji, pazeći po službenoj dužnosti na pogrešnu primjenu materijalnog prava i na bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 8. ovoga Zakona.
U odnosu na revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka revident u reviziji prigovara:
- da je u drugostupanjskom postupku počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi s čl. 375. st. 1. ZPP, jer da drugostupanjski sud nije ocijenio „žalbene navode glede primjene materijalnog prava“,
- da je u drugostupanjskom postupku počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP.
Neosnovano revident smatra da je u drugostupanjskom postupku počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi s čl. 375. st. 1. ZPP, jer je drugostupanjski sud ocijenio sve žalbene navode koji su od odlučnog značenja i naveo razloge o odlučnim činjenicama na kojima se temelji pobijana presuda.
Također, u odnosu na drugi prigovor (bitna povreda iz čl. 354. st. 2. ZPP) revident ne navodi ništa određeno, pa taj revizijski razlog nije niti mogao biti uzet u razmatranje.
Konačno, u postupku nije počinjena niti bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 8. ZPP, na koju ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, pa nije ostvaren revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka.
U ovom predmetu je riječ o zahtjevu tužitelja za isplatu mirovine za razdoblje od 1. veljače 1992. do 30. lipnja 2000.
Nižestupanjski sudovi temelje odluku na stajalištu da je u odnosu na dio tužbenog zahtjeva koji je odbijen nastupila zastara tog potraživanja.
Revident u reviziji ponavlja svoje prigovore iz žalbenog postupka.
Revizijski sud prihvaća razloge drugostupanjske presude, pa se revident, da bi se izbjeglo nepotrebno ponavljanje, u smislu odredbe čl. 396.a st. 1. ZPP upućuje na te razloge. Prema tome, nije ostvaren niti revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava, pa je na temelju čl. 393. ZPP u vezi s čl. 396.a ZPP, odlučeno kao u izreci.
U Zagrebu, 12. travnja 2011.
Predsjednik vijeća:
dr. sc. Ivan Kaladić, v. r.