Supreme Court allows claim for reasonable time trial protection and awards 100 kuna compensation to applicant.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia ruled that the lower court must decide on the applicant's enforcement case within six months and awarded 100 kuna in compensation for the violation of the right to a trial within a reasonable time. The court found that while the applicant contributed to delays by filing multiple requests to disqualify judges, the primary cause was the inefficient conduct of the first-instance court, which took over a year to rule on such requests. Consequently, the court determined that the right to a trial within a reasonable time was violated despite the applicant's partial contribution to the proceedings' length.
Legislator headnote
AI generatedČl. 27. st. 1. Zakona o sudovima; Čl. 29. st. 1. Ustava RH: A party's right to a trial within a reasonable time is violated if the court fails to act diligently, even if the party contributed to delays, entitling them to compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 1601/09-6
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Željku Glušiću, u pravnoj stvari predlagatelja M. M. iz Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 26. listopada 2009., 12. listopada 2010.,
r i j e š i o j e:
I. Županijski sud u Zagrebu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gžovr-2422/10 u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju M. M. iz Z., u iznosu od 100,00 (stotinu) kuna.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagatelj je 26. listopada 2009., temeljem odredbe članka 27. Zakona o sudovima („Narodne novine“, broj 150/05., 16/07., 113/08. i 153/09. - dalje: ZS), ovom sudu podnio zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se vodio kod Općinskog građanskog suda u Zagrebu pod posl. br. Ovrv- 2812/07, te kod Županijskog suda u Zagrebu, ne navodeći poslovni broj spisa tog suda.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi čl. 27. st. 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslika spisa Općinskog građanskog suda u Zagrebu, posl. br. Ovrv-2812/07, očitovanja tog suda, br. 9 Su-20/10 od 19. siječnja 2010., te službene provjere kod Županijskog suda u Zagrebu, utvrdio slijedeće činjenice, odlučne za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku:
- predmetni postupak pokrenut je 11. prosinca 2006., podnošenjem prijedloga za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave ovrhovoditelja „G. k. g. d.o.o.“ - podružnica „Z.“ iz Z., …, protiv ovršenika M. M. iz Z., …, radi naplate novčane tražbine pljenidbom i prijenosom do 1/3 plaće ovršenika. Javni bilježnik L. H. M. iz Z., donijela je rješenje o ovrsi posl. br. Ovrv- 10182/06 dana 6. prosinca 2006. godine, te je isto dostavljeno ovršeniku dana 11. prosinca 2006. godine;
- 14. prosinca 2006. ovršenik je izjavio prigovor protiv rješenja o ovrsi i zahtjev za izuzeće svih sudaca Općinskog suda u Zagrebu te predsjednika Općinskog suda u Zagrebu kao i sudaca Županijskog suda u Zagrebu D. B. i Đ. S.. Spis se pred Općinskim sudom u Zagrebu (dalje: sud) vodio pod poslovnim brojem Ovrv-2812/07;
- zaključkom od 11. travnja 2007. godine prigovor je dostavljen ovrhovoditelju na očitovanje;
- rješenjem posl. br. Ovrv-2812/07 od 17. listopada 2007. godine stavljeno je izvan snage rješenje o ovrsi i ukinute su provedene radnje te određeno da će se postupak nastaviti kao u povodu prigovora protiv platnog naloga;
- 15. studenog 2007. godine ovršenik je podnio žalbu na rješenje od 17. listopada 2007. godine, kao i zahtjev za izuzeće sutkinje Općinskog suda u Zagrebu T. C.;
- 27. travnja 2009. godine doneseno je rješenje kojim se odbija zahtjev ovršenika za izuzeće sutkinje T. C.;
- 31. ožujka 2009. godine doneseno je rješenje kojim se odbacuje zahtjev ovršenika za izuzeće svih sudaca i v.d. predsjednika suda;
- radi odlučivanja o žalbi ovršenika od 15. studenog 2007. protiv rješenja suda posl.br. Ovrv-2812/07 od 17. listopada 2007. cjelokupni spis je otpremljen Županijskom sudu u Zagrebu, gdje je zaprimljen 28. srpnja 2010. i vodi se pod poslovnim brojem Gžovr-2422/10. Postupak je u tijeku.
Ocjenjujući osnovanost zahtjeva predlagatelja, ovaj sud prije svega ukazuje kako pravno relevantno razdoblje – koje predstavlja odlučnu činjenicu s tim u svezi – u konkretnom slučaju predstavlja razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, obzirom da je predmetni postupak još uvijek u tijeku.
Slijedom izloženog, pravno relevantno razdoblje trajalo je od podnošenja tužbe (11. prosinca 2006.) do donošenja rješenja o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (12. listopada 2010.), što iznosi ukupno 3 (tri) godine, 10 (deset) mjeseci i 1 (jedan) dan.
Prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, duljina predmetnog postupka u trajanju preko tri godine daje osnova za zaključak da je ovaj postupak dugotrajno vođen, osobito ako se ima na umu da je riječ o sporu za koji je zakonom propisana hitnost u postupanju.
Dugotrajnost postupka, u konkretnom slučaju, posljedica je prije svega neučinkovitog postupanja Općinskog građanskog suda u Zagrebu.
Ocjenjujući postupanje nadležnog prvostupanjskog suda u pravno relevantnom razdoblju, ovaj sud ističe da je prvostupanjski sud poduzimao procesne aktivnosti usmjerene ka okončanju postupka, ali je iz stanja spisa razvidno kako prvostupanjski sud nije postupao dovoljno ažurno i učinkovito, obzirom da je rješenje kojim se odbacuje zahtjev ovršenika za izuzeće svih sudaca i v.d. predsjednika suda doneseno 31. ožujka 2009., godinu i pet mjeseci od podnošenja zahtjeva za izuzeće (15. studenog 2007.). Jednako tako, zamijećeno je i da je povodom žalbe protiv rješenja o ovrsi cjelokupan spis Županijskom sudu u Zagrebu dostavljen tek 28. srpnja 2010.
S druge strane, valja istaknuti kako je i predlagatelj (u predmetnom postupku ovršenik) svojim držanjem u ovrsi značajno pridonio trajanju postupka. Ovaj sud prije svega ukazuje kako iz spisa proizlazi da ovdje predlagatelj u razmatranom postupku ovrhe ima svojstvo ovršenika, pri čemu se predmetna ovrha vodi na temelju vjerodostojnih isprava radi tražbine koju ovrhovoditelj ima prema ovršeniku. Nadalje, ovaj sud uočio je kako je tijekom postupka tužitelj u dva navrata podnosio zahtjev za izuzećem sudaca nadležnog suda, čime je izravno pridonio ukupnom trajanju postupka, osobito imajući na umu da je jedan njegov zahtjev u konačnici bio odbijen, a drugi odbačen kao nedopušten. Ovaj sud ističe kako navedenim ponašanjem predlagatelj nije doduše utjecao na samu osnovanost zahtjeva, ali isto valja cijeniti pri određivanju visine naknade koja predlagatelju pripada zbog povrede njegova prava na suđenje u razumnom roku.
U konkretnoj pravnoj stvari nije riječ o složenom predmetu.
Slijedom navedenih utvrđenja i zaključaka, usprkos složenosti postupka i navedenom doprinosu predlagatelja duljini postupka, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je vođenjem postupka pred nadležnim sudovima, s obzirom na neažurno vođenje postupka i njegovo trajanje u rečenom pravno relevantnom razdoblju, povrijeđeno pravo predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčeno odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“, br. 41/01- pročišćeni tekst, 55/01, 76/10).
Visinu naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je utvrdio u iznosu od 100,00 kuna. Ocjena je ovog suda da bi dosuđivanje veće naknade u predmetnoj situaciji, obzirom na konačno postavljenu vrijednost predmeta spora (580,00 kuna s pripadajućim kamatama), bilo protivno samoj svrsi i naravi instituta za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, ali i cilju koji se rečenom zaštitom nastoji postići. Pri određivanju navedene naknade sud je, nadalje, imao na umu rečeni doprinos predlagatelja, ali i socijalne i općepoznato složene i teške gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.
Stoga je temeljem odredbe čl. 28. st. 1. i 2. ZS odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 12. listopada 2010.
Sudac:
Željko Glušić, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.