Legislator Case Law & Legislation
K-309/2019-2 AI generated

Court issues criminal warrant for negligent traffic accident causing severe injuries with suspended sentence.

Case Number K-309/2019-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a criminal warrant against the defendant for a traffic accident resulting in severe injuries to two passengers. Evidence confirmed the driver was fatigued, consciously disregarded the risk, and negligently drove off the road, causing the crash. The court found the facts sufficient for prosecution and imposed an eight-month suspended sentence.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 227. st. 1 i 2 KZ; čl. 541. st. 1 i 2 ZKP; The court may issue a criminal warrant when evidence proves the defendant committed a negligent traffic offense causing serious injury through conscious recklessness, and a suspended sentence is appropriate given the circumstances.

Keywords

AI generated
negligent traffic offense severe bodily injury conscious recklessness suspended sentence criminal warrant issuance fatigue while driving Zagreb criminal court

Cited Legislation

AI generated
čl. 227. st. 1 i 2 KZ
čl. 541. st. 1 i 2 ZKP
čl. 56 KZ
čl. 148. st. 1 ZKP
čl. 198. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 46. Zakona o sigurnosti prometa na cestama

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: 7. K-309/2019-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu Marijanu Bertalanič kao sucu pojedincu, u kaznenom predmetu protiv okr. D. M., zbog kaznenog djela iz čl.227 st.1 i 2 KZ, povodom optužnice ODO Zagreb broj: K-DO-3352/18 od 11.1.2019., prihvaćajući zahtjev državnog odvjetništva za izdavanje kaznenog naloga, dana 28. veljače 2019.g.

p r e s u d i o j e

Temeljem čl.541 st.1 i 2 ZKP izdaje se

KAZNENI NALOG

Okr. D. M., OIB:…, sin Š. i E. r. K., rođen … u S., iz Z., državljanin …, bez zanimanja, OŠ, oženjen, otac dvoje djece, neosuđivan,

k r i v j e

što je:

dana 26. kolovoza 2018.g. u 00,45 sati u Z., protivno članku 198. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, u tolikoj mjeri umoran, pri čemu svjestan da u takvom stanju ne može sigurno upravljati vozilom, lakomisleno smatrajući da do štetnih posljedica neće doći, upravljao osobnim vozilom registracijske oznake …, desnom prometnom trakom sjevernog kolnika autoceste …, u smjeru zapada, dok su se za vrijeme vožnje s njim u vozilu kao putnici nalazili D. H. i F. T., te dolaskom do 73 km + 500 m navedene autoceste uslijed umora zaspao, te protivno odredbi članka 46. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, propustio se kretati sredinom obilježene prometne trake, pa je osobnim vozilom skrenuo ulijevo preko lijeve prometne trake i lijevim kotačima osobnog vozila okrznuo metalnu zaštitnu ogradu te naglo skrenuo u desno, u smjeru sjeverozapada i u zanošenju vozila sletio s kolnika na meki teren sa sjeverne strane kolnika gdje je lijevim bočnim dijelom vozila naletio na žičanu zaštitnu ogradu, koju je vozilom probio te sletio u odvodni kanal, kojom prilikom je D. H. zadobio povrede u vidu prijeloma 6., 7., 10. i 11. rebra lijevo, nagnječenje pluća lijevo, pneumotoraks lijevo, laceraciju slezene, prijelom poprečnih nastavka kralježaka L1-L3, lacerokontuzne rane glave te višestruke ogrebotine tijela, a F. T. povrede u vidu višestrukog prijeloma podlaktice desno, prijelom I, II i IV rebra lijevo i prijelom desne lopatice, a koje povrede su teške naravi,

dakle, iz nehaja, kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život ili tijelo ljudi ili za imovinu velikih razmjera, pa zbog toga prouzročio tešku tjelesnu ozljedu drugih osoba,

čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu - opisano u čl.227. st.1 i 2 KZ, a kažnjivo po čl.227 st.2 KZ,

pa se temeljem čl.227 st.2 KZ

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI

Temeljem čl.56 KZ okrivljenom se izriče

UVJETNA OSUDA

te izrečena kazna zatvora neće biti izvršena ukoliko okrivljeni u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

Temeljem čl.148 st.1 ZKP okrivljeni se obvezuje platiti ovom sudu paušalnu svotu u iznosu od 300,00 kn.

Obrazloženje

Uvodno označenom optužnicom ODO Zagreb je zatražilo od ovog suda izdavanje kaznenog naloga protiv okr. D. M. zbog kaznenog djela iz čl.227 st.1 i 2 KZ, predloživši da okrivljenom bude izrečena uvjetna kazna zatvora u trajanju od osam mjeseci, koja neće biti izvršena ukoliko isti u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo.

Razmatrajući prijedlog ovlaštenog tužitelja ovaj sud je ocijenio da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga. Naime, činjenično stanje koje proizlazi iz dokaza koji prileže spisu neprijeporno ukazuje da je okrivljeni počinio kazneno djelo činjenično i pravno opisano u optužnici. Isto tako, iz dokaza koji prileže spisu proizlazi da je okrivljeni bio svjestan da može počiniti djelo, ali je lakomisleno smatrao da se to neće dogoditi, da je dakle postupao sa svjesnim nehajem.

Predložena uvjetna kazna zatvora primjerena je stupnju ugroženosti povrijeđenog dobra, ličnosti okrivljenog, njegovim osobnim i imovinskim prilikama, i u potpunosti može utjecati na okrivljenog, ali i na druge, da više ne čine ovakva ili slična kaznena djela, a isto tako da okrivljeni, ali i drugi, razviju svijest o štetnosti i pogibeljnosti činjenja kaznenih djela, pa je stoga sud okrivljenom izrekao uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci, koja kazna neće biti izvršena ukoliko isti u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo, a koja kazna može u potpunosti ispuniti svrhu kažnjavanja propisanu zakonom.

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

28. veljače 2019.g.

S U D A C:

Marijan Bertalanič, v.r.

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude okrivljenik imaju pravo prigovora u roku 8 dana po primitku otpravka iste. Prigovor se podnosi ovom sudu a isti ne mora biti obrazložen. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl.526 st.2 ZKP, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan.

DNA:

1. ODO Zagreb

2. M. D.