Legislator Case Law & Legislation
Kž-442/2009-2 AI generated

Criminal appeal allowed; District Court dismissed indictment due to lack of fraud intent, violating procedural rules.

Case Number Kž-442/2009-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Koprivnica accepted the prosecutor's appeal and quashed the First Instance Court's decision dismissing the criminal indictment. The lower court rejected the charge of fraud under Article 224 of the Criminal Law, claiming no fraudulent intent existed because the defendant only partially fulfilled a civil obligation. The appellate court ruled this reasoning violated criminal procedure laws by allowing the first instance judge to prematurely evaluate evidence and conclude on intent without conducting necessary investigative actions.

Legislator headnote

AI generated

čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP; čl. 435. st. 1. ZKP; čl. 437. st. 1. ZKP; čl. 201. st. 1. toč. 1.-3. ZKP; čl. 398. st. 3. ZKP: A first-instance court cannot dismiss an indictment based on a premature assessment of evidence regarding the absence of fraudulent intent when the law requires specific investigative procedures before concluding that criminal prosecution is excluded.

Keywords

AI generated
premature evidence assessment fraudulent intent determination investigative procedures requirement indictment dismissal grounds criminal procedure violation prosecutor appeal success civil debt criminalization

Cited Legislation

AI generated
čl. 367. st. 1. toč. 11. Zakona o kaznenom postupku
U pravu je oštećenica kao tužiteljica kada u žalbi tvrdi da je pobijanim rješenjem sud prvog stupnja počinio bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 11. Zakona o kaznenom postupku (dalje: ZKP) jer je izreka proturječna razlozima pobijanog rješenja.
čl. 435. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 201. st. 1. toč. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 437. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 398. st. 3. Zakona o kaznenom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Kž.442/09-2.

Županijski sud u Koprivnici kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda i to Nade Marincil kao predsjednika vijeća te Krešimira Kraljica i Melite Mioč Felak, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Martine Glavica, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika M. V., odlučujući povodom žalbe oštećenice kao tužiteljice L. Š., izjavljene protiv rješenja Općinskog suda u Križevcima broj K.120/09-4 od 22. listopada 2009. godine, u nejavnoj sjednici vijeća održanoj dana 2. prosinca 2009. godine

r i j e š i o j e

Prihvaća se žalba oštećenice kao tužiteljice L. Š. i ukida se rješenje Općinskog suda u Križevcima broj K.120/09-4 od 22. listopada 2009. godine.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem Općinski sud u Križevcima odbacio je optužni prijedlog oštećenice kao tužiteljice L. Š. kojim je okrivljeniku M. V. stavljeno na teret počinjenje kaznenog djela iz čl. 224. st. 1. KZ-a.

Protiv ovog rješenja žalbu je podnijela oštećenica kao tužiteljica po svojoj braniteljici V. R., odvjetnici iz K., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine.

Žalba je osnovana.

U pravu je oštećenica kao tužiteljica kada u žalbi tvrdi da je pobijanim rješenjem sud prvog stupnja počinio bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 11. Zakona o kaznenom postupku (dalje: ZKP) jer je izreka proturječna razlozima pobijanog rješenja.

Naime, sud prvog stupnja u izreci pobijanog rješenja navodi da je optužni prijedlog oštećenice kao tužiteljice L. Š. odbacio temeljem čl. 435. st. 1. ZKP-a u vezi s čl. 201. st. 1. toč. 1. ZKP-a prema kojem se optužni prijedlog odbacuje ako djelo koje se stavlja okrivljeniku na teret nije kazneno djelo za koje se progoni po službenoj dužnosti. U obrazloženju rješenja sud prvog stupnja naveo je da se u konkretnom slučaju radi o građanskopravnom odnosu bez elemenata protupravnosti u kojem okrivljenik nije podmirio samo manji dio obveze te je zaključio da ne postoji prijevarna namjera okrivljenika.

Međutim, ovakovim obrazloženjem prvostupanjski se sud upustio u ocjenu predloženih dokaza te donio preuranjen zaključak o postojanju, odnosno nepostojanju prijevarne namjere okrivljenika, a o čemu u konkretnom slučaju još nije ovlašten zaključivati.

Naime, sud prvog stupnja nije imao ovlast upuštati se u ocjenu budućih dokaza te na temelju njihove analize odbaciti optužni prijedlog jer odredba čl. 437. st. 1. ZKP-a propisuje mogućnost odbacivanja optužnog prijedloga ako postoje razlozi za obustavu postupka predviđeni u čl. 201. st. 1. toč. 1.-3. ZKP-a, odnosno ako djelo koje se okrivljeniku stavlja na teret nije kazneno djelo za koje se progoni po službenoj dužnosti, ako postoje okolnost koje isključuju kazneni progon ili je nastupila zastara ili je djelo obuhvaćeno amnestijom, pomilovanjem ili postoje druge okolnosti koje isključuju kazneni progon, dok je odbačaj optužnog prijedloga zbog nedostatka dokaza da je okrivljenik počinio kazneno djelo, moguć jedino ako su prethodno provedene istražne radnje a što ovdje nije bio slučaj.

Kako je dakle žalba oštećenice kao tužiteljice osnovana, valjalo je istu prihvatiti i temeljem čl. 398. st. 3. ZKP-a ukinuti pobijano rješenje.

U Koprivnici, 2. prosinca 2009. godine.

ZAPISNIČAR

PREDSJEDNIK VIJEĆA:

Martina Glavica v.r.

Nada Marincil v.r.