Legislator Case Law & Legislation
Kzz-21/2013-3 AI generated

Supreme Court allows appeal against second-instance ruling for violating defendant's right to appeal before receiving first-instance decision.

Case Number Kzz-21/2013-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia found the second-instance judgment invalid because the defendant could not have appealed the first-instance ruling before it was served to him. The prosecution argued the appeal was untimely, but the court noted the defendant received the first decision on March 12, 2013, after the second instance ruled on February 20. Consequently, the Supreme Court annulled the second-instance decision and remanded the case for retrial, ensuring the defendant's procedural rights were respected.

Legislator headnote

AI generated

čl. 147. st. 5. ZKP/97; čl. 362. st. 2. ZKP/97: A second-instance court cannot rule on an appeal against a first-instance decision if the defendant has not yet received that decision, as the appeal period only begins after service.

Keywords

AI generated
right to appeal service of decision second instance procedural violation remand for retrial criminal procedure law timeliness of appeal

Cited Legislation

AI generated
čl. 147. st. 5. ZKP/97
godine povrijeđena odredba čl. 147. st. 5. ZKP/97 jer je drugostupanjski sud odlučivao o žalbi branitelja osuđenika na prvostupanjsko rješenje, a da pritom nije imao iskazanu dostavu da je osuđenik osobno primio prvostupanjsko rješenje, jer se rok za žalbu računa od kasnijeg datuma dostave (čl.
čl. 362. st. 2. ZKP/97
ZKP/97 jer je drugostupanjski sud odlučivao o žalbi branitelja osuđenika na prvostupanjsko rješenje, a da pritom nije imao iskazanu dostavu da je osuđenik osobno primio prvostupanjsko rješenje, jer se rok za žalbu računa od kasnijeg datuma dostave (čl. 362. st. 2. ZKP/97).
čl. 421. ZKP/97
čl. 422. st. 2. ZKP/97
u svezi sa čl. 422. st. 2. ZKP/97 valjalo je ukinuti drugostupanjsko rješenje Županijskog suda u Dubrovniku i predmet vratiti tom sudu na ponovno odlučivanje.
čl. 384. st. 2. ZKP/97
U ponovljenom postupku odlučivanja o žalbi osuđenika drugostupanjski sud će voditi računa da je u međuvremenu pristigla i nova žalba optuženika (po istom branitelju) te će o obje žalbe odlučiti istom odlukom u skladu sa odredbom čl. 384. st. 2. ZKP/97

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Kzz 21/13-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda mr. sc. Marijana Svederovića kao predsjednika vijeća te mr. sc. Branka Brkića i Ileane Vinja kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Martine Slunjski kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv os. I. P., zbog kaznenog djela iz čl. 337. st. 4. KZ-a ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07 i 152/08 - dalje u tekstu: KZ/97), odlučujući o Zahtjevu za zaštitu zakonitosti Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske broj KZZ-DO-50/13 od 12. prosinca 2013. godine, podignutom protiv pravomoćnog rješenja Županijskog suda u Dubrovniku broj K-13/08 od 7. siječnja 2013. godine i rješenje Županijskog suda u Dubrovniku broj Kv-9/13 (K-13/08) od 20. veljače 2013. godine, u sjednici vijeća održanoj dana 19. veljače 2014. godine,

p r e s u d i o j e :

Utvrđuje se da je zahtjev za zaštitu zakonitosti osnovan i da je pravomoćnim rješenjem Županijskog suda u Dubrovniku broj Kv-9/13 (K-13/08) od 20. veljače 2013. godine na štetu osuđenika povrijeđena odredba čl. 147. st. 5. ZKP-a ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02 i 115/06 - dalje u tekstu: ZKP/97), te se ukida pobijano rješenje i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Pravomoćnom odlukom Županijskog suda u Dubrovniku koju čine rješenje Županijskog suda u Dubrovniku broj K-13/08 od 7. siječnja 2013. godine i rješenje Županijskog suda u Dubrovniku broj Kv-9/13 (K-13/08) od 20. veljače 2013. godine osuđenik I. P. obvezan je na plaćanje troškova kaznenog postupka koji se odnose na zastupanja oštećenice po punomoćniku u iznos od 8.005,00 kn.

Protiv tog pravomoćnog rješenja Glavni državni odvjetnik Republike Hrvatske, po zamjenici Marinki Orlić, podnio je zahtjev za zaštitu zakonitosti broj KZZ-DO-50/13 od 12. prosinca 2013. godine, uz tvrdnju da je drugostupanjskim rješenjem na štetu osuđenika povrijeđena odredba čl. 147. st. 5. ZKP/97 stoga što je drugostupanjski sud odlučivao o žalbi protiv prvostupanjskog rješenja koju je podnio osuđenikov branitelj, a da pritom nije imao iskazanu dostavu da je okrivljenik primio prvostupanjsko rješenje. Osuđenik da je prvostupanjsko rješenje primio 12. ožujka 2013. godine, dakle nakon što je Županijski sud u Dubrovniku već riješio žalbu osuđenikovog branitelja.

Zahtjev je osnovan.

Naime, iz sadržaja spisa razvidno je da je rješenjem predsjednika vijeća Županijskog suda u Dubrovniku broj K-13/08 od 7. siječnja 2013. godine odlučeno da je os. I. P. dužan platiti trošak kaznenog postupka zastupanja oštećenice po punomoćniku u iznosu od 8.005,00 kn. Nadalje, rješenjem izvanraspravnog vijeća Županijskog suda u Dubrovniku broj Kv-9/13 (K-13/08) od 20. veljače 2013. godine odbijena je žalba osuđenika I. P., koju je ovaj podnio po branitelju G. L., odvjetniku u D., protiv rješenja o troškovima postupka.

Prvostupanjsko rješenje branitelju os. I. P. dostavljeno je 8. siječnja 2013. godine, a os. I. P. 12. ožujka 2013. godine.

Dakle, 20. veljače 2013. godine, kada je odlučeno o žalbi osuđenikovog branitelja, osuđenik još nije bio primio pobijano prvostupanjsko rješenje, protiv kojega je i osobno imao pravo podnijeti žalbu.

Iz sadržaja spisa nadalje je razvidno da je uslijedila još jedna žalba osuđenika, koju je ovaj opet podnio po branitelju G. L., odvjetniku u D., a o kojoj nije odlučeno, a dostavljena je prvostupanjskom sudu 25. veljače 2013., dakle prije nego je prvostupanjsko rješenje dostavljeno osuđeniku osobno.

Stoga se osnovano u zahtjevu za zaštitu zakonitosti tvrdi da je rješenjem Županijskog suda u Dubrovniku broj Kv-9/13 (K-13/08) od 20. veljače 2013. godine povrijeđena odredba čl. 147. st. 5. ZKP/97 jer je drugostupanjski sud odlučivao o žalbi branitelja osuđenika na prvostupanjsko rješenje, a da pritom nije imao iskazanu dostavu da je osuđenik osobno primio prvostupanjsko rješenje, jer se rok za žalbu računa od kasnijeg datuma dostave (čl. 362. st. 2. ZKP/97).

Iz naprijed izloženog razloga, temeljem odredbe čl. 421. u svezi sa čl. 422. st. 2. ZKP/97 valjalo je ukinuti drugostupanjsko rješenje Županijskog suda u Dubrovniku i predmet vratiti tom sudu na ponovno odlučivanje.

U ponovljenom postupku odlučivanja o žalbi osuđenika drugostupanjski sud će voditi računa da je u međuvremenu pristigla i nova žalba optuženika (po istom branitelju) te će o obje žalbe odlučiti istom odlukom u skladu sa odredbom čl. 384. st. 2. ZKP/97

U Zagrebu 19. veljače 2014. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Martina Slunjski, v.r.

mr. sc. Marijan Svedrović, v.r.