Supreme Court allows appeal against denial of retrial due to post-judgment marriage potentially mitigating sentence.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia accepted the convicted defendant's appeal against the lower court's refusal to reopen criminal proceedings. The defendant argued that a marriage contracted after the final judgment should have been considered a new mitigating circumstance affecting the sentence's severity. The court ruled that the lower court failed to evaluate whether this new fact could genuinely lead to a lighter punishment, thereby overturning the first-instance decision and remanding the case for reconsideration.
Legislator headnote
AI generatedčl. 498. st. 1. toč. 4. ZKP/08; čl. 474. st. 1. ZKP/08; Post-judgment marriage constitutes a relevant circumstance for individualizing punishment and may lead to a lighter sentence if properly evaluated by the court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 679/15-4
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Miroslava Šovanja, kao predsjednika vijeća te Damira Kosa i dr. sc. Marina Mrčele kao članova vijeća te više sudske savjetnice Martine Ljevačić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog S. G., zbog kaznenog djela iz čl. 230. st. 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15 – dalje u tekstu: KZ/11) i dr., odlučujući o žalbi osuđenog S. G., podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Osijeku od 26. studenog 2015. godine, broj Kv I-30/2015-10, u sjednici održanoj 1. veljače 2016. godine,
r i j e š i o j e :
Prihvaća se žalba osuđenog S. G., ukida se prvostupanjsko rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem odbijen je zahtjev za obnovu kaznenog postupka osuđenog S. G. zatražen zbog odluke o kazni u smislu čl. 498. st. 1. toč. 4. ZKP/08.
Protiv ovog rješenja žalbu je podnio osuđeni S. G. ne navodeći žalbene osnove, ali iz sadržaja podnesene žalbe vidi se da osporava ispravnost zaključivanja prvostupanjskog suda u odnosu na istaknutu okolnost zaključenog braka nakon pravomoćnosti presude.
Sukladno čl. 474. st. 1. ZKP/08, spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.
Žalba je osnovana.
I Kž 679/15-4
Opravdano ističe osuđeni G. da je pogrešan zaključak prvostupanjskog suda da okolnost koja je nastupila nakon pravomoćnosti presude kojom mu je izrečena kazna zatvora koju osuđeni G. sada izdržava, a sastoji se u zaključenju braka „… u svom kvalitativnom smislu ne predstavlja okolnost koja bi …. mogla dovesti do blaže osude.“
Naime, prema ustaljenoj sudskoj praksi okolnost zaključenja braka svakako predstavlja relevantnu okolnost u procesu individualizacije kazne osuđenoj osobi. Da li ova okolnost koja je izvjesno nova (priložen izvod iz matice vjenčanih), i nije postojala kada je donošena odluka o kazni i koja, suprotno zaključku prvostupanjskog suda, kao takva, može dovesti do blaže osude u odnosu na konkretnog osuđenika imala značaj da u svezi s već utvrđenim olakotnim i otegotnim okolnostima stvarno i dovede do blaže osude, prvostupanjski sud se nije očitovao.
Stoga je žalbu osuđenog S. G. valjalo prihvatiti i pobijano rješenje ukinuti te predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje, pri čemu će prvostupanjski sud u ponovljenom postupku utvrditi koje su to od okolnosti istaknutih u zahtjevu osuđenika nove okolnosti u odnosu na vrijeme kada je donošena pravomoćna presuda, a zatim u odnosu na te nove okolnosti očitovati se je li koja od njih sama za sebe ili u svezi s već utvrđenim olakotnim okolnostima takvog značaja da bi očigledno dovela do blaže osude. Nakon toga prvostupanjski sud će donijeti novu na zakonu zasnovanu odluku koju će potpuno i valjano obrazložiti.
Iz svega izloženog, na temelju čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08 odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
Zagreb, 1. veljače 2016. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Martina Ljevačić, v. r.
Miroslav Šovanj, v. r.