Legislator Case Law & Legislation
Ppž-4465/2023-2 AI generated

High Court quashes lower court verdict for unclear sentencing due to failure to specify distinct offenses in the final ruling.

Case Number Ppž-4465/2023-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Croatia quashed the first-instance verdict against the defendant, ordering a retrial. The lower court found the defendant guilty of three distinct violations under the Law on Financing of Political Activities but issued a single, ambiguous monetary penalty without clearly distinguishing the specific offenses in the final ruling. The appellate court ruled that this failure to specify the decisive facts and separate the offenses violated procedural requirements, rendering the original judgment legally flawed.

Legislator headnote

AI generated

čl. 195. st. 1. t. 11. Prekršajnog zakona; čl. 202. st. 1. Prekršajnog zakona; When a court convicts a defendant of multiple distinct offenses but imposes a single penalty without clearly delineating the specific acts in the final ruling, the judgment is considered unclear and violates procedural mandates, necessitating its quashing and remittal for a new trial.

Keywords

AI generated
procedural violation unclear judgment multiple offenses quashing verdict retrial order political financing law sentencing clarity

Cited Legislation

AI generated
čl. 87. st. 3. Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma
Pobijanom prvostupanjskom presudom okrivljenik je proglašen krivim i kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 331,81 eura / 2.500,02 kuna, zbog prekršaja iz čl. 87. st. 3. Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma, činjenično opisanih u izreci.
čl. 195. st. 1. t. 11. Prekršajnog zakona
čl. 202. st. 1. Prekršajnog zakona
Odlučujući u okviru žalbenih navoda i čl. 202. st. 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22 – dalje u tekstu PZ) ovaj sud je našao da je u pobijanom presudom počinjena bitna povreda odredaba prekršajnog postupka iz čl.
čl. 206. stavka 1. Prekršajnog zakona

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



REPUBLIKA HRVATSKA

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Broj:Ppž-4465/2023

Zagreb

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca: Jasne Momirović kao predsjednice vijeća, te Katice Lučić i Ivane Bosnić-Kovačić kao članica vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Hane Bogović kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ŽH, zbog prekršaja iz čl. 87. st. 3. u svezi sa st. 1. t. 25., 26. i 32. Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma („Narodne novine“, broj 29/19, 98/19), odlučujući o žalbi tužitelja Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola, podnijetoj protiv presude Općinskog suda u Puli-Pola, broj: Pp-3008/2021, od 25. travnja 2023., u sjednici vijeća održanoj 18. veljače 2025.,

r i j e š i o j e :

Prihvaćanjem žalbe tužitelja Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola ukida se pobijana presuda i predmet dostavlja prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Obrazloženje

1. Pobijanom prvostupanjskom presudom okrivljenik je proglašen krivim i kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 331,81 eura / 2.500,02 kuna, zbog prekršaja iz čl. 87. st. 3. Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma, činjenično opisanih u izreci.

2. Istom presudom okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u iznosu od 26,54 eura / 199,97 kuna.

3. Protiv navedene presude tužitelj je pravodobno podnio žalbu, zbog bitne povrede odredaba prekršajnog postupka i povrede odredaba prekršajnog materijalnog prava.

4. Žalitelj predlaže da se iz razloga navedenih u žalbi, ista prihvati.

5. Žalba je osnovana.

6. Odlučujući u okviru žalbenih navoda i čl. 202. st. 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22 – dalje u tekstu PZ) ovaj sud je našao da je u pobijanom presudom počinjena bitna povreda odredaba prekršajnog postupka iz čl. 195. st. 1. t. 11. PZ, jer je izreka presude nerazumljiva i presuda nema razloga o odlučnim činjenicama, na što osnovano u žalbi ukazuje žalitelj.

7. Naime, opravdano žalitelj u žalbi navodi da se optužnim prijedlogom okrivljeniku stavlja na teret da je počinio tri prekršaja i to jedan prekršaj iz čl. 87. st. 1. t. 25. Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma, jedan prekršaj iz čl. 87. st. 1. t. 26. istog Zakona i jedan prekršaj iz čl. 87. st. 1. t. 32. istog Zakona, kažnjivi po čl. 87. st. 3. Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma.

8. Međutim, prvostupanjski sud je u izreci pobijane presude pod točkama I., II. i III. okrivljenika proglasio krivim za tri djela, kako je to činjenično opisano i u optužnom prijedlogu pod točkama 1/, 2/ i 3/, zatim je naveo: „čime je počinio iz članka 39. st.1, čl. 40. st. 1. i čl. 58. st. 1. Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma, kažnjivo po članku 87. st. 3. citiranog Zakona, pa se na temelju članka 87. st. 3. Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma okrivljeniku ŽH izriče novčana kazna u iznosu od 331,81 eura / 2500,02 kuna“, pa je tako formulirana izreka nerazumljiva i ne može se ispitati, na što osnovano u žalbi ukazuje žalitelj.

9. Također, u pravu je žalitelj kada tvrdi da bi proizlazilo da prvostupanjski sud koji je izrekao jednu novčanu kaznu, okrivljenika proglašava krivim za jedan prekršaj, iako se nigdje u presudi na poziva na odredbe o produljenom prekršaju iz čl. 39. st. 3. PZ, niti obrazlaže zašto se u konkretnom slučaju radi o jednom prekršajnom djelu, a ne tri, pa žalitelj osnovano ukazuje da pobijana presuda ne sadrži razloge o odlučnim činjenicama, čime je ostvarena bitna povreda postupka iz čl. 195. st. 1. t. 11. PZ.

10. Slijedom navedenog trebalo je prihvaćanjem žalbe tužitelja pobijanu presudu ukinuti i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovni postupak, u kojem će otkloniti navedenu bitnu povrede prekršajnog postupka, te vodeći računa i o ostalim žalbenim navodima žalitelja, donijeti novu na zakonu osnovanu i valjano obrazloženu odluku.

11. Iz izloženih razloga, sukladno odredbi članka 206. stavka 1. PZ odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu 18. veljače 2025.

Zapisničarka:

Predsjednica vijeća:

Hana Bogović, v.r.

Jasna Momirović, v.r.

Rješenje se dostavlja Općinskom sudu u Puli-Pola u 4 otpravka: za spis, okrivljenika i tužitelja.