I Kž-1051/2004-3 · Vrhovni sud Republike Hrvatske
Legislator summary
AI generatedVrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenome od sudaca Vrhovnoga suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, te Dražena Tripala i Ileane Vinja, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. A. B. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. i 3. KZ, odlučujući o žalbama opt. A. B., opt. F. T. i opt. M. D., te državnog odvjetnika, podnesenih protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci od 25. listopada 2004. godine broj K-88/03, u sjednici održanoj dana 01. prosinca 2004. godine,
Legislator headnote
AI generatedI Kž-1051/2004-3 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Rijeci, u tijeku kaznenog postupka protiv A. B. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. i 3. KZ-a, pod toč. I., III., IV. izreke, odbijen je prijedlog branitelja optuženika za izdvajanje iz spisa zapisnika i drugih pismena citiranih u navedenom rješenju, jer se ne radi o nezakonitim dokazima, a pod toč. II. prihvaćen je prijedlog za izdvajanje iz spisa zapisnika o pretrazi stana opt. F. T., potvrde o privremenom oduzimanju predmeta, foto dokumentacije i zapisnika o vještačenju, jer se radi o nezakonitim dokazima, te pod toč. V. izreke odbijen je prijedlog branitelja da se iz sudskog spisa izdvoji zapisnik o iskazu svjedoka H. D., jer se ne radi o nezakonitom dokazu.
Full text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 1051/04-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenome od sudaca Vrhovnoga suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, te Dražena Tripala i Ileane Vinja, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. A. B. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. i 3. KZ, odlučujući o žalbama opt. A. B., opt. F. T. i opt. M. D., te državnog odvjetnika, podnesenih protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci od 25. listopada 2004. godine broj K-88/03, u sjednici održanoj dana 01. prosinca 2004. godine,
r i j e š i o j e :
Odbijaju se žalbe opt. A. B., opt. F. T., opt. M. D. i državnog odvjetnika kao neosnovane.
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Rijeci, u tijeku kaznenog postupka protiv A. B. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. i 3. KZ-a, pod toč. I., III., IV. izreke, odbijen je prijedlog branitelja optuženika za izdvajanje iz spisa zapisnika i drugih pismena citiranih u navedenom rješenju, jer se ne radi o nezakonitim dokazima, a pod toč. II. prihvaćen je prijedlog za izdvajanje iz spisa zapisnika o pretrazi stana opt. F. T., potvrde o privremenom oduzimanju predmeta, foto dokumentacije i zapisnika o vještačenju, jer se radi o nezakonitim dokazima, te pod toč. V. izreke odbijen je prijedlog branitelja da se iz sudskog spisa izdvoji zapisnik o iskazu svjedoka H. D., jer se ne radi o nezakonitom dokazu.
Protiv tog rješenja žale se opt. A. B. po svom branitelju, u odnosu na odluku pod toč.
V. rješenja, opt. F. T. po svom branitelju, u odnosu na odluku pod toč. III. rješenja, opt. M. D. po svom branitelju, u odnosu na toč. I. rješenja, te državni odvjetnik, u odnosu na toč. II. rješenja, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači odnosno ukine u pravcu žalbenih navoda.
Žalbe nisu osnovane.
I Kž 1051/04-3
Protivno žalbenim navodima, Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, smatra da je prvostupanjski sud pravilno odlučio u odnosu na odbijanje izdvajanja zapisnika i drugih pismena pod toč. I., III. i V. rješenja, jer se ne radi o nezakonitim dokazima, te isto tako pravilno odlučio prihvativši prijedlog za izdvajanje iz spisa zapisnika o pretrazi stana opt. F. T. i dokaza koji su iz toga proistekli pod toč. II. rješenja, jer se radi o nezakonitom dokazu.
U odnosu na toč. I. pobijanog rješenja, nije u pravu žalitelj s navodima da je obavljanjem pretrage vozila bez prisustva branitelja u smislu čl. 177. st. 5. ZKP-a, postupljeno na nezakonit način, jer i pored uočenih nepravilnosti u zapisniku o pretrazi, takva pretraga u smislu čl. 217. ZKP nije bila osnovom prikupljanja nezakonitih dokaza, s obzirom da se tim propisom decidirano utvrđuje da se zapisnici o pretrazi i ostali dokazi pribavljeni pretragom ne mogu upotrijebiti kao dokazi samo ako je pretraga obavljena bez sudskog naloga (članak 213. st.1.) ili bez osobe koje moraju biti nazočne pretrazi (članak 214. st. 1.i 2.) ili su je redarstvene vlasti poduzele suprotno odredbama čl. 216. st. 1. i 2. ZKP, a što se u konkretnom slučaju nije dogodilo. Osim toga, prema čl. 177. st. 5. Z
U odnosu na toč. III. pobijanog rješenja, nije u pravu žalitelj s navodima da je obavljeni očevid redarstvenih vlasti u dvorištu kuće Š. M. pokušaj "prerušavanja" pretrage u očevid, a što bi rezultiralo pribavljanjem nezakonitih dokaza. Naime, radnja očevida redarstvenih vlasti u konkretnom slučaju je bila obavljena na sasvim drugom otvorenom prostoru koji nije ničim povezan s pretragom stana opt. F. T.. Takvo postupanje je u skladu s odredbom čl. 196. st. 1. i 244. ZKP-a.
U odnosu na toč. V. pobijanog rješenja, nije u pravu žalitelj s navodima da je ispitani svjedok D. H. svjedok "po čuvenju", koji je saznanja crpio iz službenih zabilješki ili prenesenih informacija od drugih osoba, da nije bio niti određen kao izvršitelj mjera iz čl. 180. ZKP, pa da se stoga, po čl. 78. st. 1., 2. i 3. ZKP, njegov svjedočki iskaz u ovom kaznenom predmetu ukazuje kao nezakoniti dokaz.
Naime, prvostupanjski sud je pravilno postupio kada je odbio zahtjev branitelja za izdvajanje zapisnika o saslušanju svjedoka D. H. jer iz spisa, te zapisnika o ispitivanju svjedoka od 31. listopada 2001. godine, proizlazi da je isti bio određen kao policijski djelatnik nakon dobivenog naloga suda za provođenje mjera iz čl. 180. ZKP, a kao rukovoditelj koordinirao je preko radio i GSM veze radom policijskih djelatnika koji su obavljali neposredan nadzor, te kako se upravo u skladu s odredbom čl. 180.a. ZKP, osobe koje su provele mjere mogu ispitati kao svjedoci, on je i ispitan kao svjedok o tijeku provođenja mjera. Okolnost da svjedok crpi saznanja od drugih osoba, tj. "po čuvenju", može utjecati samo na ocjenu vjerodostojnosti njegovog iskaza, a ne i na zakonitost tog dokaza.
U odnosu na toč. II. pobijanog rješenja, nije u pravu državni odvjetnik kada tvrdi da, bez obzira što su svjedoci pretrage pojedinačno nazočili postupanju redarstvenih vlasti prilikom pretrage stana opt. F. T., pretraga time nije nezakonita, jer su obojici svjedoka naknadno predočeni predmeti koji su pretragom nađeni, a oni su zapisnik o pretrazi potpisali bez primjedaba. Stoga ukazuje da nije niti bilo mjesta izdvajanju predmetnog zapisnika o
I Kž 1051/04-3
pretrazi, potvrde o privremenom oduzimanju predmeta, foto dokumentacije, te zapisnika o vještačenju.
Naime, prema odredbi čl. 214. st. 1. ZKP, stav je Vrhovnog suda Republike Hrvatske da, kada pretrazi stana nisu bila nazočna dva punoljetna građanina kao svjedoci istodobno kroz cijelo vrijeme trajanja pretrage, zapisnik o pretrazi stana ne može se koristiti kao dokaz u kaznenom postupku, već se mora izdvojiti iz spisa. Svjedoci moraju istodobno biti nazočni u prostoru u kojem se obavlja pretraga, tj. oboje moraju biti u objektivnoj mogućnosti stalno pratiti rad djelatnika policije, poglavito u trenutku pronalaska predmeta, a to ovdje, prema iskazima saslušanih svjedoka, nije ostvareno.
Slijedom svega navedenog, a na temelju čl. 398. st. 3. ZKP, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 01. prosinca 2004. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Vojimir Katić, v.r.
Vesna Vrbetić, v.r.