Supreme Court dismisses request for extraordinary sentence mitigation as new circumstances were not proven. The court rejected the appeal based on Article 414 of the Criminal Procedure Act. The defendant failed to demonstrate that the new circumstances would have led to a lighter sentence. The court ruled that the circumstances cited were not sufficient for mitigation. The decision emphasizes that the circumstances must be new and significant. The court found the circumstances did not meet the legal threshold. The appeal was rejected due to lack of new significant circumstances. The court applied the law strictly to the facts presented. The decision upholds the original sentence without modification.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the convicted person's request for extraordinary mitigation of the sentence. The applicant argued that new circumstances, including his father's death and personal hardships, warranted a lighter penalty or probation. The court determined these facts were not new or significant enough to alter the original judgment. Consequently, the request was rejected because the statutory conditions for mitigation were not met.
Legislator headnote
AI generatedArticle 414 of the Criminal Procedure Act; Article 416 of the Criminal Procedure Act: Extraordinary mitigation of a final sentence is permitted only upon the emergence of new circumstances that were unknown at the time of sentencing and would clearly lead to a lighter punishment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 600/11-4
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Lidije Grubić-Radaković kao predsjednice vijeća, dr. sc. Zdenka Konjića i mr. sc. Marina Mrčele, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Melanije Grgić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. P. P. zbog kaznenih djela iz članka 193. stavak 2. u vezi članka 33. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Šibeniku od 19. rujna 2011., broj Kv-129/11 (K-414/08), u sjednici održanoj 25. listopada 2011.,
r i j e š i o j e :
Odbija se zahtjev osuđenog P. P. za izvanredno ublažavanje kazne.
Obrazloženje
Presudom Općinskog suda u Šibeniku od 30. rujna 2008. broj K-414/08, koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Šibeniku broj Kžm-32/09 od 23. listopada 2010., P. P. osuđen je zbog dva kaznena djela protiv spolne slobode i spolnog ćudoređa i to, kaznenog djela bludne radnje u pokušaju iz članka 193. stavak 2. u vezi članka 33. i kaznenog djela bludne radnje iz članka 193. stavak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06 i 110/07 - u daljnjem tekstu: KZ), na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci.
Osuđenik je 13. srpnja 2011. osobno podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem navodi da je dio kazne na koju je osuđen, izdržao u pritvoru od lipnja do rujna 2009. te na izdržavanju kazne od rujna do listopada 2009. pa mu je preostalo za izdržati nešto manje od 6 mjeseci zatvora. Predložio je da mu kazna u tom preostalom dijelu bude smanjena odnosno da mu bude primijenjena uvjetna osuda za taj dio, pri čemu se poziva na pogoršanu injenicu da je njegov otac umro, da sam ima zdravstvenih obiteljsku i materijalnu situaciju, č
problema kao i da je dobio stalno zaposlenje, upisao nastavak školovanja i ima založno pravo na nekretnini zbog zajma.
Dostavljajući spis sa zahtjevom osuđenika, prvostupanjski sud je predložio odbiti zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, a takav je prijedlog dostavilo i Općinsko državno odvjetništvo u Šibeniku te Državno odvjetništvo Republike Hrvatske.
I Kr 600/11-4
Zahtjev nije osnovan.
Prema odredbi članka 414. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02 i 115/06 - dalje u tekstu: ZKP/97) ublažavanje pravomoćno izrečene kazne dopušteno je kad se, nakon pravomoćnosti presude, pojave okolnosti kojih nije bilo kad je izricana presude ili sud za njih nije znao iako su postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.
Osuđenik P. P. je već u i svom ranijem zahtjevu za izvanredno ublažavanje kazne, koji je bio odbijen, kao nove okolnosti naveo pogoršanje svog psihofizičkog stanja i pogoršanu obiteljsku i materijalnu situaciju. Dakle, okrivljenik ponovno iznosi činjenice koje je već ovaj sud cijenio pa se ne radi o novim okolnostima. Činjenica smrti osuđenikova oca svakako je tragična i imala je utjecaja na osuđenika i njegovu obitelj. Međutim, u kontekstu kaznenih djela za koja je osuđen, navedena činjenica nije takvog značaja da bi dovela do blažeg kažnjavanja. Pogoršanje majčinog zdravlja, također ne predstavlja takvu okolnost koja bi mogla utjecati na izrečenu kaznu. Naime, osuđenik nije jedino dijete svojih roditelja, već kako sam navodi, ima sestru, zbog čega briga o majci ne bi smjela doći u pitanje. Ni, pogoršanje vlastitog zdravlja koje ističe osuđenik ipak nije takvog značaja da bi utjecalo na njegovu radnu sposobnost, kad se ima u vidu da osuđenik, prema priloženom ugovoru o radu, radi već više od godinu i pol, pa ova činjenica također ne predstavlja okolnost odlučnu za smanjenje kazne. Konačno, s obzirom na činjenicu da je osuđenik zaključio ugovor o radu na neodređeno vrijeme, preostali neizdržani dio te kazne nije od utjecaja na njegovo zaposlenje, a ni dovođenje u pitanje otplate kredita i onemogućavanje osuđenika u daljnjem obrazovanju ne predstavljaju okolnosti koje mogu utjecati na vrstu i visinu kazne, jer je kredit i školarinu preuzeo na vlastiti rizik, svjestan da nije izdržao niti polovinu kazne na koju je osuđen. Zbog toga navedene okolnosti nisu od utjecaja na pravomoćno izrečenu kaznu.
Slijedom navedenog nisu ostvareni uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne iz članka 414. ZKP/97 pa je na temelju članka 416. stavak 6. ZKP/97 odlučeno kao u izreci rješenja.
U Zagrebu, 25. listopada 2011.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Melanija Grgić, v.r.
Lidija Grubić-Radaković, v.r.