Legislator Case Law & Legislation
Gzp-689/2008-6 AI generated

Croatian Supreme Court allows claim for compensation due to violation of right to trial within reasonable time.

Case Number Gzp-689/2008-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia granted the applicant's request for compensation totaling 7,500 kn for a violation of the right to a trial within a reasonable time. The court found that the civil proceedings regarding a wage difference dispute lasted over five years, failing to meet the principles of economic efficiency and speed. Consequently, the court ruled that the prolonged duration constituted a breach of the constitutional right to a trial within a reasonable time.

Legislator headnote

AI generated

Article 27 of the Law on Courts; Article 29 of the Constitution: A party may directly request protection of the right to a trial within a reasonable time from a higher court if the competent court has not decided within a reasonable time, and such a violation entitles the party to appropriate compensation.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time compensation for procedural delay violation of constitutional rights civil proceedings duration economic efficiency principle Supreme Court of Croatia procedural remedy

Cited Legislation

AI generated
Article 27 of the Law on Courts
Article 29 of the Constitution of the Republic of Croatia
Article 10 of the Law on Civil Procedure

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 689/08-6

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Željku Glušiću, u pravnoj stvari predlagateljice S. P. iz S., …, protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagateljice od 23. svibnja 2008., dana 25. studenoga 2008.,

r i j e š i o j e:

I. Predlagateljici S. P. iz S., …, određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 7.500,00 kn (sedamtisućapetstokuna).

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz stavka I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagateljice Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagateljica je 8. travnja 2008. kod Županijskog suda u Splitu (a nakon toga ponovno 23. svibnja 2008. kod Vrhovnog suda Republike Hrvatske) podnijela zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, pozivom na odredbe članka 27. stavaka 1. i 2. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05, 16/07 dalje: ZS), smatrajući da joj je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku i dugog trajanja postupka vođenog kod Općinskog suda u Splitu pod poslovnim brojem P-2739/03.

Županijski sud u Splitu se rješenjem poslovni broj Gzp-398/08 od 28. travnja 2008. oglasio stvarno nenadležnim s obzirom na okolnost da je, u vrijeme podnošenja zahtjeva, pred tim sudom bio u tijeku žalbeni postupak te je spis ustupio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske kao stvarno nadležnom na daljnje postupanje.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili o optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagateljice iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Splitu poslovni broj P-2739/03, očitovanja Županijskog suda u Splitu od 17. listopada 2008. i telefonske provjere kod Općinskog suda u Splitu, utvrdio slijedeće činjenice odlučne za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagateljice za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01-dalje: Ustav):

- predlagateljica je kao jedna od osamdeset tužitelja 1. rujna 2003. podnijela tužbu kod Općinskog suda u Splitu protiv I-tuženika Grad S. i II-tuženika Dječji vrtić „M.“, radi isplate razlike plaće te je predmet dobio poslovni broj P-1716/03;

- sud je rješenjem poslovni broj P-1716/03 od 25. rujna 2003., radi ekonomičnosti postupka, razdvojio predmete te se postupak povodom tužbe ovdje predlagateljice (kao jedne od deset tužiteljica) vodio pod poslovnim brojem P-2739/03;

- na ročištu održanom 24. studenoga 2004. sud je udovoljio prijedlogu tužiteljice i odredio joj rok od petnaest dana radi dostave očitovanja na odgovor na tužbu kojeg je I- tuženik predao u spis u pisanom obliku, po čemu je postupljeno;

- II-tuženik je 6. prosinca 2004. dostavio u spis odgovor na tužbu;

- sud je na ročištu održanom 2. veljače 2005. odredio provođenje financijsko- knjigovodstvenog vještačenja po vještaku M. T. koja je nalaz i mišljenje dostavila u spis 22. ožujka 2006.;

- u podnesku zaprimljenom u spis 18. kolovoza 2006. tužiteljica je preinačila tužbu na čani iznos koji potražuje;

način da je smanjila nov

- II-tuženik je u podnesku zaprimljenom u spis 10. listopada 2006. istaknuo prigovore na nalaz i mišljenje vještaka, a I-tuženik je prigovore na isti nalaz i mišljenje naveo u podnesku predanom na ročištu održanom 11. listopada 2006., povodom kojih prigovora je sud na ročištu održanom 5. prosinca 2006. odredio da će spis dostaviti vještaku M. T. radi očitovanja;

- vještak M. T. je 31. siječnja 2007. dostavila u spis dopunu nalaza i mišljenja, nakon čega je tužiteljica u podnesku od 19. veljače 2007. preinačila tužbu na način da je povisila novčani iznos koji potražuje;

- sud je održao ročište 5. travnja 2007., a na ročištu održanom 11. lipnja 2007. je utvrdio da je povodom protutužbe II-tuženika (iz podneska od 3. travnja 2007. u kojem je istaknut i prigovor prijeboja potraživanja) formiran novi spis pod poslovnim brojem P-429/07 te je tuženicima uručio podnesak tužiteljice od 4. lipnja 2007., nakon čega je odredio spajanje spisa poslovni broj P-429/07 s predmetnim spisom;

- na ročištu održanom 29. kolovoza 2007. sud je nakon kratkog izlaganja stranaka zaključio glavnu raspravu, a na ročištu održanom 13. rujna 2007. donio i objavio presudu poslovni broj P-2739/03 kojom je prihvaćen tužbeni zahtjev, utvrđeno da ne postoji potraživanje II-tuženika u odnosu na tužiteljicu, te odbijen protutužbeni zahtjev II-tuženika- protutužitelja;

- protiv navedene presude je II-tuženik podnio žalbu 15. veljače 2008., a I-tuženik 19. veljače 2007. te je spis dostavljen Županijskom sudu u Splitu radi donošenja odluke o žalbama;

- presudom Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž-1693/03 od 6. lipnja 2008. potvrđena je presuda Općinskog suda u Splitu poslovni broj P-2739/03 od 29. kolovoza 2007;

- navedenu drugostupanjsku presudu tužiteljica je zaprimila 23. listopada 2008. putem punomoćnika B. K., odvjetnika u Z..

Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu o osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku je razdoblje od podnošenja tužbe 1. rujna 2003. do 23. listopada 2008. kada je predlagateljica zaprimila drugostupanjsku presudu kojom je predmetni parnični postupak pravomoćno dovršen. Dakle, parnični postupak je trajao 5 (pet) godina, 1 (jedan) mjesec i 22 (dvadesetdva) dana.

Prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske Općinski sud u Splitu unatoč brojnim poduzetim radnjama u postupku (održavanju ročišta, određivanju provođenja financijsko-knjigovodstvenog vještačenja koje je i provedeno, traženju dopunskog nalaza i mišljenja vještaka povodom prigovora I i II-tuženika na nalaz i mišljenje), ipak nije ostvario ciljeve načela ekonomičnosti iz odredbe članka 10. stavka 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03). Sud nije u dovoljnoj mjeri koristio procesna ovlaštenja kako bi ubrzao prvostupanjski postupak dok je još bio u tijeku (parnični spis se nalazio kod vještaka radi izrade nalaza i mišljenja preko godine dana). Niti okolnost da je drugostupanjskom presudom postupak pravomoćno dovršen, ne može opravdati trajanje postupka za kojeg je zakonom propisana hitnost u postupanju suda.

Stoga, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da trajanje sudskog postupka u pravno relevantnom razdoblju predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske.

Prema ocjeni ovoga suda riječ je o relativno složenoj sudskoj stvari, jer se parnični postupak vodio povodom tužbe većeg broja tužitelja protiv dvoje tuženika, u kojem je istaknut prigovor prijeboja potraživanja te je podnesena i protutužba II-tuženika kao protutužitelja, a radi utvrđenja činjeničnog stanja je bilo potrebno provesti već opisane radnje.

Predlagateljica kao tužiteljica nije doprinijela trajanju predmetnog postupka svojim ponašanjem.

Imajući na umu ukupno trajanje parničnog postupka, postupanje nadležnih sudova, ovaj sud ocjenjuje osnovanim zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Visinu naknade u iznosu od 7.500,00 kn (sedamtisućapetstokuna) predlagateljici je Vrhovni sud Republike Hrvatske odmjerio uzimajući u obzir sve navedene okolnosti, kao i prirodu spora (radni spor), te činjenicu da je predmetni parnični postupak pravodobno dovršen uz uvažavanje ukupnih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.

Slijedom navedenog, valjalo je na temelju odredbe članka 28. stavaka 1. i 2. ZS prihvatiti zahtjev i riješiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 25. studenoga 2008.

S U D A C

Željko Glušić, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.