Legislator Case Law & Legislation
Pp-31/2025-5 AI generated

Court convicts defendant of public place assault and imposes reduced fine for confession and reconciliation.

Case Number Pp-31/2025-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of committing a misdemeanor for acting in a particularly insolent manner by physically assaulting another person in a public place. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and reached a reconciliation with the victim, which the court recognized as mitigating circumstances. Consequently, the court imposed a reduced monetary fine of 400 euros instead of the statutory minimum, while exempting the defendant from procedural costs due to their low financial status.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira; čl. 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira; čl. 37. Prekršajnog zakona: A court may impose a fine lower than the statutory minimum when the offender confesses, expresses remorse, and reconciles with the victim, provided these are weighed as mitigating circumstances.

Keywords

AI generated
misdemeanor assault public place offense reduced monetary penalty confession mitigation victim reconciliation procedural cost exemption insolent behavior

Cited Legislation

AI generated
čl. 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira
II čime je počinio prekršaj opisano i kažnjivo po čl. 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira.
čl. 37. Prekršajnog zakona
III Temeljem citiranog članka navedenog Zakona okrivljeniku se uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 34. Prekršajnog zakona
IV Temeljem čl. 34. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana po pravomoćnosti presude.
čl. 138. Prekršajnog zakona
čl. 139. Prekršajnog zakona
u svezi s čl. 139. Prekršajnog zakona, okrivljenik se oslobađa dužnosti snošenja paušalnog troška prekršajnog postupka.
čl. 183. Prekršajnog zakona
godine, temeljem čl. 183. Prekršajnog zakona,

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U OSIJEKU

STALNA SLUŽBA U BELOM MANASTIRU

Prekršajni odjel

Broj: Pp-31/2025-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Belom Manastiru, Prekršajni odjel, nadležan u smislu čl. 94. Prekršajnog zakona, po sucu Predragu Bertić, uz sudjelovanje Nade Milinković, kao zapisničara, rješavajući u prekršajnom postupku protiv okrivljenika DŽ iz [adresa], zbog prekršajnog djela iz čl. 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, povodom optužnog prijedloga Republike Hrvatske, Ministarstva unutarnjih poslova Policijske uprave osječko-baranjske, Policijske postaje Beli Manastir, Klasa:211-07/24- 5/35397, Ur.broj: 511-07-25-24-1 od 2.siječnja 2025. godine, nakon održane i zaključene glavne i javne rasprave dana 6. ožujka 2025. godine i izreke i objave presude dana 6. ožujka 2025. godine, temeljem čl. 183. Prekršajnog zakona,

p r e s u d i o j e

Okrivljenik DŽ, sin D i I, djev. T, rođen ..1979. godine u [adresa], s prebivalištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], ekonomista, SSS, pismen, zaposlen, primanja 1.200,00 eura, oženjen, otac dvoje djece, bez imovine, drž. RH, prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan,

k r i v j e

I što je:

dana 13. prosinca 2024. godine u 23,40 sati, u Vardarcu, Košuta Lajoša 39, na javnom mjestu unutar ugostiteljskog objekta "Darocz", ponašao se na naročito drzak i nepristojan način tako što je bez povoda tjelesno napao IŽ (1983), zadavši mu jedan udarac otvorenim dlanom desne ruke u predjelu lijevog obraza, a potom i jedan udarac zatvorenom šakom desne ruke u isti predio,

dakle, na javnom mjestu ponašao se na naročito drzak i nepristojan način fizički napadajući TŽ,

II čime je počinio prekršaj opisano i kažnjivo po čl. 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira.

III Temeljem citiranog članka navedenog Zakona okrivljeniku se uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona

i z r i č e

NOVČANA KAZNA u iznosu od 400,00 eura (četiristotineeura).

IV Temeljem čl. 34. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana po pravomoćnosti presude. Ukoliko okrivljenik novčanu kaznu ne plati ista će se naplatiti prisilno.

V Temeljem čl. 183. Prekršajnog zakona novčana kazna smatrat će se u cijelosti plaćenom ako osuđena osoba plati dvije trećine izrečene novčane kazne, u roku određenom ovom odlukom.

VI Temeljem čl. 138. u svezi s čl. 139. Prekršajnog zakona, okrivljenik se oslobađa dužnosti snošenja paušalnog troška prekršajnog postupka.

Obrazloženje

1. Republika Hrvatska, Ministarstvo unutarnjih poslova Policijska uprava osječko- baranjska, Policijska postaja Beli Manastir, Klasa: 211-07/24-5/35397, Ur.broj: 511-07-25- 24-1 od 2. siječnja 2025. godine, podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika DŽ iz [adresa], zbog prekršaja opisanog u izreci ove presude.

2. Okrivljenik je u svojoj obrani iskazao da su točni navodi iz optužnog prijedloga, da je počinio prekršaj na način u vrijeme i mjestu kako mu se to stavlja na teret. Iskreno se kaje zbog počinjenja prekršaja, te moli sud da ga što blaže kazni, budući da ima dvoje djece, do sada nije osuđivan, a i sa oštećenim se u međuvremenu pomirio, te su popili piće zajedno, a sve je to bio plod nesporazuma između njih dvojice.

3. Temeljem ovako provedenog postupka, saslušanja okrivljenika i njegovog priznanja, uvida u optužni prijedlog PP Beli Manastir, Klasa: 211-07/24-5/35397 od 2.1.2025. godine, zapisnik o ispitivanju svjedoka IŽ od ..2024. godine, HŽ i KŽ, medicinsku dokumentaciju na ime svjedoka-oštećenika TŽ, te u prekršajnu evidenciju Ministarstva pravosuđa, sud je utvrdio da u djelu okrivljenika ima obilježja prekršaja za koji se tereti, ovo uzeo dokazanim i odlučio kao u dispozitivu.

4. Sud je okrivljeniku izrekao novčanu kaznu u iznosu od 400,00 eura.

5. Prilikom odmjeravanja kazne okrivljeniku, sud je našao kao olakotne okolnosti, priznaje prekršaja i iskazano žaljenje zbog počinjenja istog, da je slabog imovnog stanja, prekršajno nekažnjavan, dok posebne otegotne okolnosti nije našao, pa je primjenom čl. 37. Prekršajnog zakona izrekao blažu kaznu od Zakonom propisane, cijeneći naprijed navedene olakotne okolnosti.

6. Novčana kazna smatrat će se u cijelosti plaćenom ako osuđena osoba plati dvije trećine izrečene novčane kazne, u roku određenom ovom odlukom.

7. Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljenik je oslobođen plaćanja troškova prekršajnog postupka, te isti padaju na teret tijela koje je donijelo ovu presudu, budući da je okrivljenik slabog imovnog stanja.

U Belom Manastiru, dana 6. ožujka 2025. godine.

Sudac

Predrag Bertić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku iste. Žalba se podnosi ovom Sudu, u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni Visoki prekršajni sud RH u Zagrebu, kao sud drugog stupnja.

DOSTAVITI:

1.Okrivljeniku,

2. Tužitelju,

3. u spis.