Legislator Case Law & Legislation
Kž-631/2008-4 AI generated

Court allows prosecutor's appeal to reject defendant's request to separate vehicle search records from case files.

Case Number Kž-631/2008-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court accepted the prosecutor's appeal against the first-instance decision to separate specific search records from the case file. The defendant argued that the absence of witnesses during the vehicle search rendered the records inadmissible under criminal procedure law. The court ruled that the mandatory witness presence requirement applies only to searches of dwellings or other spaces, not to searches of vehicles, which are governed by different statutory provisions.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kaznenom postupku čl. 211. st. 1.; čl. 214. st. 1.; Pretraga prijevoznog sredstva ne podliježe odredbama o obveznoj nazočnosti dva svjedoka koje se odnose isključivo na pretragu stana ili drugog prostora, pa su takvi zapisnici i potvrde o privremenom oduzimanju predmeta zakoniti dokazi.

Keywords

AI generated
pretraga prijevoznog sredstva obvezna nazočnost svjedoka zakonitost dokaza izdvajanje zapisnika Zakon o kaznenom postupku žalba državnog odvjetnika pretraga stvari

Cited Legislation

AI generated
čl. 78. u vezi sa čl. 331. Zakona o kaznenom postupku
čl. 214. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 211. b. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 398. st. 3. Zakona o kaznenom postupku
čl. 399. u vezi sa čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

ŽUPANIJSKI SUD U OSIJEKU

Broj: Kž-631/08-4.

R J E Š E N J E

Županijski sud u Osijeku u vijeću sastavljenom od sudaca Ante Rašića, kao predsjednika vijeća, te Ante Budića i Miroslava Jukića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Mirjane Divić, u kaznenom predmetu protiv okr. Ž.B., zbog kaznenih djela iz čl.297.st.2. Kaznenog zakona (N.N. br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 105/04. i 71/06. - u nastavku KZ), odlučujući o žalbama državnog odvjetnika podnesenim protiv rješenja Općinskog suda u Osijeku broj K-97/08-15. od 15. srpnja 2008. godine, u sjednici vijeća održanoj dana 26. rujna 2008. godine,

r i j e š i o j e

Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, preinačava se prvostupanjsko rješenje na način da se odbija prijedlog okr. Ž.B. za izdvajanje zapisnika o pretrazi prijevoznog sredstva okrivljenog od 12. siječnja 2008. godine i potvrde o privremenom oduzimanju predmeta od okrivljenog broj: … od 12. siječnja 2008. godine.

Obrazloženje

Rješenjem Općinskog suda u O., na temelju čl.78. u vezi sa čl.331. Zakona o kaznenom postupku (NN - br. 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02. i 143/02.), izdvojeni su zapisnik o pretrazi stana i drugih prostorija okr. Ž.B. od 12. siječnja 2008. godine, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj: … od 12. siječnja 2008. godine, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj: … od 12. siječnja 2008. godine, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj: … od 12. siječnja 2008. godine, zapisnik o pretrazi prijevoznog sredstva okrivljenog od 12. siječnja 2008. godine, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta od okrivljenog broj: … od 12. siječnja 2008. godine, te je određeno da će se nakon pravomoćnosti rješenja zapisnici i potvrde zatvoriti u poseban omot i predati istražnom sucu radi čuvanja odvojeno od ostalih spisa.

Protiv ovog rješenja žalbu je podnio državni odvjetnik, s prijedlogom da se prvostupanjsko rješenje ukine u dijelu koji se odnosi na izdvajanje zapisnika o pretrazi prijevoznog sredstva okrivljenog, te potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj: … od 12. siječnja 2008. godine.

Spis je, u skladu s odredbama čl.399. u vezi sa čl.373.st.1. Zakona o kaznenom postupku, dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u O. na razgledavanje. Podneskom od 18. rujna 2008. godine ŽDO u O. predložilo je da se žalba prihvati.

Žalba državnog odvjetnika je osnovana.

Prvostupanjski je sud pobijanim rješenjem donesenim na glavnoj raspravi prihvatio prijedlog okr. Ž.B., podnesen po njegovom branitelju, da se iz spisa izdvoje: zapisnik o pretrazi stana i drugih prostorija okrivljenog od 12. siječnja 2008. godine, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj: … od 12. siječnja 2008. godine, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj: … od 12. siječnja 2008. godine, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj: … od 12. siječnja 2008. godine, zapisnik o pretrazi prijevoznog sredstva okrivljenog od 12. siječnja 2008. godine i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj: … od 12. siječnja 2008. godine, obrazlažući takvu odluku okolnošću da pretrazi stana i drugih prostorija okrivljenog nisu bili cijelo vrijeme trajanja pretrage nazočni svjedoci pretrage, a što je protivno odredbi čl.214.st.1. Zakona o kaznenom postupku, tako da se na navedenom zapisniku kao dokazu ne može temeljiti sudska odluka, odnosno isti ne može biti dokaz u postupku. Isto se odnosi i na potvrde o privremenom oduzimanju predmeta navedene u izreci pobijanog prvostupanjskog rješenja.

Međutim, u pravu je državni odvjetnik kada tvrdi da se na pretragu prijevoznog sredstva ne primjenjuju odredbe čl.214. Zakona o kaznenom postupku koje se odnose na pretragu stana ili drugog prostora, pa je činjenica da svjedoci pretrage nisu bili cijelo vrijeme trajanja radnje nazočni, irelevantna za ocjenu zakonitosti pretrage obavljene na temelju pisanog sudskog naloga, zbog čega su i zapisnik o pretrazi kao i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta zakoniti dokazi.

Naime, prijevozno sredstvo nedvojbeno predstavlja pokretnu stvar, a ne stan ili drugi prostor, a da se na pretragu prijevoznog sredstva odnose upravo odredbe Zakona o kaznenom postupku o pretrazi stvari jasno proizlazi kako iz odredbe čl.211.b.st.1. toga zakona kojom je propisan način „pretrage prijevoznog sredstva, opasne, otrovne, lakoupaljive i slične tvari ili sredstva te elektronskog računala i sličnih uređaja“, tako i iz početne formulacije stavka 2. istog članka („pretraga pokretnih stvari u smislu stavka 1. ovoga članka obuhvaća i ….“). Stavak 1. članka 214. Zakona o kaznenom postupku, na koji se poziva prvostupanjski sud,

emu

sadrži posebne odredbe koje se odnose samo na pretragu stana ili drugog prostora, pri č propisuje i obveznu nazočnost dva svjedoka toj pretrazi, sadržaj njihovog upozoravanja i prava tih svjedoka da stavljaju prigovore u zapisnik o pretrazi; stavak 2. toga članka odnosi se na pretragu prostorija državnih tijela i ustanova, a stavcima 3. i 5. propisana je obveza sačinjavanja zapisnika o pretrazi stana i osobe, navedene su osobe koje ga potpisuju, kao i sadržaj toga zapisnika. Samo stavak 4. toga članka sadrži opću odredbu koja se odnosi na sve pretrage, a kojom je propisano da se pri pretrazi privremeno oduzimaju samo oni predmeti i isprave koji su u vezi sa svrhom pretrage, osim predmeta naznačenih u čl.218.st.3. i 4. istog zakona.

Radi svega iznesenog pogrešno je i na pretragu prijevoznog sredstva primjenjivati odredbu čl.214.st.1. Zakona o kaznenom postupku.

Prema tome, u pravu je državni odvjetnik kad u žalbi tvrdi da u konkretnom slučaju nije bilo mjesta izdvajanju zapisnika o pretrazi prijevoznog sredstva okrivljenog i potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj: … od 12. siječnja 2008. godine temeljem čl.331. Zakona o kaznenom postupku.

Slijedom iznesenog, trebalo je na temelju čl.398.st.3. Zakona o kaznenom postupku prihvatiti žalbu državnog odvjetnika i preinačiti prvostupanjsko rješenje na način da se odbija prijedlog okrivljenog za izdvajanje zapisnika o pretrazi njegovo prijevoznog sredstva i potvrde o privremenom oduzimanju predmeta, kako je i odlučeno u izreci ovoga rješenja.

U Osijeku, 26. rujna 2008.

ZAPISNIČAR

PREDSJEDNIK VIJEĆA

Mirjana Divić, v.r.

Anto Rašić, v.r.