Court dismisses employee's claim for reinstatement after employer lawfully terminated based on inspector's ban.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's request to reinstate her as an administrator after the defendant issued a special termination notice. The defendant argued that a final inspection ruling legally prohibited the plaintiff from performing administrator duties, regardless of her later acquired qualifications. The court held that the termination was lawful because the statutory ban on her employment at that time justified the dismissal.
Legislator headnote
AI generatedZakon o radu; Zakon o prosvjetnoj inspekciji: An employer is justified in terminating an employee's contract based on a final administrative ruling prohibiting the employee from performing specific duties, even if the employee subsequently acquires the necessary qualifications.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Pr – 1148/15
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SPLIT
Dračevac Ex vojarna Sv. Križ
21000 Split
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Splitu, po sutkinji ovog suda mr. sc. Ivani Erceg Ćurić, u pravnoj stvari tužiteljice M. V. iz S., …. , OIB: ….. , zastupane po punomoćnici A. R., odvjetnici u S., protiv tuženika D. vrtić R., S., ….., OIB: ….., zastupano po punomoćnicima I. K. i J. K., odvjetnicima u S., radi utvrđenja odluke o otkazu nedopuštenim i vraćanja na rad, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene dana 12. prosinca 2016., u nazočnosti punomoćnika tužitelja i punomoćnici tuženika J. K., objavljene dana 30. siječnja 2017.,
p r e s u d i o j e
I Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
„1. Utvrđuje se da je nezakonit i da nije dopušten otkaz Ugovor o radu na neodređeno vrijeme sklopljen između tužiteljice i tuženika dana 3. 12. 2012. na radnom mjestu administratora, koji otkaz je tuženik dao tužiteljici Odlukom o izvanrednom otkazu Ugovora o radu pod brojem Klasa: 601-02/15-08/23, Urbroj: 2181-15/02-15-01 od 14. 9. 2015., pa se nalaže tuženiku da vrati tužiteljicu na njezino radno mjesto administratora ili na drugo odgovarajuće radno mjesto sukladno njezinim radnim sposobnostima i stručnoj spremi i to sve u roku od 8 dana i pod prijetnjom ovrhe.
2. Dužan je tuženik naknaditi tužiteljici parnični trošak, sve u roku od 8 dana i pod prijetnjom ovrhe.".
II Nalaže se tužiteljici da naknadi tuženiku trošak ovog postupka u iznosu od 2.700,00 kn, u roku od 8 dana.
Obrazloženje
U tužbi zaprimljenoj kod ovog suda 4. 11. 2015. tužiteljica navodi da je bila zaposlena kod tuženika temeljem Ugovora o radu na neodređeno vrijeme od 3. 12. 2012. i to na radnom mjestu administratora. Tuženik da je tužiteljici otkazao Ugovor o radu i to temeljem odluke o izvanrednom otkazu Ugovora o radu pod brojem Klasa: 601/02/15-08/23, Urbroj: 2181- 15/02-15-01 od 14. 9. 2015. Nadalje, tužiteljica da je 1. 10. 2015. na istu odluku izjavila Zahtjev za zaštitu prava, a tuženik da na istu nije dao svoj odgovor. Iz obrazloženja Odluke da proizlazi, da je tuženik otkazao tužiteljici Ugovor o radu jer da imenovana nije udovoljavala zahtjevima stručnosti radnog mjesta administratora tuženika iz razloga što da je za radno
Pr – 1148/15
mjesto administratorice predviđeno i Pravilnikom o unutarnjem ustrojstvu i Pravilnikom o vrsti stručne spreme stručnih djelatnika te vrsti i stupnju stručne spreme ostalih djelatnika u dječjem vrtiću kao odgovarajući uvjet SSS ekonomskog smjera. Nadalje, u istoj Odluci da se konstatira da imenova radnica ima stručnu spremu III. stupnja, struke upravno pravne, obrazovnog profila administrator-daktilograf te da je s takvim kvalifikacijama zasnovala radni odnos na neodređeno vrijeme na radnom mjestu administratora. Također, tužiteljica da u trenutku zasnivanja radnog odnosa nije udovoljavala uvjetima stručnosti radnog mjesta administratorice. Međutim, svoje poslove tužiteljica da je uredno izvršavala i nitko da se nikad nije tužio na njezin rad niti imao primjedbi. Tužiteljica smatra da je pobijana Odluka o otkazu Ugovora o radu nedopuštena, odnosno nezakonita pa je predložila da sud donese presudu kojom će se utvrditi da je nezakonit i nedopušten otkaz ugovora o radu na neodređeno vrijeme sklopljen među strankama 3. 12. 2012. za radno mjesto administratora, a koji otkaz je tuženik dao tužiteljici Odlukom o izvanrednom otkazu Ugovora o radu pod brojem Klasa: 601-02/15-08/23, Urbroj: 2181-15/02-15-01 od 14. 9. 2015. i kojom će se naložiti tuženiku da vrati tužiteljicu na radno mjesto administratora ili na drugo odgovarajuće radno mjesto sukladno njenim radnim sposobnostima i stručnoj spremi.
Odgovarajući na tužbu i tužbeni zahtjev u podnesku zaprimljenom kod suda dana 28.
1. 2016. tuženik je naveo, da se prozivi tužbi i tužbenom zahtjevu uz prijedlog sudu da se ista odbije i naloži tužiteljici da naknadi tuženiku trošak ovog postupka s zateznom kamatom. Tuženik navodi da je točno da je tužiteljica bila zaposlena kod tuženika temeljem Ugovora o radu na neodređeno vrijeme od 3. 12. 2012. pod brojem Klasa: 601-02/15-08/23, Urbroj: 2181-15/02-15-01 od 14. 9. 2015., a koji ugovor da je tuženik otkazao tužiteljici. Predmetnu odluku o izvanrednom otkazu Ugovora o radu tužiteljici, tuženik da je donio nakon pravomoćnosti rješenja RH, Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta, Samostalni sektora za inspecijski nadzor , Službe prosvjetne inspekcije – Područne jedinice u S., Klasa: UP/I- 600-04/15-01/00039, Urbroj: 533-23-15-0002 od 5. 5. 2015. Tim rješenjem tuženiku da je zabranjeno da kod njega tužiteljica obavlja poslove administratorice na temelju Ugovora o radu na neodređeno vrijeme od 3. 12. 2012. odnosno upravo onog Ugovora o radu koji je otkazan predmetnom odlukom o izvanrednom otkazu Ugovora o radu. Po pravomoćnom rješenju nadležnog tijela tuženik da je morao postupiti, a da i nije bilo mogućnosti da tužiteljica ostane na radu. Prilikom donošenja pobijane odluke, tuženik da je poštovao propisani postupak te da je od Sindikalne povjerenice Z. Č., koja obavlja i dužnost predstavnika Radničkog vijeća, zatražio i dobio očitovanje o namjeravanom otkazu tužiteljici od 11. 9. 2015., kojim da nije iskazno protivljenje namjeravanom otkazu.
Tijekom postupka izvedeni su dokazi pregledom i čitanjem Ugovora o radu sklopljenog između parničnih stranaka dana 3. 12. 2012., Odluke o izvanrednom otkazu ugovora o radu Klasa: 601-02/15-08/23, Urbroj: 2181-15/02-15-01 od 14. 9. 2015., Zahtjeva za zaštitu prava tužiteljice, dopisa Sindikata radnika u predškolskom odgoju i obrazovanju, Podružnice D. R. S. od 11. 9. 2015., dopisa Sindikata radnika dječjih vrtića G. S. – HURS S., Podružnice DV R. S. K.: 601-02/15-08/22, Klasa: 601-02/15-08/23, Urbroj: 2181-15/02-15- 01 od 14. 9. 2015., Sporazuma o pravima iz radnog odnosa od 3. 9. 2014. sklopljenog između tuženika i Sindikata radnika u predškolskom odgoju i obrazovanju Hrvatske – Sindikalne podružnice tuženika, izjave Sindikata radnika u predškolskom odgoju i obrazovanju Hrvatske, Sindikata DV Radost i Sindikata DV Radost (HUS), rješenja RH, Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta Klasa: UP/II-601-02/15-03/00004, Urbroj: 533-28-15-0004 od 14. 8. 2015., rješenja RH, Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta, Samostalnog sektora za inspekcijski nadzor, Služba prosvjetne inspekcije – Područne jedinice u S. K.: UP/I-600-
Pr – 1148/15
04/15-01/00039, Urbroj: 533-23-15-0002 od 5. 5. 2015. i Klasa: 600-04/16-06/00012, Urbroj: 533-23-16-0002 od 17. 3. 2016., preslike svjedodžbi o završnom ispitu tužiteljice, potvrde HZMO-a Klasa: 034-04/15-03/6, Urbroj: 341-18-05/8-15-45270 od 3. 9. 2015., Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu i načinu rada tuženika, preslike radne knjižice tužiteljice, Pravilnika o radu tuženika, pregledom i čitanjem spisa Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta brojevne oznake 533-23-02/1672, Klasa: UP/I-600-04/15-01/00039 i njemu priloženih isprava. U postupku je izveden i dokaz saslušanjem tužiteljice u svojstvu parnične stranke, zz, ravnateljice tuženika E. R. H., svjedoka Z. Č., J. D., N. P., J. G. i I. M.-Ganza,
Punomoćnici stranaka su popisali trošak postupka.
Tužbeni zahtjev nije osnovan.
Tužiteljica u ovom postupku ostvaruje sudsku zaštitu iz radnog odnosa, tražeći da se utvrdi nezakonitom i nedopuštenom Odluka tuženika od 14.9.2015. kojom joj je izvanredno otkazan ugovor o radu, a koji je tužiteljica sklopila s tuženikom 3.12.2012. na neodređeno vrijeme za obavljanja poslova radnog mjesta administratora. Također, tužiteljica traži da je tuženik vrati na rad i to poslove radnog mjesta administratora ili drugog odgovarajućeg radnog mjesta, u skladu s njenim radnim sposobnostima i stručnom spremom.
Među strankama nije sporno te iz dokaznog postupka proizlazi slijedeće:
- da su tužiteljica i tuženika dana 3. 12. 2012. sklopili Ugovor o radu na neodređeno vrijeme za obavljanje poslova administratora, a kada je tužiteljica imala stručnu spremu trećeg stupnja struke upravno-pravne obrazovnog profila administrator-daktilograf (proizlazi iz Ugovora o radu od 3.12.2012. i iz obrazloženja Rješenja Ministarstva znanosti,obrazovanja i sporta, Samostalni sektor za inspekcijski nadzor, Služba prosvjetne inspekcije-Područna jedinica u Splitu. Klasa: UP/I-600-04/15-01/00039, Urbroj: 533-23-15-0002 od 5. 5. 2015., dalje u tekstu: Rješenje prosvjetne inspekcije od 5. 5. 2015.)
- da je Rješenjem prosvjetne inspekcije od 5. 5. 2015. zabranjeno tuženiku, da u Dječjem vrtiću Radost tužiteljica obavlja poslove administratora na temelju Ugovora o radu od 3.12.2012. jer tužiteljica u vrijeme sklapanja navedenog Ugovora o radu nije imala potrebni stupanj i vrstu stručne spreme za obavljanje poslova radnog mjesta administratora. Naime, Pravilnik o vrsti stručne spreme stručnih djelatnika te vrsti i stupnju stručne spreme ostalih djelatnika u dječjem vrtiću („Narodne novine“ br. 133/97.) je propisivao, da je za obavljanje poslova administrativno-računovodstvenog djelatnika potrebna srednja stručna sprema-ekonomskog smjera,
- da je tužiteljica na Rješenje prosvjetne inspekcije od 5. 5. 2015. pravovremeno izjavila žalbu navodeći, da je u međuvremenu (19. 6. 2016.) stekla potreban stupanj i stručnu spremu (srednju stručnu spremu-ekonomskog smjera) za obavljanje poslova radnog mjesta administratora (proizlazi iz Svjedodžbe o završnom radu Centra za obrazovanje odraslih od 19.6.2015.),
- da je Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta rješenjem Klasa: UP/II-601-02/15- 03/00004, Urbroj: 533-28-15-0004 od 14. 8. 2015. (dalje u tekstu: Rješenje ministarstva znanosti od 14. 8. 2015.) odbilo žalbu tužiteljice izjavljenu na Rješenje prosvjetne inspekcije od 5.5.2015. jer da je u prvostupanjskom postupku nedvojbeno utvrđeno da tužiteljica u trenutku zasnivanja radnog odnosa, nije ispunjavala uvjet propisan odredbama Pravilnika o vrsti stručne spreme stručnih djelatnika te vrsti i stupnju stručne spreme ostalih djelatnika u dječjem vrtiću i odredbama Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu i načinu rada Dječjeg vrtića
Pr – 1148/15
Radost (članak. 7. propisuje da je za radno mjesto administratora potrebna SSS ekonomskog smjera), odnosno tužiteljica nije imala potrebnu stručnu spremu ekonomskog smjera,
- da je tuženik 14. 9. 2015. donio Odluku Klasa: 601-02/15-08/23, Urbroj: 2181- 15/02-15-01 kojom je tužiteljici izvanredno otkazan ugovor o radu koji je sklopila s tuženikom 3. 12. 2012. na neodređeno vrijeme za obavljanja poslova radnog mjesta administratora iz razloga što je tuženiku pravomoćnim rješenjem prosvjetne inspekcije od 5.
5. 2015. zabranjeno, da u Dječjem vrtiću Radost tužiteljica obavlja poslove administratora na temelju Ugovora o radu od 3. 12. 2012., a tuženik da je dužan postupiti u skladu s pravomoćnim rješenjem Ministarstva znanosti, obrazovanja pa da je navedeno osobito važna činjenica zbog koje nastavak radnog odnosa nije moguć,
- da se tuženik prije donošenja predmetne odluke o otkazu savjetovao sa sindikalnim povjerenikom Zvjezdanom Čagalj koja je preuzela sva prava i obveze radničkog vijeća, sve u skladu s čl. 150. i čl. 153. st. 3. Zakona o radu (Narodne novine“ br.: 93/14., dalje u tekstu ZR), a koja je u dopisu od 11. 9. 2015. navela da tuženik mora donositi odluke u skladu s zakonskim propisima i s rješenjima Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta. Navedeno je potvrdila i u svom iskazu danom pred ovim sudom na ročištu od 12. 9. 2016.,
- da je tužiteljica član Sindikata radnika dječjih vrtića grada Splita-HURS Split, Podružnica dječjih vrtića R. pa da je tuženik obavijestio taj Sindikat o namjeri izvanrednog otkazivanja ugovora o radu tužiteljici, koji su se dopisom od 14. 9. 2015. očitovali navodeći da se protive namjeravanoj odluci o otkazu jer da je tužiteljica u međuvremenu stekla potrebno stručno zvanje za obavljanje poslova administratora. Navedeno je potvrdio svjedok Joško Delić svojim iskazom danim pred ovim sudom na ročištu od 12. 9. 2016.,
- da je tužiteljica u zakonu propisanom roku podnijela Zahtjev za zaštitu prava, ali da tuženik na isti nije dao odgovor.
Dakle, među strankama je sporno je li poslodavac imao opravdan razlog da tužiteljici Odlukom od 14. 9. 2015. izvanredno otkaže ugovor o radu, uzevši u obzir činjenice, da tužiteljica u vrijeme sklapanja ugovora o radu nije imala potreban stupanj i stručnu spremu za obavljanje poslova radnog mjesta administratora pa da je Rješenjem prosvjetne inspekcije od 5. 5. 2015. tuženiku zabranjeno da u Dječjem vrtiću Radost tužiteljica obavlja poslove administratora i uzevši u obzir okolnost, da je tužiteljica u međuvremenu dana 19. 6. 2016. stekla potreban stupanj i stručnu spremu za obavljanje poslova radnog mjesta administratora.
Dakle, sporna je osnovanost tužbenog zahtjeva.
Članak 116. st. 1. ZR-a propisuje, da poslodavac i radnik imaju opravdani razlog za otkaz ugovora o radu sklopljenog na neodređeno ili određeno vrijeme, bez obveze poštivanja propisanog ili ugovorenog otkaznoga roka (izvanredni otkaz), ako zbog osobito teške povrede obveze iz radnog odnosa ili neke druge osobito važne činjenice, uz uvažavanje svih okolnosti i interesa obiju ugovornih stranaka, nastavak radnog odnosa nije moguć.
Sud je mišljenja, da je tuženik imao opravdani razlog tužiteljici izvanredno otkazati ugovor o radu i to, unatoč tome što je tužiteljica „uredno“ obavljala preuzeti posao i u skladu s uputama poslodavca (navedeno proizlazi iz iskaza zakonske zastupnice tuženika E. R. H. i svjedokinje N. P. koja je bila ravnateljica tuženika u vrijeme kada je tužiteljica sklopila Ugovor o radu od 3. 12. 2012) i unatoč tome, što je tužiteljica nakon što je Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta zabranilo tuženiku da ista obavlja poslove administratora na temelju sklopljenog Ugovora o radu, stekla potrebni stupanj i vrstu stručne spreme za obavljanje poslova radnog mjesta administratora.
Pr – 1148/15
Naime, člankom 36. st. 2. Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju („Narodne novine“ br.: 10/97., 107/07. i 94/13., dalje ZPOO) je propisano da se ravnatelj vrtića brine za provođenje odluka upravnog vijeća, odgojiteljskog vijeća i drugih tijela.
Nadalje, člankom 44. st. 1. ZPOO-a je propisano da nadzor nad provedbom tog zakona i propisa donesenih na temelju tog zakona, obavlja Ministarstvo nadležno za obrazovanje, a da inspekcijski nadzor provodi prosvjetna inspekcija u skladu s posebnim zakonom.
Člankom 22. st. 1. toč. 3. Zakona o prosvjetnoj inspekciji („Narodne novine“ br.: 61/11. i 16/12., dalje ZPI) propisano je kako će inspektor nadziranoj ustanovi zabraniti obavljanje poslova temeljem Ugovora o radu sklopljenim na osnovi potrebe utvrđene suprotno standardu ili normativu ili sklopljenim s osobom koja ne ispunjava propisane uvjete ili ako je u postupku povrijeđen zakon, drugi propis, statut ili drugi opći akt. Člankom 30. st. 2. ZPI-a propisano je ako se rješenjem naređuje kakva radnja, u izreci rješenja odredit će se rok u kojem se ta radnja mora obaviti, a stavkom 3. ako se naređena radnja ne obavi u ostavljenom roku ili ako se ne ispuni naložena obveza ili ako se postupa protivno naloženoj obvezi, inspektor će izvršenika prisiliti na ispunjenje obveze novčanim kaznama.
Dakle, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta vrši nadzor provedbe Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju, Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu i načinu rada Dječjeg vrtića Radost, Pravilnika o vrsti stručne spreme stručnih djelatnika te vrsti i stupnju stručne spreme ostalih djelatnika u dječjem vrtiću („Narodne novine“ br. 133/97.) i to putem prosvjetne inspekcije, koji nadzor je u konkretnom slučaju proveden i uslijed kojeg je tuženiku zabranjeno da tužiteljica obavlja poslove administratora iz Ugovora o radu od 3. 12. 2012.
Opravdano za očekivati je da u takvim okolnostima ravnatelj ustanove predloži Upravnom vijeću da se radniku otkaže ugovor o radu, sve na temelju pravomoćnog rješenja prosvjetne inspekcije kojim se ustanovi zabranjuje da radnik obavlja poslove iz temelju ugovora o radu. Naime, ravnatelj ustanove dužan se brinuti o provedbi rješenja Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta pa tako i o provedbi pravomoćnog rješenja prosvjetne inspekcije.
Nadalje, Upravno vijeće tuženika je opravdano donijelo Odluku o izvanrednom otkazu ugovora o radu sklopljenog između tužiteljice i tuženika 3.12.2012. jer je Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta rješenjem od 14.8.2015. odbilo žalbu tužiteljice, unatoč tome što je tužiteljica u međuvremenu stekla potrebnu stručnu spremu ekonomskog smjera za obavljanje poslova radnog mjesta administratora. Dakle, Rješenje prosvjetne inspekcije od 5.5.2015. kojim se tuženiku zabranjuje da tužiteljica u Dječjem vrtiću R. obavlja poslove administratora na temelju Ugovora o radu od 3. 12. 2012., postalo je pravomoćno. U slučaju da tuženik posredstvom Odluke od 14.9.2015. o izvanrednom otkazu ugovora o radu, nije proveo rješenje Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta od 5. 5. 2015. kojim se tuženiku zabranjuje da tužiteljica u Dječjem vrtiću Radost obavlja poslove administratora na temelju Ugovora o radu na neodređeno vrijeme od 3. 12. 2012., izvrgao bi
Pr – 1148/15
se novčanoj kazni (čl. 30. st. 3. ZPI-a), a ravnateljica tuženika mogućnosti razrješenja (proizlazi iz iskaza E. R. H.).
Sve navedeno ukazuje na to, da je tuženik imao opravdan razlog za izvanredni otkaz ugovora o radu sklopljenog s tužiteljicom jer zbog činjenice da tužiteljica u vrijeme sklapanja ugovora o radu nije imala potreban stupanj i stručnu spremu za obavljanje poslova radnog mjesta iz ugovora o radu i zbog činjenice, da je rješenjem prosvjetne inspekcije tuženiku zabranjeno da tužiteljica u Dječjem vrtiću R. obavlja poslove na temelju Ugovora o radu i to, unatoč okolnosti da je tužiteljica u međuvremenu stekla potreban stupanj i stručnu spremu za obavljanje tih poslova, proizlazi da nastavak radnog odnosa nije moguć.
Dakle, Odluka o izvanrednom otkazu ugovora o radu je zakonita i dopuštena pa je tužbeni zahtjev valjalo odbiti i odlučiti kao u točci I. izreke presude.
Odluka o parničnom trošku temelji se na čl. 154. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11., 25/13. i 89/14.) pa je tuženiku priznat trošak zastupanja po punomoćniku prema popisanom trošku i Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika («Narodne novine“ br. 69/93., 87/93., 16/94., 11/96., 91/04., 142/12. i 103/14., dalje OT) kako slijedi: jednokratna nagrada u visini od 2.000,00 kn u skladu s Tbr.7. toč.2., uvećano za PDV i trošak sudske pristojbe odgovora na tužbu u iznosu od 200,00 kn što daje ukupan iznos od 2.700,00 kn. Slijedom navedenog odlučeno je kao u točci II izreke presude.
Split, 30. siječnja 2017.
s u t k i nj a:
mr.sc. Ivana Erceg Ćurić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 8 dana od dana dostave odluke. Žalba se podnosi nadležnom Županijskom sudu, putem ovog suda u tri primjerka.
DNA:
- pun. tužitelja
- pun. tuženika
- u spis