Legislator Case Law & Legislation
Rev-548/2010-2 AI generated

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the court has already established the necessary legal interpretation.

Case Number Rev-548/2010-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal as inadmissible under Article 382 of the Civil Procedure Act. The appellant argued that lower courts incorrectly applied the General Obligations Act instead of the Railway Safety Regulations regarding lost profit from locomotive repairs. However, the court determined it had already established the required legal interpretation in a prior decision on an identical issue. Consequently, the conditions for admitting the appeal to ensure uniform application of the law were not met.

Legislator headnote

AI generated

čl. 382. st. 2. i 3. ZPP: Revizija se odbija ako je sud već zauzeo pravno shvaćanje u istovrsnom predmetu, čime se ne narušava jedinstvena primjena zakona.

Keywords

AI generated
admissibility of appeal uniform application of law legal interpretation precedent lost profit damages railway safety regulations

Cited Legislation

AI generated
čl. 382. st. 2. ZPP
čl. 382. st. 3. ZPP
čl. 392. st. 2. ZPP
Na temelju čl. 392. st. 2. ZPP odlučeno je kao u izreci.
čl. 1046. ZOO
i čl. 1046. ZOO (a ne kako navodi prvostupanjski sud čl.
čl. 1089. ZOO
i čl. 1089. ZOO (koji je važio u vrijeme nastanka štetnog događaja, "Narodne novine" broj 35/05 - dalje: ZOO) umjesto Pravilnik o naknadi štete koji je opći akt tužitelja donesen na temelju Zakona o sigurnosti u željezničkom prometu (čl.
čl. 354. st. 1. ZPP
i 4.), čime da je počinjena i bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. ZPP, jer nisu proveli predloženo vještačenje.
čl. 89. st. 2. Ustava RH

Cited Case Law

AI generated
Rev-1220/08 od 18. ožujka 2009.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Rev 548/10-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan, predsjednice vijeća, Gordane Matasić-Špoljarić i mr. sc. Lucije Čimić, članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja HŽ - V. d.o.o. Z., koga zastupa punomoćnik Ž. S., odvjetnik iz O. društva S. i partneri u Z., protiv tuženika C. o. d.d. Z., kojeg zastupa M. S., dipl. iur., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Zagrebu, posl. br. Gžn-3044/09 od 13. listopada 2009., kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu, posl. br. Pn-4699/08 od 7. srpnja 2009., u sjednici održanoj 27. listopada 2010.,

r i j e š i o j e:

Revizija tužitelja odbacuje se kao nedopuštena.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom odbijen je tužitelj s tužbenim zahtjevom da mu tuženik plati iznos 20.830,18 kn s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama.

Drugostupanjskom presudom žalba tužitelja odbijena je kao neosnovana i potvrđena prvostupanjska presuda.

Protiv presude drugostupanjskog suda reviziju je podnio tužitelj zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava, a na temelju odredbe čl. 382. st. 2. ZPP, jer da odluka u sporu ovisi o rješenju materijalnopravnog i postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana. U konkretnom predmetu da se radi o slučaju kada revizijski sud još nije zauzeo shvaćanje odlučujući u pojedinim predmetima ili na odjelskoj sjednici ili na općoj sjednici, a riječ je o pitanjima o kojima postoji različita praksa drugostupanjskih sudova; odnosno da o tome revizijski sud još uvijek nije zauzeo shvaćanje, moglo bi se očekivati da bi u praksi drugostupanjski sudovi mogli o njima imati različita tumačenja. U bitnome navodi da su sudovi odbijanjem tužbenog zahtjeva (iznos 20.830,18 kn) na osnovi izmakle dobiti zbog nemogućnosti korištenja oštećene lokomotive pogrešno primijenili odredbe čl. 1046. i čl. 1089. ZOO (koji je važio u vrijeme nastanka štetnog događaja, "Narodne novine" broj 35/05 - dalje: ZOO) umjesto Pravilnik o naknadi štete koji je opći akt tužitelja donesen na temelju Zakona o sigurnosti u željezničkom prometu (čl. 65. st. 3. i 4.), čime da je počinjena i bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. ZPP, jer nisu proveli predloženo vještačenje. Zbog toga postavlja pravno pitanje je li se u konkretnom slučaju primjenjuje Zakon o obveznim odnosima kao opći propis ili Zakon o sigurnosti u željezničkom prometu (odnosno Pravilnik o naknadama štete donesen temeljem citiranog Zakona) pozivom na odredbu čl. 89. st. 2. Ustava RH, kao specijalni zakon u odnosu na ZOO. Predlaže da revizijski sud preinači pobijane presude prema navodima revizije, podredno ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Tuženik nije odgovorio na reviziju tužitelja.

Revizija tužitelja nije dopuštena.

Prema odredbi čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 i 84/08 – dalje: ZPP) u slučajevima u kojima je ne mogu podnijeti prema odredbi st. 1. tog članka, a kojom je uređen institut redovne revizije, stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude (dalje: izvanrednu reviziju) ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana, primjerice:

1. ako o tom pitanju revizijski sud još uvijek nije zauzeo shvaćanje odlučujući u pojedinim predmetima ili na odjelskoj ili općoj sjednici, a riječ je o pitanju o kojemu postoje različita praksa drugostupanjskih sudova,

2. ako o tom pitanju revizijski sud još uvijek nije zauzeo shvaćanje, a moglo bi se očekivati da bi u praksi drugostupanjski sudovi o njemu mogli imati različita shvaćanja, npr. zbog mogućnosti različitog tumačenja određenih zakonskih odredaba,

3. ako je o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje, ali je odluka drugostupanjskog suda utemeljena na shvaćanju koje nije podudarno s tim shvaćanjem,

4. ako je o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje i presuda se drugostupanjskog suda temelji na tom shvaćanju, ali bi osobito uvažavajući razloge iznijete tijekom prethodnog prvostupanjskog i žalbenog postupka, zbog promjene u pravnom sustavu uvjetovane novim zakonodavstvom ili međunarodnim sporazumima te odlukom Ustavnog suda Republike Hrvatske ili Europskog suda za ljudska prava trebalo preispitati sudsku praksu.

Prema odredbi st. 3. toga članka, u takvoj reviziji stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela i izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.

Predmet spora je zahtjev tužitelja za naknadu štete na ime izgubljene koristi zbog nemogućnosti korištenja lokomotive za vrijeme dok je bila na popravku kroz nespornih 36 sati koliko je trajao popravak.

U ovom postupku sudovi su zaključili da u slučaju kad je tuženik osporio osnov i visinu štete tužitelju zbog nemogućnosti korištenja oštećene lokomotive, da je tužitelj bio dužan dokazati okolnost nastanka štete odnosno da je izgubio konkretnu zaradu koju je očekivao, a ne samo činjenicu da lokomotivu nije mogao koristiti za vrijeme popravka, sve polazeći od tada važeće odredbe čl. 1089. st. 3. i čl. 1046. ZOO (a ne kako navodi prvostupanjski sud čl. 155. i 189. Zakona o obveznim odnosima broj 53/91, 73/91, 3/94, 7/96, 112/99 i 88/01 – dalje: ZOO). Zbog toga da se u ovom slučaju ne primjenjuje Pravilnik o štetama kao interni akt tužitelja donijet na temelju Zakona o sigurnosti u željezničkom prometu („Narodne novine“ broj 77/92). Slijedom toga kako tužitelj nije dokazao osnov štete, sudovi su ocijenili da nije postojala obveza provođenja vještačenja na okolnost visine štete (time da nije ostvarena ni relativno bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi čl. 250. ZPP).

Međutim, o postavljenom materijalnopravnom pitanju: je li se u ovom slučaju, a glede nastanka i visine štete primjenjuje Pravilnik o štetama tužitelja ili ZOO kao opći propis, ovaj revizijski sud je već zauzeo pravno shvaćanje u svojoj odluci donesenoj u istovrsnom predmetu poslovni broj Rev-1220/08 od 18. ožujka 2009..

U konkretnom slučaju pobijanom presudom drugostupanjskog suda Gžn 3044/09 od 13. listopada 2009. kojom je potvrđena presuda prvostupanjskog suda poslovni broj Pn- 4699/08 od 7. srpnja 2009. o postavljenom materijalnopravnom pitanju zauzeto je pravno shvaćanje koje je u skladu s već i zatraženim pravnim shvaćanjem ovog revizijskog suda.

Zbog izloženog proizlazi da je pobijana presuda, suprotno navodima revizije, utemeljena na pravnom shvaćanju koje je podudarno pravnom shvaćanju zauzetom u predmetu poslovni broj Rev-1220/08, zbog čega njome nije narušena jedinstvena primjena zakona i ravnopravnosti građana. Pored toga revident se poziva na različitu praksu drugostupanjskih sudova, ne navodeći koji sudovi u kojim odlukama su zauzeli drugačija pravna shvaćanja.

Imajući na umu sve okolnosti konkretnog slučaja, nisu ispunjene zakonom predviđene pretpostavke u smislu odredbe toč. 3., 1., i 2. st. 2. čl. 382. ZPP za dopuštenost revizije u ovom predmetu, pa se ne radi o pravnom pitanju koje bi bilo važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.

Na temelju čl. 392. st. 2. ZPP odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 27. listopada 2010.

Predsjednica vijeća:

Katarina Buljan, v. r.