Supreme Court dismisses appeal for extraordinary review due to lack of statutory grounds for exceeding authority in civil claims.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's request for extraordinary review of a final criminal judgment regarding excessive authority in a civil compensation claim. The defendant argued that the court exceeded its powers by ruling on a property claim filed by the victim's mother, who lacked standing as the child's sole legal guardian at the time. The court rejected this because Article 469 of the Criminal Procedure Act does not cover procedural errors in civil claims, and factual disputes cannot serve as grounds for extraordinary review.
Legislator headnote
AI generatedčl. 469. st. 1. toč. 5. ZKP/08.; čl. 515. st. 1. i čl. 517. st. 1. ZKP/08.: Extraordinary review is limited to specific statutory violations of criminal law and cannot be used to challenge factual findings or procedural errors in ancillary civil claims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: III Kr-89/2019-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ane Garačić kao predsjednice vijeća te Damira Kosa i dr. sc. Zdenka Konjića kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Martine Setnik kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog I. N., zbog kaznenog djela iz čl. 278. st. 1. i 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. i 101/17. – dalje u tekstu: KZ/11.) i dr., odlučujući o zahtjevu osuđenog I. N. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude koju čine presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu od 19. travnja 2018. godine broj K- 1289/2017-18 i presuda Županijskog suda u Zagrebu od 21. svibnja 2019. godine broj Kž- 416/2019-3, u sjednici vijeća održanoj 22. listopada 2019. godine,
p r e s u d i o j e :
Zahtjev osuđenog I. N. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude odbija se kao neosnovan.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom koju čine presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu od 19. travnja 2018. godine broj K-1289/2017-18 i presuda Županijskog suda u Zagrebu od 21. svibnja 2019. godine broj Kž-416/2019-3 I. N. osuđen je zbog kaznenog djela iz čl. 278. st. 1. i 3. KZ/11. i kaznenog djela iz čl. 236. st. 1. KZ/11. na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 godine i 2 mjeseca, time da mu je, na temelju čl. 57. KZ/11., izrečena djelomična uvjetna osuda na način da će se izvršiti dio kazne u trajanju od 6 mjeseci, dok se preostali dio kazne u trajanju od 8 mjeseci neće izvršiti ako osuđenik u roku od 5 godina ne počini novo kazneno djelo. Na temelju čl. 158. st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14. i 70/17. - dalje u tekstu: ZKP/08.), oštećenom mldb. J. N., zastupanom po zakonskoj zastupnici N. F., dosuđen je imovinskopravni zahtjev u iznosu od 19.053,81 kn, koji je osuđenik obvezan naknaditi oštećeniku u roku od dva mjeseca od pravomoćnosti presude. Na temelju čl. 148. st. 5. ZKP/08., osuđenik je u cijelosti oslobođen obveze naknade troškova kaznenog postupka.
Protiv te pravomoćne presude osuđeni I. N. podnio je zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude po braniteljici S. V., odvjetnici iz Z. zbog "povrede odredaba Kaznenog zakona iz članka 468. stavka 1. točke 5. na štetu osuđenika, obzirom je sud odlukom o imovinskopravnom zahtjevu prekoračio ovlasti koje po zakonu ima." Predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske prihvati njegov zahtjev, ukine prvostupanjsku i drugostupanjsku presudu i predmet vrati na ponovno odlučivanje. Također je stavljen prijedlog za prekid odnosno odgodu izvršenja pravomoćne presude.
Zahtjev osuđenog I. N. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude sa spisom predmeta je, u skladu s odredbom čl. 518. st. 4. ZKP/08., dostavljen Glavnom državnom odvjetniku Republike Hrvatske koji je u odgovoru na zahtjev od 16. rujna 2019. godine broj KR-I-DO-162/2019 izrazio mišljenje da je taj zahtjev neosnovan jer odredbom čl. 469. toč. 5. ZKP/08., na koju se sadržajno odnosi njegov zahtjev, nije obuhvaćeno prekoračenje ovlasti koje sud ima glede odluke o imovinskopravnom zahtjevu, a taj odgovor dostavljen je na znanje osuđeniku i njegovoj braniteljici.
Zahtjev nije osnovan.
Prije svega treba navesti da, iako je u zahtjevu navedeno da se isti podnosi zbog "povrede odredaba Kaznenog zakona iz članka 468. stavka 1. točke 5. na štetu osuđenika", očito je da se radi o pogrešci u navođenju zakonskog članka, odnosno da se isti zapravo podnosi zbog povrede kaznenog zakona iz čl. 469. toč. 5. ZKP/08. budući da je u nastavku navedeno da se navedena povreda kaznenog zakona odnosi na prekoračenje ovlasti koje sud ima glede odluke o imovinskopravnom zahtjevu. Međutim, iako odredbom čl. 469. toč. 5. ZKP/08. je propisano „prekoračenje ovlasti koje sud ima po zakonu“, ovom normom nije obuhvaćeno prekoračenje ovlasti koje sud ima glede odluke o imovinskopravnom zahtjevu. Naime, sukladno navedenoj zakonskoj odredbi povreda kaznenog zakona postoji ako je kazneni zakon povrijeđen u pitanju je li odlukom o kazni, sudskoj opomeni, uvjetnoj osudi, djelomičnoj uvjetnoj osudi, zamjeni radom za opće dobro na slobodi, posebnim obvezama, zaštitnom nadzoru, sigurnosnoj mjeri, oduzimanju imovinske koristi ili oduzimanju predmeta prekoračena ovlast koju sud ima po zakonu. Dakle, među navedenim povredama nije navedena i ona koja bi se odnosila na eventualno prekoračenje ovlasti koju sud ima po zakonu glede odluke o imovinskopravnom zahtjevu.
Nadalje, osuđenik u svome zahtjevu ističe da je odluka o imovinskopravnom zahtjevu pogrešna budući da majka oštećenog djeteta nije bila ovlaštena podnijeti takav zahtjev niti su, slijedom toga, sudovi bili ovlašteni odlučivati o njemu. Ovo stoga što su, kako navodi osuđenik u svome zahtjevu, u inkriminirano vrijeme oba roditelja (dakle, i osuđenik) bili skrbnici oštećenog djeteta, a tijekom žalbenog postupka bilo je na snazi rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Ob-1729/17 od 14. lipnja 2018. godine kojim se mlt. J. N. dodjeljuje ocu I. N. (osuđeniku) na stanovanje, a povodom postupka oduzimanja djeteta od majke i njegovog povjeravanja Kući za smještaj djece bez odgovarajuće roditeljske skrbi, a kojom prilikom je mlt. J. N. dodijeljen poseban skrbnik do okončanja postupka kojim otac traži skrbništvo.
Iz izloženog sadržaja zahtjeva proizlazi da osuđenik u suštini problematizira ispravnost činjeničnog stanja utvrđenog u pravomoćnoj presudi u pogledu odluke o imovinskopravnom zahtjevu tražeći njegovu preocjenu, pri čemu zapravo ponavlja žalbene razloge, a sve u namjeri da izazove odluku suda trećeg stupnja bez uvjeta predviđenih u zakonu. Naime, zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude može se podnijeti samo zbog točno propisanih povreda zakona (čl. 515. st. 1. i čl. 517. st. 1. ZKP/08.), no ne i zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja.
Slijedom svega izloženoga, zahtjev osuđenog I. N. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude trebalo je odbiti kao neosnovan te presuditi kao u izreci, na temelju čl. 512. u vezi čl. 519. ZKP/08.
Uslijed takve odluke, nije osnovan ni zahtjev osuđenika za odgodu odnosno prekid izvršenja pravomoćne presude, koji zahtjev se temelji na odredbi čl. 518. st. 5. ZKP/08.
Zagreb, 22. listopada 2019. godine
Zapisničarka:
Predsjednica vijeća:
Martina Setnik, v.r.
Ana Garačić, v.r.