Croatian Supreme Court dismisses appeal and transfers case to lower court for retrial on daily allowance claim.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia suspended the appeal proceedings and ordered the case to continue before the first-instance court regarding a request for a retrial. The plaintiff sought to overturn a second-instance judgment that dismissed his claim for unpaid daily allowances and legal costs. The court prioritized the retrial request over the appeal, directing the lower court to decide on the procedural restart while halting the review of the original judgment.
Legislator headnote
AI generatedZakon o parničnom postupku čl. 429. st. 4.; čl. 431. st. 1.: When a retrial is requested based on specific grounds, the appellate court may suspend the appeal and transfer the matter to the first-instance court to rule on the retrial, leaving the appeal pending.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Revr 1312/10-4
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, Renate Šantek članice vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Marine Paulić članice vijeća i Dragana Katića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja L. P. iz S., kojeg zastupa punomoćnica A. O., odvjetnica u S. B., protiv tuženika Republika Hrvatska, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu, radi isplate, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Gž-187/09-2 od 31. ožujka 2010., kojom je preinačena presuda Općinskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj P-1238/08-11 od 16. prosinca 2008. u toč. I. izreke, u sjednici vijeća dana 29. svibnja 2013.,
r i j e š i o j e:
I. Prekida se postupak u povodu revizije tužitelja.
II. Nastavit će se postupak u povodu prijedloga tužitelja za ponavljanje postupka.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom odlučeno je:
"I. Nalaže se tuženoj Republici Hrvatskoj za Ministarstvo unutarnjih poslova da tužitelju L. P. iz S., …, na ime dnevnica za razdoblje od 16. lipnja 2006. godine do 15. prosinca 2006. godine i od 17. ožujka 2007. godine do 27. svibnja 2007. godine isplati ukupan iznos od 15.640,00 kn (slovima: petnaesttisućašestočetrdesetkuna) sa zateznim kamatama po stopi od 15% godišnje koje teku od 10. srpnja 2006. godine do 31. prosinca 2007. godine, a po stopi zatezne kamate prema visini eskontne stope Hrvatske narodne banke uvećane za petpostotnih poena od 01. siječnja 2008. godine do isplate, na iznose kako slijedi:
- 1.275,00 kn od 10. srpnja 2006. godine do isplate,
- 680,00 kn od 10. kolovoza 2006. godine do isplate,
- 1.190,00 kn od 10. listopada 2006. godine do isplate,
- 2.635,00 kn od 10. studenog 2006. godine do isplate,
- 2.550,00 kn od 10. prosinca 2006. godine do isplate,
- 1.275,00 kn od 10. siječnja 2007. godine do isplate,
- 1.190,00 kn od 10. travnja 2007. godine do isplate,
- 2.550,00 kn od 10. svibnja 2007. godine do isplate,
- 2.295,00 kn od 10. lipnja 2007. godine do isplate
kao i naknaditi mu troškove postupka u iznosu od 7.425,00 kn, sve u roku od 8 dana pod prijetnjom ovrhe.
II. Sa viškom tužbenog zahtjeva po osnovi dnevnica iz mjeseca lipnja 2007. godine tužitelj L. P. iz S., …, se odbija."
Drugostupanjskom presudom odlučeno je:
"I. Prihvaća se žalba tuženice Republike Hrvatske za Ministarstvo unutarnjih poslova, preinačuje se presuda Općinskog suda u Slavonskom Brodu od 16. prosinca 2008. godine, broj P-1238/08-11, u pobijanom dosuđujućem dijelu (točka I. izreke) i sudi tako da se tužitelj L. P. odbija s tužbom i tužbenim zahtjevom za isplatu iznosa od 15.640,00 kn s kamatom i za nadoknadu troškova parničnog postupka.
II. Nalaže se tužitelju da tuženici nadoknadi troškove postupka u iznosu od 3.750,00 kn u roku od 8 dana, pod prijetnjom ovrhe.
III. Odbija se tužitelj sa zahtjevom za nadoknadu troška odgovora na žalbu."
Protiv te presude reviziju je podnio tužitelj dana 18. svibnja 2010., a pozivom na odredbu čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08 i 123/08 – dalje: ZPP). Predlaže da se nižestupanjske presude ukinu i predmet vrati na ponovno suđenje odnosno da se preinače.
Odgovor na reviziju nije podnesen.
Nakon toga dana 26. studenog 2012. tužitelj je podnio prijedlog za ponavljanje postupka pozivom na razloge iz čl. 421. st. 1. toč. 9. i toč. 10. ZPP, pa je u smislu čl. 431. ZPP prvostupanjski sud dostavio prijedlog za ponavljanje postupka revizijskom sudu radi donošenja rješenja koji će se postupak nastaviti, a koji prekinuti (čl. 429. st. 4. ZPP).
Uzimajući u obzir razloge na kojima se temelji revizija i razloge zbog kojih je podnesen prijedlog za ponavljanje postupka odlučeno je temeljem odredbe čl. 429. st. 4. ZPP i čl. 431. st. 1. ZPP da se revizijski postupak prekine, a nastavi pred prvostupanjskim sudom postupak za ponavljanje postupka.
Revizijski postupak nastavit će se ovisno o odluci prvostupanjskog suda o prijedlogu za ponavljanje postupka.
U Zagrebu, 29. svibnja 2013.
Predsjednik vijeća:
Željko Glušić, v. r.