Legislator Case Law & Legislation
IV Kž-87/2006-2 AI generated

Croatian Supreme Court allows appeal against dismissal of investigation request due to unverified share capital and potential abuse of position.

Case Number IV Kž-87/2006-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the prosecutor's appeal against the lower court's dismissal of an investigation request regarding alleged abuse of position. The prosecutor argued that the first instance court prematurely concluded that credit contracts exceeded the 8% share capital limit without verifying the company's actual capital amount. The court found this reasoning flawed because the statutory capital was not established in the case file, rendering the dismissal of the investigation request legally unjustified. Consequently, the lower court's decision was annulled, and the case was remanded for a new examination of the investigation request.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 187. st. 1. ZKP; Čl. 398. st. 3. ZKP: The court must verify the fundamental capital amount before dismissing an investigation request based on alleged violations of credit limits relative to that capital; premature dismissal without factual verification constitutes a procedural error requiring remand.

Keywords

AI generated
abuse of position share capital verification investigation request remand for retrial statutory capital limit criminal procedure law prosecutor appeal

Cited Legislation

AI generated
Čl. 187. st. 1. ZKP
istražnog zahtjeva, analizirati ulogu osumnjičenika u transakciji dionica, te u cjelini utvrditi postoji ili ne postoji osnovana sumnja, u smislu odrede čl. 187. st. 1. ZKP, da je osum.
Čl. 398. st. 3. ZKP
Slijedom iznesenog, a na temelju čl. 398. st. 3. ZKP valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja
Čl. 20. Statuta trgovačkog društva C. d.d., Z.
god., zaključeni u skladu s odredbom čl. 20. Statuta trgovačkog društva C. d.d., Z.
Čl. 9. Statuta trgovačkog društva C. d.d., Z.
Čl. 337. st. 4. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona
zbog kaznenog djela iz čl. 337. st. 4. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi oštećenika kao tužitelja trgovačkog društva C.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: IV Kž 87/06-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenome od sudaca Vrhovnoga suda Senke Klarić-Baranović, kao predsjednice vijeća, te Ranka Marijana i Ileane Vinja, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Zdravka Stojanovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osum. A. P. zbog kaznenog djela iz čl. 337. st. 4. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi oštećenika kao tužitelja trgovačkog društva C. d.d. u stečaju, Z., zastupanog po stečajnom upravitelju M. V. T., podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 12. srpnja 2006. br. Kv-53/06 (Kio-I-94/02) o istražnom zahtjevu, u sjednici održanoj 8. veljače 2007.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se žalba oštećenika kao tužitelja C. d.d., u stečaju, Z., zastupanog po stečajnom upravitelju M. V. T., ukida se pobijano rješenje i predmet upućuje sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem Županijski sud u Zagrebu odbio je kao neosnovan istražni zahtjev oštećenika kao tužitelja C. d.d., Z. u stečaju podnesen 22. travnja 2002. protiv osumnjičenika A. P. zbog kaznenog djela zlouporabe položaja i ovlasti iz čl. 337. st. 4. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona.

Protiv navedenog rješenja žali se oštećenik kao tužitelj po punomoćniku D. C., odvjetniku iz Z. i predlaže da se žalba uvaži, pobijano rješenje ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.

Žalba je osnovana.

U pravu je žalitelj kada ističe da je preuranjen zaključak suda prvog stupnja kako su ugovori o kreditu koje je sklopio osumnjičenik A. P. u svojstvu direktora i odgovorne osobe oštećenika kao tužitelja s B. I., M. Š., M. J. i Ž. K., u razdoblju od 5. srpnja 1996. do 9. rujna 1997. god., zaključeni u skladu s odredbom čl. 20. Statuta trgovačkog društva C. d.d., Z.

IV Kž 87/06-2

donesenog na Skupštini Društva održanoj dana 14. prosinca 1995., s obzirom da sud prvog stupnja iz priložene dokumentacije ili na drugi odgovarajući način nije utvrdio visinu temeljnog kapitala Društva.

Naime, u odredbi čl. 9. Statuta navodi se da ukupni temeljni kapital dioničkog društva „C.“ Z., iznosi 5.042.275 DEM koji je podijeljen u 5.045 dionica, s vrijednošću jedne dionice od 1.000 DEM. Imajući u vidu navedeni iznos temeljnog kapitala, tada Ugovor o kreditu br. 01-96 sklopljen 11. lipnja 1996. g. s M. Š. na iznos od 3.240.000 HRK, Ugovor o kreditu br. 02-96, sklopljen 5. srpnja 1996. godine s B. I. na iznos od 3.210.660 HRK, Ugovor o zajmu od 1. kolovoza 1997. g. s M. Š. na iznos od 5.708.800 HRK, kao i Ugovor o kreditu br. 01-97. sklopljen 9. rujna 1997. g. s B. I. na iznos od 4.711.070,80 HRK, po vrijednosti višestruko premašuju limitirani iznos od 8% temeljnog kapitala društva na koje Nadzorni odbor ne mora dati suglasnost direktoru Društva za njihovo sklapanje, sukladno odredbi čl. 20. Statuta.

Također je sud prvog stupnja preuranjeno zaključio kako iz spisa predmeta nije razvidan iznos štete za oštećenika kao tužitelja koja bi nastala iz spomenutih ugovora odnosno da nije vidljivo zbog čega bi sporni ugovori bili štetni za C. d.d., Z.. Iz kaznene prijave Financijske policije od 22. rujna 2000. g. podnesene protiv osumnjičenika proizlazi da su spomenuti ugovori bili sklopljeni ne samo protivno odredbama Statuta i ovlaštenjima osumnjičenika kao direktora, već da su prouzročili i štetu oštećeniku kao tužitelju, a što se posebno odnosi na Ugovor o zajmu od 1. kolovoza 1997. g. zaključenim s M. Š. na iznos od 5.708.800 HRK (protuvrijednost 1.600.000 DEM) i Ugovor o kreditu br. 01-97. sklopljen 9. rujna 1997. g. s B. I. na iznos od 4.711.070,80 HRK.

Prema ugovoru sklopljenom s M. Š. oštećenik kao tužitelj je zajmoprimac, s time da je osumnjičenik kao sredstvo osiguranja vraćanja zajma dao hipoteku na poslovni objekt trgovačkog društava C. d.d., Z., koji se nalazi u Z., dok je u Ugovoru sklopljenom s B. I. oštećenik kao tužitelj zajmodavac, no taj je Ugovor sklopljen bez kvalitetnih sredstava osiguranja plaćanja jer je u tu svrhu trebala poslužiti hipoteka na nekretninama u S. K. čija vrijednost nije niti približno dostatna visini danog kredita niti se s osnova te nekretnine mogla izvršiti bilo kakva naplata. Kako novčana sredstva kredita koji je oštećenik kao tužitelj u svojstvu zajmodavca dao fizičkoj osobi B. I. potiču od zajma dobivenog od M. Š., te kako zajmoprimac B. I. nije vratio zajam, a oštećenik kao tužitelj se nije mogao namiriti s osnova hipoteke, a svoju obavezu prema zajmodavcu M. Š. je podmirio, postoji osnovana sumnja da je za oštećenika kao tužitelja nastupila je šteta u iznosu od 10.430.230,80 HRK. U odnosu na kazneno djelo pod točkom 2. istražnog zahtjeva ispravno je sud prvog stupnja uočio da je „S. trading“ L.., C., temeljem rješenja Trgovačkog suda u Zagrebu br. Fi- 12969/94 od 30. prosinca 1994., sa svojih 3.197 dionica u trgovačkom društvu „C.“ d.d. Z. bio njegov većinski vlasnik, no to ne znači da isplatom naknade malim dioničarima D. „Z-t.“ d.d. Z., za prodane dionice firmi S. t.“ L.., C., trgovačko društvo „C.“ d.d. Z. nije pretrpjelo nikakvu štetu. S obzirom da je osumnjičenik bio jedan od suvlasnika inozemne firme S. t.“ L.., C. i njezin zastupnik prilikom kupnje dionica od malih dioničara društva „Z-t.“ d.d. Z., čiji je bio većinski vlasnik, postoji osnovana sumnja da je svojim nalogom u svojstvu direktora društva „C.“ d.d. Z. da se iz sredstava toga društva isplati dugovanje druge firme s osnova pravnog posla s trećim osobama u iznosu od 449.434,56 kuna, za taj iznos oštetio spomenuto Društvo tj. oštećenika kao tužitelja.

IV Kž 87/06-2

Stoga je pobijano rješenje valjalo ukinuti i predmet vratiti sudu prvog stupnja na ponovno razmatranje.

U ponovljenom postupku prvostupanjski sud će, nakon razmatranja spisa i ocjene do sada provedenih radnji i po potrebi provođenja drugih radnji i ocjene iskaza osumnjičenika, u odnosu na točku 1. istražnog zahtjev, utvrditi točan iznos temeljnog kapitala oštećenika kao tužitelja i razmotriti sklopljene ugovore o zajmu, kao što će, u odnosu na točku 2. istražnog zahtjeva, analizirati ulogu osumnjičenika u transakciji dionica, te u cjelini utvrditi postoji ili ne postoji osnovana sumnja, u smislu odrede čl. 187. st. 1. ZKP, da je osum. A. P. počinio kazneno djelo koje mu se stavlja na teret i odlučiti o istražnom zahtjevu.

Slijedom iznesenog, a na temelju čl. 398. st. 3. ZKP valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja

U Zagrebu, 8. veljače 2007.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Zdravko Stojanović, v.r.

Senka Klarić-Baranović, v.r.