Court dismisses appeal correcting a company name error in a final judgment under ZPP Art. 342.
Legislator summary
AI generatedThe High Commercial Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to correct a clerical error in a final, enforceable judgment. The lower court amended the defendant's name from 'd.d.' to 'd.o.o.' based on clear evidence of a writing mistake found in the case file. The appellate court ruled that such corrections are permissible at any time under the Civil Procedure Act, thereby rejecting the claim that the amendment violated procedural rules.
Legislator headnote
AI generatedČl. 342. st. 1. i 2. ZPP; Čl. 380. t. 2. ZPP: A judge may correct obvious errors in writing, calculation, or transcription in a judgment at any time, even after it has become final and enforceable, without violating procedural rules.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Berislavićeva 11, Zagreb
Poslovni broj: 57 Pž-2060/2021-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Visoki trgovački sud Republike Hrvatske, sudac Mirta Matić, u pravnoj stvari tužitelja R. d.o.o. Č., R., OIB ..., kojeg zastupa punomoćnik G. J. L., odvjetniku u Z., protiv tuženika C. O. d.d. Z., OIB ..., kojeg zastupa punomoćnica D. H. Ž., odvjetnica u Z., radi proglašenja ovrhe nedopuštenom, odlučujući o tužiteljevoj žalbi protiv rješenja Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-2507/2016 od 8. travnja 2021., 25. svibnja 2022.
r i j e š i o j e
Odbija se tužiteljeva žalba kao neosnovana i potvrđuje rješenje Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-2507/2016 od 8. travnja 2021.
Obrazloženje
1. Pobijanim rješenjem Trgovački sud u Zagrebu je ispravio presudu tog suda poslovni broj P-2507/2016 od 15. svibnja 2018. u uvodu, red drugi, na način da umjesto naziva društva tuženika „R. d.d.“ ima pravilno pisati „R. d.o.o.“.
2. U obrazloženju rješenja sud navodi da je nastala očita pogreška u pisanju ustrojbenog oblika tuženika slijedom čega je sud sukladno odredbi čl. 342. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj: 148/11-pročišćeni tekst, 25/13, 89/14 i 70/19; dalje: ZPP) donio pobijano rješenje.
3. Tužitelj je podnio žalbu protiv rješenja navodeći, u bitnome, da je sud presudu ispravio nakon njezine pravomoćnosti i ovršnosti pri čemu uopće nije dao valjane razloge za donošenje rješenja o ispravku slijedom čega je ono zahvaćeno bitnom povredom odredba postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP-a.
4. Tuženik nije odgovorio na žalbu.
5. Žalba nije osnovana.
6. Pobijano rješenje ispitano je primjenom odredbe čl. 365. st. 1. i 2., te čl. 381. ZPP-a u granicama razloga navedenih u žalbi, te pazeći po službenoj dužnosti na bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP-a i na pravilnu primjenu materijalnog prava.
7. Iz spisa proizlazi da je, prvostupanjski sud u uvodu presude poslovni broj P- 2507/2016 od 15. svibnja 2018. označio ustrojbeni oblik tužitelja „d.d.“ umjesto „d.o.o.“ slijedom čega je došlo do očite pogreške u pisanju jer je iz obrazloženja presude i isprava u spisu razvidno da je tužiteljev ustrojbeni oblik „d.o.o.“.
8. Odredbom čl. 342. st. 1. ZPP-a je propisano da će pogreške u imenima i brojevima i druge očite pogreške u pisanju i računanju, nedostatke u obliku i nesuglasnost prijepisa presude s izvornikom ispraviti sudac pojedinac, odnosno predsjednik vijeća u svako doba.
9. Zbog iznesenog prvostupanjski sud je pravilnom primjenom odredbe čl. 342. st. 1. ZPP-a prihvatio tuženikov prijedlog za ispravak presude koji sud može donijeti u svako doba, dakle i nakon pravomoćnosti i ovršnosti presude.
10. Suprotno žalbenim navodima sud je iznio jasne i valjane razloge za donošenje pobijanog rješenja slijedom čega ono nije zahvaćeno bitnom povredom postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP-a.
11. Zato je tužiteljevu žalbu valjalo odbiti kao neosnovanu i potvrditi pobijano rješenja o ispravku prvostupanjske presude na temelju odredbe čl. 380. t. 2. ZPP-a.
Zagreb, 25. svibnja 2022.
Sudac
Mirta Matić, v.r.