Legislator Case Law & Legislation
P-718/2025-6 AI generated

Court approves settlement agreement transferring property titles between parties in civil dispute.

Case Number P-718/2025-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Settled / Struck from Roll

Legislator summary

AI generated

The court formally approved a settlement agreement between the plaintiffs and the defendant to resolve their ongoing civil dispute. The parties mutually agreed to transfer ownership of two specific parcels of land, with each party relinquishing their respective claims in exchange for the other's title. By signing the settlement, the parties waived their right to appeal and confirmed the agreement is immediately enforceable.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zemljišnom knjizi; Zakon o parničnom postupku: Parties may resolve civil disputes by mutual agreement to transfer property rights, provided the court verifies the settlement represents their true intent and waives further litigation.

Keywords

AI generated
settlement agreement property title transfer civil dispute resolution mutual waiver of claims enforceable settlement

Cited Legislation

AI generated
Zakon o zemljišnom knjizi
Zakon o parničnom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Novi Zagreb - Istok, Turinina 3

Poslovni broj: P-718/2025-4

Zapisnik

od 1. listopada 2025. godine

o održanom pripremnom ročištu kod Općinskog suda u Novom Zagrebu

Prisutni od suda:

TJ

I tužitelj: HJ

Sutkinja

II tužitelj: MJ

Tužena: RJ

LJ

Zapisničarka

Radi: utvrđenja

Sudac započinje pripremno ročište u 10,00 sati i objavljuje predmet raspravljanja.

Rasprava je javna.

Za tužitelje: odvj. Sandra Dimitrijević

Za tuženu: odvj. Renata Duka

Stranke predlažu da se predmet P-899/2024 spoji na predmet P-718/2025, a radi sklapanja sudske nagodbe kojom rješavaju svoje odnose u oba spora.

Sud donosi

r j e š e n j e

Na spis P-718/2025 spaja se spis P-899/2024.

Stranke predlažu sklapanje sudske nagodbe.

SUDSKA NAGODBA

1. Tužitelji-protutuženici: HJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i MJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i tuženica-protutužiteljica: RJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] (u daljnjem tekstu zajedno: Stranke), suglasno utvrđuju da je pred Općinskim sudom u Novom Zagrebu pod poslovnim brojem: P-718/2025, u tijeku parnični postupak.

2. Stranke suglasno utvrđuju da Nagodbom, uzajamnim popuštanjima, određuju svoja uzajamna prava i obveze kojima u cijelosti uređuju međusobne odnose koji su predmet parničnog postupka iz točke 1. Nagodbe, koji su u vezi s njim i koji proizlaze s bilo koje druge osnove, a slijedom čega se parnični postupak iz točke 1. Nagodbe okončava.

3. Stranke utvrđuju da je u trenutku sklapanja Nagodbe:

a MJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], u zemljišnoj knjizi Općinskog suda u Novom Zagrebu, zemljišnoknjižni odjel Jastrebarsko, zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina], upisan kao vlasnik u cijelosti k. č. br. [katastarska čestica] opisane kao PRELOGI Šuma sa 4510 m2

b RJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], u zemljišnoj knjizi Općinskog suda u Novom Zagrebu, zemljišnoknjižni odjel Jastrebarsko, zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina], upisana kao vlasnik u cijelosti k. č. br. [katastarska čestica] opisane kao BUNJAROV BRIJEG Livada sa 1716 m2.

4. Stranke suglasno iskazuju da Nagodbom svaka od stranaka popušta protivnoj stranci u određenom dijelu, te sklapanjem Nagodbe:

a MJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] prenosi RJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], pravo vlasništva na nekretnini označenoj kao k. č. br. [katastarska čestica] opisana kao PRELOGI Šuma sa 4510 m2 i upisanoj u zemljišnoj knjizi Općinskog suda u Novom Zagrebu, zemljišnoknjižni odjel Jastrebarsko u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina], te sklapanjem Nagodbe RUŽA PAVELIĆ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na predmetnoj nekretnini stječe pravo vlasništva u cijelosti

b RJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] prenosi MJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], pravo vlasništva na nekretnini označenoj kao k. č. br. [katastarska čestica] opisana kao BUNJAROV BRIJEG Livada sa 1716 m2 i upisana u zemljišnoj knjizi Općinskog suda u Novom Zagrebu, zemljišnoknjižni odjel Jastrebarsko u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina], te sklapanjem Nagodbe MJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na predmetnoj nekretnini stječe pravo vlasništva u cijelosti

c Miroslav Mioković i Ruža Pavelić su suglasni da prema Bari Mioković nemaju nikakvih potraživanja vezano za spor iz P-718/2025.

d Svaka stranka snosi svoje troškove parničnog postupka iz točke 1. Nagodbe, troškove koji su nastali povodom sklapanja Nagodbe i troškove uknjižbe prava vlasništva u svoju korist.

5. Radi izbjegavanja nesporazuma:

a MJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], neopozivo i bezuvjetno:

• izjavljuje da dopušta upis uknjižbe prava vlasništva na temelju Nagode u korist RJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na k. č. br. [katastarska čestica] opisanoj kao PRELOGI Šuma sa 4510 m2, upisanoj u zemljišnoj knjizi Općinskog suda u Novom Zagrebu, zemljišnoknjižni odjel Jastrebarsko, zk. ul. br. [broj ZK uloška], k.o. 312843, [adresa]

• jamči da nekretnina nije opterećena nikakvim teretima niti pravima trećih osoba koja bi isključivala, umanjivala ili ograničavala prava RJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], a posebno da nije predmet raspolaganja kakvih pregovora, predugovora, ugovora, spora ili drugih postupaka

• RJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], od trenutka sklapanja Nagodbe nekretninu predaje u isključivi i samostalan posjed.

b RJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], neopozivo i bezuvjetno:

• izjavljuje da dopušta upis uknjižbe prava vlasništva na temelju Nagode u korist MJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na k. č. br. [katastarska čestica] opisanoj kao BUNJAROV BRIJEG Livada sa 1716 m2, upisanoj u zemljišnoj knjizi Općinskog suda u Novom Zagrebu, zemljišnoknjižni odjel Jastrebarsko, zk. ul. br. [broj ZK uloška], k.o. 312843, [adresa]

• jamči da nekretnina nije opterećena nikakvim teretima niti pravima trećih osoba koja bi isključivala, umanjivala ili ograničavala prava MJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], a posebno da nije predmet raspolaganja kakvih pregovora, predugovora, ugovora, spora ili drugih postupaka

• MJ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], od trenutka sklapanja Nagodbe nekretninu predaje u isključivi i samostalan posjed.

c Stranke izrijekom potvrđuju da su upoznate sa stvarnim stanjem nekretnina i njihovom tržišnom vrijednosti, to se izrijekom odriču od prava na naknadno isticanje bilo kakvih zahtjeva po predmetnoj pravnoj osnovi.

d Ako za upis uknjižbe prava vlasništva u zemljišnoj knjizi bude potrebno izdati, potpisati ili ovjeriti dodatne isprave, Stranke ih se obvezuju izdati, potpisati ili ovjeriti bez odgode najkasnije u roku od tri dana od zahtjeva druge Stranke.

6. Stranke izričito i neopozivo potvrđuju i izjavljuju da osim postupka iz točke 1. Nagodbe, nisu pokrenule drugi sudski ili bilo koji drugi postupak protiv protivne stranke, da nisu prenijele ili na bilo koji drugi način raspolagale zahtjevima prema protivnoj stranci i da ne postoje drugi zahtjevi ili tražbine s bilo koje osnove prema protivnoj stranci te se sukladno tome odriču bilo kakvih zahtjeva ili tražbina prema protivnoj stranci, osim onih utvrđenih Nagodbom.

7. Stranke se odriču prava na pobijanje Nagodbe iz bilo kojeg razloga i na bilo koji način.

8. Nagodba je pravomoćna i ovršna s danom njezinog sklapanja.

9. Nakon što je sudac pročitao i protumačio tekst zapisnika o Nagodbi, Stranke izjavljuju da sadržaj Nagodbe predstavlja iskaz njihove volje, da prihvaćaju sva prava i obveze te pravne posljedice koje iz Nagodbe proizlaze, te u znak prihvata zapisnik o Nagodbi potpisuju.

10. Izvornik zapisnika o Nagodbi zadržava se u spisu, a svakoj stranci se uručuje ovjereni prijepis.

Dovršeno u 10,15 sati.

Sudac:

Za tužitelje:

TJ

odvj. Sandra Dimitrijević

Zapisničar:

Za tuženika:

LJ

odvj. Renata Duka