Administrative court confirms deportation order and transit center placement for undocumented Egyptian national.
Legislator summary
AI generatedThe Administrative Court in Split confirmed the Ministry of Interior's decision to place an undocumented Egyptian national in a transit center for deportation. The court found that the individual lacked identity documents and entered Croatia illegally, creating a risk of absconding. Consequently, the court ruled that milder measures were inappropriate and the two-month placement period was legally sound.
Legislator headnote
AI generatedčl. 214. st. 1. Zakona o strancima; čl. 216. st. 4. Zakona o strancima; čl. 12. st. 2. toč. 5. Zakona o upravnim sporovima: When a third-country national lacks identity documents, has no registered residence, and entered illegally, the court may confirm placement in a transit center for deportation if milder measures are deemed insufficient to ensure return.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Poslovni broj: Us I-910/2025-2
Republika Hrvatska
Upravni sud u Splitu
Split, Put Supavla 1
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Upravni sud u Splitu, po sutkinji Neli Mešin, uz sudjelovanje Ljiljane Lijić, zapisničarke, u postupku radi sudske kontrole zakonitosti ograničenja kretanja smještajem u Tranzitni prihvatni centar za strance Trilj, stranca ĐE, državljanina Egipta, ..2025.
p r e s u d i o j e
Potvrđuje se rješenje Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijske uprave splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Vrgorac, KLASA: UP/I-216-01/25-03/366-8, URBROJ: 511-12-35-25-1 od 19. travnja 2025.
Obrazloženje
1. Navedenim rješenjem, donesenim po službenoj dužnosti, strancu ĐE, državljaninu Egipta, od oca ĐE, rođen ..1991. u mjestu Ismailia, Egipat, identitet utvrđen popunjenom izjavom o osobnim podacima stranca (obrazac 6), ograničava se sloboda kretanja smještajem u Tranzitni prihvatni centar za strance Trilj, na vrijeme do dva (2) mjeseca u svrhu osiguranja prisilnog udaljenja a teče od dana donošenja rješenja.
2. Navedeno rješenje dostavljeno je ovom sudu 22. travnja 2025. radi sudske kontrole zakonitosti ograničenja kretanja smještajem u Tranzitni prihvatni centar za strance Trilj, temeljem odredbe članka 216. stavak 4. Zakona o strancima („Narodne novine“, broj 133/20), kojom je propisano kako će se odmah po donošenju rješenja iz stavaka 1. i 2. ovoga članka upravnom sudu dostaviti spisi predmeta o smještaju u centar. Upravni sud će u roku od pet dana od dana dostave spisa predmeta donijeti odluku kojom se rješenje o smještaju ukida ili potvrđuje.
3. Iz obrazloženja rješenja o smještaju proizlazi kako je Policijska uprava splitsko-dalmatinska, Postaja granične policije Vrgorac, donijela rješenje KLASA: UP/I-216-04/25-01/1380, URBROJ: 511-12-35-25-1 od 18. travnja 2025., kojim se ĐE, državljanin Egipta, protjeruje iz Republike Hrvatske, te mu se zabranjuje ulazak i boravak u Europskom gospodarskom području (EGP) u trajanju od 1 godine, računajući od dana prisilnog udaljenja. Ujedno je riješeno kako će se imenovani državljanin treće zemlje prisilno udaljiti u Bosnu i Hercegovinu ili ako to nije moguće, u zemlju čiji je državljanin.
4. Nadalje, iz obrazloženja rješenja o smještaju proizlazi kako je individualnom procjenom u skladu s pravilom razmjernosti utvrđeno kako se prisilno udaljenje i povratak u konkretnom slučaju ne može osigurati primjenom blažih mjera propisanih u članku 213. stavak 1. Zakona o strancima, budući da imenovani nema ispravu o identitetu niti putnu ispravu, nema prijavljeni boravak, te je nezakonito ušao u RH iz BiH.
5. Spisu prileži Zapisnik o saslušanju stranca Policijske uprave splitsko- dalmatinske, Postaje granične policije Vrgorac, KLASA: UP/I-216-04/25-01/1380, URBROJ: 511-12-35-25-1 od 18. travnja 2025. u kojem je ĐE izjavio da je Egipat napustio prije 11 mjeseci zbog religijskih razloga. Da je avionom doputovao u Tursku gdje u privatnom smještaju boravi 4 mjeseca. Da potom odlazi u [adresa] gdje boravi tri mjeseca i da su mu tu ukradeni dokumenti. Iz Grčke preko Sjeverne Makedonije i Srbije prije dva mjeseca dolazi u BiH. U BiH boravi u kampu u Ilidži, Sarajevu, gdje se registrirao, no da su mu krijumčari uzeli potvrdu o registraciji. Da je u kampu upoznao sirijca UE koji da mu je pomogao da dođe do krijumčara libijca GE. Da je GE došao po njega i po maloljetnog egipćanina i odveo ih kod njega u stan na llidži. Krijumčaru je platio 2800 za sebe i svog daljnjeg rođaka DE za transport do Slovenije. Iz Slovenije je želio otići u Italiju gdje bi htio raditi namještaj. Jutros oko 01,00 sati, zajedno sa još 5 migranata (jedan egipćan, dva iranca, jedan jordanac i jedan palestinac), koje nije poznavao otprije, u osobnom vozilu marke "Opel zafira", kojim je upravljao državljanin Azerbajdžana, krenuli su za Mostar gdje stižu oko 04,00 sata. Da im se u Mostaru priključila egipatska obitelj, otac, majka i dvoje djece, koji su neovisno o njihovoj grupi stigli iz Sarajeva, iz obiteljskog kampa, u njegovom osobnom vozilu marke "Ford". Iz Mostara su njih deset i vozač, u vozilu marke "Opel", krenuli prema granici EU. Granicu su prešli preko nekog brda i potom su zaustavljeni od strane policije i privedeni u policijsku postaju. Isti izjavljuje da u Republici Hrvatskoj niti u EGP-u nema pokretnina niti nekretnina, niti ima rodbinu. Stranac je informiran o dragovoljnom povratku (program JRS-a) dobivanjem na uvid obavijesti o reintegracijskoj pomoći na materinjem jeziku, koju ponudu je isti odbio jer mu je želja otići u Italiju i tamo naći zaposlenje.
6. Spisu prileži dopis Policijske uprave splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Vrgorac, KLASA: UP/I-216-01/25-06/04, URBROJ: 511-12-35-25-1 od 18. travnja 2025. upućenog Ministarstvu sigurnosti BiH, Službi za poslove sa strancima, Terenski centar Ljubuški, predmet kojeg je najava predaje i prihvata stranog državljanina po skraćenom postupku, obzirom kako su ispunjeni uvjeti u skladu sa člankom 2. stavkom 3. Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara Bosne i Hercegovine o predaji i prihvatu osoba kojih je ulazak ili boravak nezakonit.
7. Odredbom članka 212. Zakona o strancima propisano je kako se u svrhu ograničenja slobode kretanja radi osiguranja prisilnog udaljenja i povratka državljanina treće zemlje može smjestiti u centar ako se prisilno udaljenje i povratak ne mogu osigurati blažim mjerama (stavak 1.); kako smještaj u centru može trajati samo najkraće vrijeme koje je potrebno za prisilno udaljenje i dok su u tijeku aktivnosti radi prisilnog udaljenja koje se izvršavaju s dužnom pažnjom (stavak 2.); kako će se državnim tijelima, međunarodnim organizacijama i organizacijama civilnog društva koje se bave zaštitom ljudskih prava osoba kojima je ograničena sloboda kretanja omogućit da posjete centar (stavak 3.).
8. Što se smatra blažim mjerama od smještaja u centar propisano je odredbom članka 213. stavak 1. Zakona o strancima, prema kojoj se blažim mjerama smatraju: 1. polog putnih isprava, putnih dokumenata i putnih karata, 2. polog određenih financijskih sredstava, 3. zabrana napuštanja određene adrese smještaja i 4. javljanje u policijsku postaju u određeno vrijeme.
9. Odredbom članka 214. stavak 1. Zakona o strancima propisano je kako se državljanina treće zemlje može smjestiti u centar do šest mjeseci ako postoji rizik od izbjegavanja obveze napuštanja EGP-a odnosno Republike Hrvatske sukladno članku 183. stavcima 2. i 3. ovoga Zakona (u daljnjem tekstu: rizik od izbjegavanja).
10. Prema stavku 2. navedene zakonske odredbe okolnosti koje mogu upućivati na postojanje rizika od izbjegavanja iz stavka 1. ovoga članka su da:
- državljanin treće zemlje nema ispravu o identitetu ili putnu ispravu
- državljanin treće zemlje nema prijavljen boravak
- je državljanin treće zemlje izjavio da neće izvršavati ili da će onemogućavati izvršenje mjera za osiguranje povratka
- je državljanin treće zemlje u drugoj državi članici EGP-a pravomoćno osuđen za kazneno djelo
- je protiv državljanina treće zemlje u tijeku kriminalističko istraživanje ili kazneni postupak ili je pravomoćno osuđen za kazneno djelo u Republici Hrvatskoj
- državljanin treće zemlje ne izvršava ili nije izvršio rješenje o povratku
- državljanin treće zemlje ne izvršava ili nije izvršio obvezu odlaska u drugu državu članicu
- je državljanin treće zemlje nezakonito ušao u EGP odnosno Republiku Hrvatsku
- prethodno ponašanje državljanina treće zemlje upućuje na to da bi mogao izbjegavati izvršenje obveze napuštanja EGP-a odnosno Republike Hrvatske.
11. Slijedom citiranih zakonskih odredbi, a imajući u vidu naprijed utvrđeno činjenično stanje, odnosno činjenicu kako imenovani državljanin Egipta nema adresu smještaja u Republici Hrvatskoj, pravilna je ocjena nadležnog tijela kako u konkretnom slučaju nisu ispunjeni uvjeti za primjenu blažih mjera. Također, pravilno je nadležno tijelo utvrdilo postojanje okolnosti koje ukazuju na postojanje rizika od izbjegavanja obveze napuštanja EGP-a odnosno Republike Hrvatske, prema odredbi članka 214. stavak 2. podstavci 1., 2. i 8. Zakona o strancima, a s obzirom da je u provedenom postupku nedvojbeno utvrđeno kako imenovani državljanin treće zemlje je u Republiku Hrvatsku ušao nezakonito iz Bosne i Hercegovine, nema ispravu o identitetu niti putnu ispravu te nema prijavljeni boravak.
12. Određeni rok prisilnog smještaja od dva mjeseca u kojem se aktivnosti radi prisilnog udaljenja moraju izvršavati s dužnom pažnjom, sud smatra primjerenim da se obavi readmisija u Bosnu i Hercegovinu, odnosno organizira vraćanje u matičnu zemlju.
13. Slijedom sveg navedenog, na temelju odredbe članka 216. stavka 4. Zakona o strancima i članka 12. stavka 2. točke 5. Zakona o upravnim sporovima („Narodne novine“, broj 20/10, 143/12, 152/14, 94/16 i 29/17), odlučeno je kao u izreci.
U Splitu, 22. travnja 2025.
S U T K I NJ A
Nela Mešin
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude dopuštena je žalba Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske (članak 66. ZUS-a). Žalba se podnosi putem ovog suda u dovoljnom broju primjeraka za sud i sve stranke u sporu, u roku od 15 dana od dana dostave presude (članak 70. ZUS-a).
DNA:
1. Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijska uprava splitsko-dalmatinska, Postaja granične policije Vrgorac, Vrgorac 2. stranac ĐE, smješten u Tranzitnom prihvatnom centru za strance Trilj, Vedrine, Kristine Šušnjare 4, uz popratni dopis
3. u spis