Legislator Case Law & Legislation
R1 Ob-1088/2025-11 AI generated

Court grants parent authority to transfer child's savings for debt repayment and child needs.

Case Number R1 Ob-1088/2025-11
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court approved a request allowing the mother to transfer the child's savings to her account for debt repayment and child needs. Both parents and the special guardian agreed that using these funds for the mortgage and furnishing the child's room serves the child's best interests. Consequently, the court issued a ruling permitting the specific transfer and requiring proof of expenditure within 30 days.

Legislator headnote

AI generated

čl. 101 st. 1 toč. 2 Obz; čl. 101 st. 5 Obz: When parents and the special guardian agree that transferring a minor's savings to one parent for debt repayment and child welfare serves the child's best interests, the court may grant the necessary authorization without requiring further complex procedures.

Keywords

AI generated
child's best interests parental authority minor's property mortgage repayment special guardian consent out-of-court procedure family law

Cited Legislation

AI generated
čl. 101 st. 1 toč. 2 Obz
čl. 101 st. 5 Obz
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj 130 R1 Ob-1088/2025-11

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu tog suda Tei Golub kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu I-predlagatelja OŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i II-predlagateljice OŽC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], te stranaka mlt. NŽ (nom. NŽ) Kosorića, OIB: [osobni identifikacijski broj] i mlt. LŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], oboje iz [adresa], oboje zastupanih po posebnoj skrbnici ZŽ, djelatnici Centra za posebno skrbništvo Zagreb, radi odobrenja roditelju za zastupanje djeteta u vezi s njegovom imovinom, izvan ročišta za glavnu raspravu, dana 27. listopada 2025. godine,

r i j e š i o j e

Odobrava se OŽC, OIB: [osobni identifikacijski broj], da kao majka i zakonska zastupnica mlt. NŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupa svoje maloljetno dijete na način kako slijedi :

- Da sa tekućeg računa koji je otvoren kod Zagrebačke banke d.d. Zagreb na ime mlt. NŽ, pod brojem IBAN: [broj bankovnog računa] podigne novčana sredstva u iznosu 10.921,85 Eura, te ih prebaci na tekući račun koji je otvoren kod Zagrebačke banke d.d. Zagreb na ime OŽC pod brojem IBAN [broj bankovnog računa]: 9523600003239665201.

Te joj se nalaže da sredstva koja su se nalazila na tekućem računu maloljetnog djeteta utroši na zatvaranje postojećeg stambenog kredita kao i materijale potrebe djeteta, kao i da dokaz o navedenom dostavi ovom sudu u roku 30 dana od dana odobrenog raspolaganja.

O b r a z l o ž e nj e

1. Predlagatelji su podnijeli prijedlog radi davanja odobrenja roditelju za zastupanje djeteta u vezi s njegovom vrjednijom imovinom propisano čl. 101 st 1 toč. 2 Obiteljskog zakona (NN 103/15 - u daljem tekstu Obz) predlažući kao gore.

2. U prijedlogu i tijekom postupka predlagatelji navode kako su roditelji mlt. LŽ i mlt. NŽ, te su na tekuće račune djece koji su otvoreni kod Zagrebačke banke d.d. Zagreb uplaćivali vlastita novčana sredstava kao štednju paketa za mlade – Dječji štedni račun Pčelica. Račune na ime maloljetne djece otvorili su zbog povoljnijih uvjeta štednje i pripisa kamata. Sada je obiteljski dogovor roditelja da sredstva koja se nalaze na računu mlt. NŽ iskoriste na način da zatvore postojeći stambeni kredit, a ostatak sredstava da ulože radi poboljšanja životnih uvjeta i to da dječju sobu opreme novim namještajem te kupe elektronsku opremu koja je djeci potrebna. Roditelji su suglasni da se iznos koji se nalazi na tekućem računu djeteta prebaci na tekući račun majke, s kojeg će se dalje raspolagati.

3. Posebna skrbnica se nije protivila prijedlogu obzirom da imovina djeteta traženim raspolaganjem neće biti umanjena već iskorištena za zadovoljavanje životnih potreba (kupovina dječje sobe i elektroničkih uređaja) dok je i otplata stambenog kredita koji se odnosi na stanovanje u obiteljskom domu u interesu djece kao zadovoljavanje i poboljšavanje uvjeta stanovanja.

4. Odredbom čl. 101 st. 1 Obz propisano je da je zastupanje djeteta u vezi s njegovom vrjednijom imovinom odnosno imovinskim pravima valjano ako roditelj/skrbnik koji zastupa dijete dobije pisanu suglasnost drugog roditelja/skrbnika koji ostvaruje roditeljsku skrb i odobrenje suda u izvanparničnom postupku dok je u st. 5 propisano da ako roditelj koji zastupa dijete u stvarima iz st. 1 ovog članka ne može pribaviti pisanu suglasnost drugog roditelja, sud će u izvanparničnom postupku na prijedlog djeteta ili roditelja odlučiti koji će od roditelja u toj stvari zastupati dijete te prema okolnostima slučaja odlučiti i o davanju odobrenja iz st. 1 i 2 ovog članka.

4.1. Stoga je primjenom citirane zakonske odredbe riješeno kao u izreci.

U Zagrebu, 27. listopada 2025. godine

S u d a c:

Tea Golub

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku 15 dana od dana primitka pismenog otpravka istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u 4 vlastoručno potpisana istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje Županijski sud.

DNA:

1. I-predlagatelju

2. II-predlagateljici

3. Posebnoj skrbnici