Legislator Case Law & Legislation
Pp-1560/2025-3 AI generated

Court partially allows traffic violation appeal, reducing license ban duration but upholding fines due to high safety risk.

Case Number Pp-1560/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially accepted the defendant's appeal against a traffic violation notice, reducing the license suspension from two to one month while maintaining the original fines. The defendant argued for leniency due to alcohol consumption without impairment and family responsibilities, but the court emphasized the severe danger posed by driving under the influence and speeding. Consequently, the court ruled that while individual circumstances warranted a shorter ban, the quantitative fines and the need for general prevention justified the original penalties.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sigurnosti prometa na cestama; Prekršajni zakon: The court may reduce the duration of a protective measure like a driving ban when mitigating circumstances exist, but must uphold the base fines and measure's existence if the offenses significantly endanger traffic safety.

Keywords

AI generated
traffic violation appeal alcohol impairment driving license suspension reduction protective measure duration safety risk assessment prevention of offenses traffic safety law

Cited Legislation

AI generated
Zakon o sigurnosti prometa na cestama
Prekršajni zakon
prekršajnizakon

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8,52100 Pula-Pola

Poslovni broj: Pp -1560/2025-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli - Pola, po sucu Tatjani Japundžić Prović, uz sudjelovanje Željke Juričko kao zapisničara, u prekršajnom postupku po prigovoru okrivljene Saime CN na obavezni prekršajni nalog Postaje prometne policije Pula-Pola pod brojem: KLASA: 211-07/25-2/44451; URBROJ: 511-08-29-25-1 od 22.kolovoza 2025. kojim je proglašena krivom i kažnjena zbog djela prekršaja iz članka 53.stavka 1. kažnjivog na temelju članka 53.stavka 4. i prekršaja iz članka 199.stavka 2.kažnjivog na temelju članka 199.stavka 6., sve Zakona o sigurnosti prometa na cestama (»Narodne novine«, br. 67/08., 48/10. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 74/11., 80/13., 158/13. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 92/14., 64/15., 108/17., 70/19., 42/20., 85/22., 114/22., 133/23., 145/24. ), 08.rujna 2025. na temelju članka 244.stavka 2. Prekršajnog zakona (»Narodne novine«, br. 107/07., 39/13. 157/13., 110/15., 70/17., 118/18., 114/22.)

p r e s u d i o j e

I. Prigovor okrivljene CN na obavezni prekršajni nalog Postaje prometne policije Pula-Pola pod brojem: KLASA: 211-07/25-2/44451; URBROJ: 511-08-29-25-1 od 22.kolovoza 2025. kojim je proglašena krivom zbog djela prekršaja iz članka 53.stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama i kažnjena na temelju članka 53.stavka 4. istog Zakona novčanom kaznom u iznosu od 390,00 ( tristo devedeset ) eura, te prekršaja iz članka 199..stavka 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama za koji je na temelju članka 199.stavka 6. istog Zakona kažnjena novčanom kaznom u iznosu od 390,00 ( tristo devedeset ) eura tako da joj se na temelju članka 39.stavka 1. Prekršajnog zakona izriče novčana kazna u ukupnom iznosu od 780,00 ( sedamsto osamdeset ) eura, uz primjenjivanje zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije u trajanju od 2 ( dva ) mjeseca i obvezu nadoknade troškova postupka u ukupnom iznosu od 24,27 ( dvadeset četiri eura i dvadeset sedam centi ) eura djelomično se prihvaća osnovanim te se napadani obavezni prekršajni nalog preinačuje u odluci o zaštitnoj mjeri na način da se ista primjenjuje u trajanju od 1 ( jedan ) mjesec.

II. U ostalom napadani obavezni prekršajni nalog ostaje neizmijenjen osim što se određuje da je okrivljenica dužna platiti novčanu kaznu i trošak tužitelja u roku od 3 ( tri ) mjeseca od primitka presude.

III. Na temelju članka 139.stavka 6. u svezi članka 138.st.2. t.3b ) Prekršajnog zakona okrivljenica se oslobađa od dužnosti nadoknade troškova žalbenog postupka kod ovog Suda, te će se predmetni podmiriti na teret proračunskih sredstava istog.

Obrazloženje

1. Postaja prometne policije Pula-Pola, aktom gornji broj, u smislu odredbe članka 239. u svezi sa člankom 234. Prekršajnog zakona, te člankom 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, izdala je obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenice, proglašavajući ju krivom za počinjenje prekršaja iz članka 53.stavka 1. kažnjivog na temelju članka 53.stavka 4. i prekršaja iz članka 199.stavka 2.kažnjivog na temelju članka 199.stavka 6., sve Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kako je to opisano u izreci napadanog obaveznog prekršajnog naloga, te prekršajno sankcionirajući kako se navodi.

2. Budući da je okrivljenica na obavezni prekršajni nalog Postaje prometne policije Pula-Pola podnijela pravodoban prigovor, spis predmeta, shodno odredbi članka 243. Prekršajnog zakona, proslijeđen je na rješavanje ovom Sudu i koji je ocijenio da se radi o isticanju prigovora osnovom izrečenih prekršajnih sankcija čime se stječu uvjeti za rješavanje prema odredbi članka 244.stavka.2. Prekršajnog zakona.

3.U iznesenom pravnom lijeku okrivljenica u bitnome navodi da zna da je pogriješila i ne bježi od odgovornosti, no moli da se uzmu u obzir životne okolnosti, pa navodi da je popila jedan koktel na prazan želudac, da nije imala namjeru voziti od utjecajem alkohola i osjećala se sposobnom. Majka je dvoje djece, jedno dijete ima poteškoća u socijalnom razvoju i nekoliko ga puta vozi na terapije, a uz njega ima još jedno dijete starosti dvije i pol godine. Suprug radi isključivo jutarnje smjene i ne može isto preuzeti na sebe. Moli da joj se ne oduzme pravo na upravljanje vozilom i ujedno možda smanji kazna.

4. Razmatrajući spis predmeta, ocjena je suda da priznanje okrivljenice, te njezino prihvaćanje krivnje i dosadašnja nekažnjavanost predstavljaju olakotne okolnosti u odnosu na svaki od navedenih prekršaja, što uz sagledavanje otegotne okolnosti da se radi o kombinaciji prekršaja koja u vrlo visokoj mjeri ugrožava sigurnost prometa / vožnja u alkoholiziranom stanju i prekoračenje brzine /, čini osnovanim pretpostaviti da se svrha kažnjavanja ima polučiti ovakvim kvantitativnim određenjem kazni koje su izrečene u početnim iznosima i stajalište je suda da nije opravdano ublaženje kazni. Isto tako da je s obzirom na težinu prekršaja nužno poradi postizanja zahtjeva individualne i generalne prevencije primijeniti zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije, ali da se svrha iste može polučiti i njezinim izricanjem u minimalno propisanom trajanju, uvažavajući okolnosti koje navodi okrivljenica i njezinu dosadašnju nekažnjavanost.

5. Imajući u vidu razloge prigovora, okrivljenica se oslobađa od dužnosti nadoknade troškova žalbenog postupka kod ovog Suda i obvezuje samo na nadoknadu troškova tužitelja.

U Puli-Pola, 08.rujna 2025.

Zapisničar

Sudac

Željka Juričko

Tatjana Japundžić Prović

Prema odredbi članka 244. stavka 3. Prekršajnog zakona na ovu presudu nije dopuštena žalba.

Presuda se dostavlja: - Postaji prometne policije Pula-Pola / i za okrivljenicu / te za spis