Legislator Case Law & Legislation
K-82/2025-2 AI generated

Court issues criminal warrant and conditional sentence for dangerous driving causing serious injuries.

Case Number K-82/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a criminal warrant against FT for dangerous driving resulting in severe injuries to two passengers. The prosecution argued that the defendant's failure to adapt speed to road conditions created a significant public danger, warranting a nine-month prison sentence. The court accepted this assessment, applying the principle of conditional sentencing to defer the execution of the prison term for three years.

Legislator headnote

AI generated

čl. 227. st. 2. KZ/11; čl. 540., 541. ZKP/08: The court may issue a criminal warrant and impose a conditional sentence when dangerous driving causes serious injury, provided the defendant shows no immediate risk of reoffending.

Keywords

AI generated
dangerous driving criminal warrant conditional sentence public danger serious injury ZKP/08 KZ/11

Cited Legislation

AI generated
čl. 227. st. 2. KZ/11
KZ/11, a kažnjivo po čl. 227. st. 2. KZ/11,
čl. 540. st. 2. ZKP/08
KZ/11, te je temeljem čl. 540. st. 2. ZKP/08 stavilo u optužnici prijedlog da sud izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev i okrivljeni FT za počinjenje navedenog kaznenog djela proglasi krivim, te da se okrivljenik za kazneno djelo na temelju odredbe čl.
čl. 541. st. 1. i 2. ZKP/08
čl. 543. ZKP/08
ZKP/08, te da ne postoje procesne zapreke opisane u čl. 543. ZKP/08, to je sud prihvatio zahtjev ODO Osijek i izdao navedeni kazneni nalog.
čl. 544. st. 2. ZKP/08
čl. 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11
a temeljem čl. 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11 okrivljenom FT se
čl. 41. KZ/11
Smatrajući da će se svrha kaznenopravnih sankcija iz čl. 41. KZ/11 u odnosu na okrivljenika postići uvjetnom osudom, sud nalazi da nije neophodno da se kazna zatvora u trajanju od devet mjeseci izvrši, stoga je odredio da se okrivljeniku temeljem čl.
čl. 542. st. 2. ZKP/08
Prigovor se podnosi pismeno (čl. 542. st. 2. ZKP/08).
čl. 545. st. 1. ZKP/08
Žalba se podnosi putem ovog suda, nadležnom županijskom sudu u dovoljnom broju primjeraka (čl. 545. st. 1. ZKP/08).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

Osijek

K-82/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sucu Davoru Vukušić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Suzane Čuljak Bajamić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog FT, zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 2. u vezi st. 1. Kaznenog zakona (“Narodne novine” broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku broj KO-DO-75/2025-1 od 4. veljače 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku za izdavanje kaznenog naloga, dana 14. travnja 2025.

p r e s u d i o j e

I. Temeljem odredbe čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24 – dalje ZKP/08), prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku, te se izdaje

KAZNENI NALOG

protiv okrivljenog FT, OIB [osobni identifikacijski broj], sina F i NT, rođene N, rođenog ..1985. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljana Republike Hrvatske, po zanimanju pekar, SSS, neoženjenog, bez djece, dobrog imovnog stanja, prekršajno kažnjavanog, kazneno neosuđivanog, ostali podaci nepoznati,

k r i v j e

što je

dana 20. lipnja 2024. oko 14,40 sati, upravljao osobnim automobilom reg. oznaka [registarska oznaka] kolnikom Kolodvorske ulice u Koritni, odnosno Županijskom cestom 4120 iz smjera sjevera u smjeru juga, te unatoč stanju ceste dolaskom do blagog zavoja u lijevo brzinu kretanja svoga vozila nije prilagodio stanju i osobinama ceste tako da automobil može pravodobno zaustaviti pred svakom zaprekom koju u konkretnim uvjetima može predvidjeti, lakomisleno smatrajući da time ne dovodi u opasnost sigurnost drugih sudionika u prometu, što je protivno odredbi članka 51. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, uslijed kojeg propusta je izgubio nadzor nad vozilom te je prednjim dijelom vozila udario u betonski most kolnog ulaza ispred kbr.129 Kolodvorske ulice u Koritni, uslijed čega je ošt. AT, putnik u osobnom automobilu reg. oznaka [registarska oznaka] zadobio prijelom 2. do 9. rebra, prijelom prsne kosti, nagnjećenje pluća, prijelom 1. do 4. slabinskog kralješka, prijelom lijeve potkoljenice, iščašenje zgloba lijevog stopala, prijelom klinaste kosti i 2. do. 4. kosti lijevog stopala te razderotinu na lijevoj šaci s traumatskim presijecanjem tetiva, koje ozljede su teške naravi te nagnječenje na glavi u području nosa koja ozljeda je lake naravi, a ošt. ČT, također putnik u osobnom automobilu reg. oznaka [registarska oznaka], zadobio je prijelom desne ključne kosti, prsne kosti i 1. rebra desno, nagnječenje pluća te prodor zraka u desno prsište, nagnječenje jetre, prijelom lijeve natkoljenice, prijelom kosti zapešća desne šake, koje ozljede su teške naravi, te razderotinu na bradi, potres mozga, oguljotinu između 1. i 2. prsta lijeve šake te nagnječenje oba koljena i razderotine na obje potkoljenice, koje ozljede su lake naravi,

dakle, iz nehaja kao sudionik u cestovnom prometu kršeći propise o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi, pa zbog toga prouzročio tešku tjelesnu ozljedu druge osobe,

II. čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u čl. 227. st. 2. u vezi st. 1. KZ/11, a kažnjivo po čl. 227. st. 2. KZ/11,

III. te se okrivljeni FT za navedeno kazneno djelo, temeljem čl. 227. st. 2. KZ/11,

o s u đ u j e

na KAZNU ZATVORA u trajanju od

9 (devet) mjeseci,

a temeljem čl. 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11 okrivljenom FT se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako što se kazna zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni FT u vremenu provjeravanja u trajanju od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 u svezi čl. 145. st. 1. i 2. toč. 1. i 6. ZKP/08, okrivljeni FT obvezuje se na naknadu troškova kaznenog postupka na ime izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće i izrade fotoelaborata prometne nesreće u iznosu od 241,45 eura, te troška sudskog paušala u iznosu od 70,00 eura, a što ukupno predstavlja iznos od 311,45 eura (slovima: tristojedanaesteuraičetrdesetpetcenti), koji je okrivljenik dužan platiti u roku od 8 (osam) dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Osijeku (dalje ODO Osijek) pod brojem KO-DO-75/2025-1 od 4. veljače 2025., podnijelo je ovom sudu optužnicu protiv okrivljenog FT, zbog kaznenog djela protiv sigurnosti prometa – izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u čl. 227. st. 2. u vezi st. 1. KZ/11, a kažnjivo po čl. 227. st. 2. KZ/11, te je temeljem čl. 540. st. 2. ZKP/08 stavilo u optužnici prijedlog da sud izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev i okrivljeni FT za počinjenje navedenog kaznenog djela proglasi krivim, te da se okrivljenik za kazneno djelo na temelju odredbe čl. 227. st. 2. KZ/11 osudi na kaznu zatvora u trajanju od devet mjeseci, s time da se sukladno čl. 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11 okrivljeniku izrekne uvjetna osuda tako što se kazna zatvora u trajanju od devet mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od tri godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Budući da je zahtjev ODO Osijek u cijelosti sastavljen u skladu sa odredbama čl. 540. i čl. 541. ZKP/08, te da ne postoje procesne zapreke opisane u čl. 543. ZKP/08, to je sud prihvatio zahtjev ODO Osijek i izdao navedeni kazneni nalog.

3. Ukoliko okrivljenik ne bude suglasan s ovakvom odlukom suda, može uložiti prigovor i to u roku od osam dana od dana primitka kaznenog naloga. U tom će slučaju, bez obzira na sadržaj i razloge prigovora, sud zakazati raspravu, ali više neće biti vezan zahtjevom zamjenika ODO Osijek u pogledu vrste i visine kazne iz ovog kaznenog naloga, već tada sud, sukladno čl. 544. st. 2. ZKP/08, može izmijeniti kaznu i na štetu okrivljenika, te ga obvezati na plaćanje dodatnih troškova kaznenog postupka.

4. Naime, sud je prihvaćajući prijedlog ODO Osijek, okrivljenog FT za kazneno djelo iz čl. 227. st. 2. KZ/11, osudio na kaznu zatvora u trajanju od devet mjeseci, smatrajući da je navedena kazna primjerena društvenoj opasnosti počinjenog djela i počinitelja. Smatrajući da će se svrha kaznenopravnih sankcija iz čl. 41. KZ/11 u odnosu na okrivljenika postići uvjetnom osudom, sud nalazi da nije neophodno da se kazna zatvora u trajanju od devet mjeseci izvrši, stoga je odredio da se okrivljeniku temeljem čl. 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11 izrekne uvjetna osuda na način da se okrivljeniku odgodi izvršenje kazne zatvora na rok od tri godine.

5. Temeljem u izreci citiranih zakonskih odredbi pod IV., sud je okrivljenog FT obvezao na plaćanje troškova kaznenog postupka, i to troška izrade skice nesereće i fotoelaborata u iznosu od 241,45 €, te troška sudskog paušala u iznosu od 70,00 €, a što ukupno predstavlja iznos od 311,45 €, koji je okrivljenik dužan platiti u roku od osam dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe, a na koji trošak će okrivljenik biti pozvan na uplatu po pravomoćnosti presude.

Osijek, 14. travnja 2025.

Sudac

Davor Vukušić

Uputa o pravnom lijeku:

I/ Protiv ove presude okrivljenik (ili njihov branitelj) imaju pravo u roku od 8 (osam) dana od dana primitka iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi pismeno (čl. 542. st. 2. ZKP/08). Po proteku roka ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti (čl. 541. st. 4. ZKP/08).

II/ Protiv ove presude Općinsko državno odvjetništvo ima pravo žalbe u roku od petnaest dana od primitka iste. Žalba se podnosi putem ovog suda, nadležnom županijskom sudu u dovoljnom broju primjeraka (čl. 545. st. 1. ZKP/08).

DNA:

1. ODO Osijek na broj: KO-DO-75/2025

2. okrivljeni FT

Nakon pravomoćnosti:

3. ošt. AT