I Kž-305/2013-4 · Vrhovni sud Republike Hrvatske
Legislator summary
AI generatedVrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Dražena Tripala, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i Žarka Dundovića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Marijane Kutnjak Ćaleta, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. J. T., zbog kaznenog djela iz čl. 337. st. 4. u vezi st. 3. i 1. KZ/97, odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Dubrovniku od 18. ožujka 2013. godine, br. K-15/12, u sjednici održanoj 29. svibnja 2013. godine,
Legislator headnote
AI generatedI Kž-305/2013-4 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: Na temelju čl. 373. st. 1. ZKP/97 spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.
Full text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 305/13-4
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Dražena Tripala, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i Žarka Dundovića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Marijane Kutnjak Ćaleta, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. J. T., zbog kaznenog djela iz čl. 337. st. 4. u vezi st. 3. i 1. KZ/97, odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Dubrovniku od 18. ožujka 2013. godine, br. K-15/12, u sjednici održanoj 29. svibnja 2013. godine,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, a povodom te žalbe i po službenoj dužnosti, ukida se pobijana presuda i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Obrazloženje
Županijski sud u Dubrovniku, presudom od 18. ožujka 2013. godine, br. K-15/12 na temelju čl. 354. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02 i 115/06 – dalje u tekstu: ZKP/97), oslobodio je od optužbe opt. J. T., da bi počinio kazneno djelo protiv službene dužnosti, zlouporabom položaja i ovlasti iz čl. 337. st. 4. u svezi st. 3. i 1. KZ/97.
Na temelju čl. 123. st. 1. ZKP/97 troškovi kaznenog postupka iz čl. 119. st. 2. toč. 1. do 5. ZKP/97 te nužni izdaci optuženika i nagrada branitelja padaju na teret proračunskih sredstava suda.
Protiv te presude žali se državni odvjetnik zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja i predlaže da se pobijana presuda ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Odgovor na žalbu nije podnesen.
Na temelju čl. 373. st. 1. ZKP/97 spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.
I Kž 305/13-4
Žalba je osnovana.
Ispitujući pobijanu presudu na temelju čl. 379. st. 1. toč. 1. ZKP/97 Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao sud drugog stupnja, je utvrdio da je ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP/97, jer su izostali razlozi o odlučnim činjenicama.
Donoseći oslobađajuću presudu, prvostupanjski sud nije izložio rezultate dokaznog postupka, pa niti u najbitnijem, a vezano za odlučne činjenice koje treba dokazati, niti je dao ocjenu uspjelosti tog dokazivanja.
Pri tome nije potrebno prepričavati tijek dokaznog postupka, ali je potrebno sadržajno iznijeti rezultate provedenih dokaza i njihovu ocjenu, što je prvostupanjski sud propustio učiniti, ne interpretirajući prije svega obranu optuženika, niti nalaz i mišljenje financijsko- knjigovodstvenog vještaka, ne dajući niti ocjenu tih provedenih dokaza.
Slijedom navedenog i činjenično stanje je, za sada, pogrešno utvrđeno na što osnovano upire žalba državnog odvjetnika.
Naime, iz nalaza i mišljenja financijsko-knjigovodstvenog vještaka koji je dan na temelju poslovne dokumentacije N. F. d.o.o., putnih naloga na ime optuženika, evidencije službenih putovanja, financijskih kartica službenih putovanja za svakog zaposlenika, financijskog izvješća društva, kao i dopuna tog nalaza, proizlazi da je optuženik u inkriminiranom periodu na ime troškova iz putnih naloga ostao dužan društvu 53.637,75 kn koji iznos nije opravdao potrebnom dokumentacijom, niti ga je vratio nakon obavljenih putovanja.
Pri tome je irelevantno što oštećena tvrtka u parničnom postupku potražuje puno veći iznos, jer se sud u kaznenom postupku mora kretati u okviru podnesene optužnice i dokazivati odlučne činjenice navedene u optužnom aktu. Osim toga, manje je uvijek sadržano u većem, pa činjenica da oštećenik potražuje veći iznos od onog navedenog u optužnici, ne osnažuje obranu optuženika, da nije prisvojio taj iznos iz optužnice.
Prvostupanjski sud se poziva i na činjenicu da je optuženik na račun tvrtke dana 8. lipnja 2009., 19. i 20. listopada 2009. uplatio ukupno 44.656,65 kn za koji iznos bi trebalo umanjiti inkriminirani iznos. Međutim, sud prvog stupnja ne utvrđuje s kojeg osnova je vraćen navedeni iznos, ali neovisno o tome, kada bi i bio vraćen s osnova vraćanja novca akontiranih za službena putovanja, nije sporno da je to uslijedilo nakon inkriminiranog perioda, na što osnovano ukazuje državni odvjetnik u žalbi.
Ukoliko se radi o povratu novca nakon otkrića djela, tada to nije okolnost koja bi ekskulpirala optuženika od odgovornosti, ali može biti okolnost od utjecaja na odmjeravanje kazne, kao i navod da je pristao da mu se potraživanja tvrtke oduzmu od plaće.
Variranje iznosa zadržanog novca u tijeku postupka, nije opravdanje da prvostupanjski sud, donese oslobađajuću presudu, već je upravo u provedenom postupku bilo potrebno utvrditi je li optuženik prisvojio iznos od akontacije za službena putovanja i u kojem iznosu.
I Kž 305/13-4
Osnovano državni odvjetnik u žalbi navodi da, i kada bi se prihvatio iznos od 44.656,65 kn i za taj iznos smanjio iznos prisvojenog novca, još uvijek ostaje iznos od 8.981,10 kn o kojem se prvostupanjski sud nije očitovao.
S obzirom na sve navedeno, činjenično stanje je, za sada, pogrešno utvrđeno, pa je prihvaćena žalba državnog odvjetnika.
U ponovljenom postupku, sud prvog stupnja će provesti sve već provedene dokaze i na temelju sveobuhvatne analize, kako svakog za sebe, tako i u njihovoj ukupnosti, utvrditi činjenično stanje, pri čemu će voditi računa o svemu navedenom u ovoj odluci. U obrazloženju odluke određeno i potpuno će iznijeti koje činjenice i iz kojih razloga uzima kao dokazane ili nedokazane, dajući pri tome posebno ocjenu vjerodostojnosti proturječnih dokaza.
Iz navedenih razloga, na temelju čl. 388. st. 1. ZKP/97 odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 29. svibnja 2013. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Marijana Kutnjak Ćaleta, v.r.
Dražen Tripalo, v. r.