Supreme Court dismisses appeal claiming conditional sentence revocation violated probation period laws.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the convicted defendant's request for extraordinary review of a final judgment revoking his conditional sentence. The defendant argued that the revocation violated the one-year probation period by incorrectly calculating the deadline from the time he owed compensation rather than the original judgment date. The court ruled that the statutory one-year period for revoking a conditional sentence runs from the date the sentence becomes final, not from the expiration of ancillary obligations like debt repayment.
Legislator headnote
AI generatedčl. 69. st. 7. KZ; čl. 427. ZKP: The one-year period for revoking a conditional sentence runs from the date the original sentence becomes final, not from the expiration of ancillary obligations imposed on the convicted person.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: III Kr 48/06-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Erike Kocijančić, kao predsjednice vijeća, te Hajrije Novoselec i Josipa Budinskog, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Ivana Protkovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. B. S., zbog kaznenog djela prijevare iz čl. 224. st. 4. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude što je čine presuda Općinskog suda u Čakovcu broj Kv-86/05 od 20. siječnja 2006. godine i presuda Županijskog suda u Čakovcu broj Kž-85/06 od 7. travnja 2006. godine, u sjednici vijeća održanoj dana 16. kolovoza 2006. godine,
p r e s u d i o j e:
Odbija se kao neosnovan zahtjev osuđ. B. S. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom što je čine presuda Općinskog suda u Čakovcu broj Kv- 86/05-10 od 20. siječnja 2006. godine i presuda Županijskog suda u Čakovcu broj Kž-85/06 od 7. travnja 2006. godine opozvana je osuđ. B. S. uvjetna osuda izrečena pravomoćnom presudom Općinskog suda u Čakovcu broj K-287/03 od 24. veljače 2004. godine zbog kaznenih djela prijevare iz čl. 224. st. 4. Kaznenog zakona (KZ) te je određeno da se ima izvršiti kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci na koju je osuđen tom presudom.
Zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude podnio je osuđenik putem svoga branitelja G. R., odvjetnika iz Č. U zahtjevu se navodi da je na štetu osuđenika povrijeđen zakon, jer je sud opozvao uvjetnu osudu protivno odredbi čl. 69. st. 7. KZ-a nakon što je protekla godina dana od isteka vremena provjeravanja.
III Kr 48/06-4
Prema tome podnositelj zahtjeva temelji ga na odredbi čl. 427. toč. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, u daljnjem tekstu ZKP).
Postupajući u smislu odredbe čl. 428. st. 4. ZKP-a spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.
Zamjenica Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Božica Cvjetko, dostavila je, pod brojem KR-DO-513/06 od 13. srpnja 2006. godine odgovor na zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude u kojemu je predložila da se zahtjev osuđenika odbije kao neosnovan.
Zahtjev osuđenika nije osnovan.
Prema odredbi čl. 69. st. 7. KZ-a uvjetna se osuda može opozvati do proteka jedne godine dana od isteka vremena provjeravanja.
Iz presude Općinskog suda u Čakovcu broj K-287/03-17 vidljivo je da je podnositelju zahtjeva zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 4. KZ-a izrečena kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci, a temeljem čl. 67. i 68. istog Zakona izvršenje kazne odgođeno je na rok od jedne godine pod uvjetom da u tom roku ne počini novo kazneno djelo i pod daljnjim uvjetom da oštećenici S. D. u roku osam mjeseci od dana pravomoćnosti presude naknadi štete u iznosu od 15.000 DEM.
Ova presuda postala je pravomoćna 4. 6. 2004. godine, te je u skladu s odredbom čl. 69. KZ-a sud bio ovlašten opozvati uvjetnu osudu do 4. 6. 2006. godine.
Prvostupanjska presuda broj Kv-86/05-10 kojom je opozvana uvjetna osuda donijeta je 20. siječnja 2006. godine, a postala je pravomoćna 7. travnja 2006. godine, jer je tog dana Županijski sud u Čakovcu donio presudu Kž-85/06-6 kojom je žalba osuđ. B. S. odbijena kao neosnovana.
Pogrešno je stajalište podnositelja zahtjeva za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude da se rok od godine dana, koji je određen u čl. 69. st. 7. KZ-a trebao računati od proteka roka u kojemu je osuđenik bio dužan naknaditi štetu oštećenici, iz čega zaključuje da se presuda mogla opozvati samo do 3. 2. 2006. godine.
Opoziv uvjetne osude vezan je uz protek roka provjeravanja, a ne rokova koji su osuđeniku određeni za ispunjenje drugih obaveza.
Kako je pravomoćnom presudom kojom je osuđenik proglašen krivim zbog kaznenog djela prijevare rok provjeravanja određen na jednu godinu, daljnji rok od jedne godine ima se računati od tada, a ne od proteka osam mjeseci kroz koje je vrijeme osuđenik bio dužan naknaditi štetu.
III Kr 48/06-4
Ovaj sud stoga utvrđuje da nije povrijeđen zakon na štetu osuđenika presudom o opozivu uvjetne osude, pa kako nisu ispunjene zakonske pretpostavke iz čl. 427. i 429. u svezi s čl. 423. ZKP-a valjalo je temeljem čl. 429. istog Zakona odlučiti kao u izreci presude.
U Zagrebu, 16. kolovoza 2006. godine
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Ivan Protković, v.r.
Erika Kocijančić, v.r.