Criminal appeal dismissed; appeal against suspended sentence quashed due to procedural violation of service deadline.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal quashed the first-instance judgment and remanded the case for retrial due to a significant procedural violation. The lower court failed to serve the written judgment within the mandatory three-day deadline required for abbreviated criminal proceedings. Consequently, the Court of Appeal declared the appeals of the Public Prosecutor and the defendants inadmissible and dismissed them as baseless.
Legislator headnote
AI generatedZakon o kaznenom postupku čl. 442. st. 7.; Zakon o kaznenom postupku čl. 442.a st. 6.; The court must quash a judgment and remand the case if the statutory deadline for serving the written judgment is exceeded, rendering the appeal inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Kž-183/04-3
R J E Š E N J E
Županijski sud u Karlovcu, u vijeću sastavljenom od sudaca Mladena Kosijera kao predsjednika vijeća, te Ivana Perkovića i Marijana Janjca kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudskog savjetnika Jasne Obrovac, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv I. okr. M.M. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 317. st. 1. Kaznenog zakona (NN 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01 i 105/04 – u daljnjem tekstu KZ-a), odlučujući o žalbama ODO u Karlovcu i I. i II. okrivljenika podnesenih protiv presude Općinskog suda u Karlovcu broj K-551/01-23 od 10. veljače 2004. god., u sjednici vijeća održanoj dana 25. siječnja 2005. god
r i j e š i o j e
Povodom žalbi ODO u Karlovcu, I. okrivljenika M.M. i II. okrivljenika D.M., a po službenoj dužnosti ukida se pobijana presuda i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Uslijed ove odluke, žalbe ODO u Karlovcu, I. okr. M.M. i II. okr. D.M. su bespredmetne.
Obrazloženje
Presudom prvostupanjskog suda I. okr. M.M. i II. okr. D.M. proglašeni su krivima zbog počinjenja kaznenog djela protiv javnog reda – sprječavanjem službene osobe u obavljanju službene dužnosti – označeno po čl. 317. st. 1. KZ-a, te im je primijenjena uvjetna osuda i izrečena kazna zatvora u trajanju od 4 mjeseca svakom koja se neće izvršiti ako I. i II. okrivljenik u roku od 3 godine ne počine novo kazneno djelo. Ujedno je I. okrivljenik oslobođen od plaćanja troškova kaznenog postupka, dok je II. okrivljeniku naloženo plaćanje troška u paušalnom iznosu od 400,00 kn i realnog troška u iznosu od 1.100,00 kn.
Protiv navedene presude, žalbu je pravovremeno podnio Općinski državni odvjetnik u Karlovcu zbog odluke o kaznenopravnoj sankciji, s prijedlogom ovome sudu da I. i II. okrivljeniku izrekne odgovarajuće bezuvjetne kazne zatvora.
Žalbu su pravovremeno protiv presude prvostupanjskog suda podnijeli I. i II. okrivljenici po svom branitelju D.P., odvjetniku iz K., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, povrede kaznenog zakona i odluke suda o troškovima postupka, s prijedlogom ovome sudu da pobijanu presudu preinači time da okrivljenike oslobodi od optužbe ili da pobijanu presudu ukine i predmet vrati na ponovni postupak. Odgovori na žalbe nisu podneseni.
U smislu čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (NN 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02 - u daljnjem tekstu ZKP-a), spis je dostavljen na razgledanje ŽDO u Karlovcu, koji nakon što je spis razgledao, vratio ga uz pismeni podnesak br. KŽ-DO-175/04 od 29. travnja 2004. god. uz mišljenje da žalbe okrivljenika kao neosnovane treba odbiti, a naprotiv uvažiti žalbu ODO Karlovac, zbog odluke o kazni, te pobijanu presudu preinačiti, a okrivljenicima izreći odgovarajuće bezuvjetne kazne zatvora.
Povodom žalbe okrivljenika, ispitujući pobijanu presudu po službenoj dužnosti u smislu čl. 379. st. 1. i čl. 442.a st. 6. ZKP-a, ovaj sud je utvrdio da je počinjena bitna povreda odredaba kaznenog postupka, jer prijepis presude nije napisan i otpremljen u zakonskom roku.
Naime, u konkretnom kaznenom predmetu vođen je tzv. skraćeni postupak. U tom postupku ako okrivljeniku nije izrečena kazna zatvora, odredbom iz čl. 442. st. 7. ZKP-a propisano je da nakon objave presude stranke mogu zahtijevati pisani otpravak presude s obrazloženjem, a ako to ne zahtijevaju, kratko obrazloženje unosi se u zapisnik o glavnoj raspravi, a prijepis presude ne mora sadržavati obrazloženje. Takva se presuda mora pisano izraditi i otpremiti u roku od tri radna dana.
Iz spisa prvostupanjskog suda vidljivo je da po zaključenju glavne rasprave dana 10. veljače 2004. god., nakon objave presude, stranke nisu zahtijevale pisani otpravak presude s obrazloženjem. Prvostupanjski sud je pisano izradio presudu s obrazloženjem dana 20. veljače 2004. god., a otpremio je dana 24. veljače 2004. god., dakle, po proteku roka od tri radna dana kako to zahtijeva odredba čl. 442. st. 7. ZKP- a. Kako se prekoračenje navedenog zakonskog roka ne može ispraviti donošenjem presude s obrazloženjem, to je prvostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba kaznenog postupka na koju ovaj sud, temeljem čl. 442.a st. 6. ZKP-a pazi po službenoj dužnosti.
U ponovljenom postupku prvostupanjski sud će otkloniti navedenu povredu, donijeti novu i na zakonu osnovanu odluku, poštujući u svemu citirane zakonske propise.
Slijedom iznijetoga, temeljem čl. 388. st. 1. ZKP-a valjalo je odlučiti kao u izreci rješenja, te po službenoj dužnosti ukinuti pobijanu presudu i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje, uslijed koje odluke, žalbe ODO u Karlovcu, I. i II. okrivljenika su bespredmetne.
U Karlovcu, dana 25. siječnja 2005. god.
ZAPISNIČAR:
PREDSJEDNIK VIJEĆA:
SUDSKI SAVJETNIK
Jasna Obrovac, v.r.
Mladen Kosijer, v.r.