Legislator Case Law & Legislation
Pp-1815/2023-5 AI generated

Court convicts father for psychological abuse and son for physical assault under domestic violence law.

Case Number Pp-1815/2023-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the father for psychological abuse and the son for physical assault within a domestic violence context. The father was sentenced to 50 days of imprisonment, while the son received a fine of 260 euros after his detention time was offset against the penalty. The court rejected the prosecution's request for mandatory alcohol treatment due to insufficient evidence.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji; The court established that verbal insults causing fear and humiliation constitute psychological violence, while physical contact constitutes bodily violence, both punishable under domestic violence statutes.

Keywords

AI generated
domestic violence psychological abuse physical assault family law criminal penalty detention offset mandatory treatment

Cited Legislation

AI generated
čl. 22. st. 1. i 5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
čl. 10. st.1. toč. 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
počinio prekršaj iz čl. 10. st.1. toč. 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, a kažnjiv po članku 22.
čl. 37. Prekršajnog zakona
za djelo prekršaja pod točkom 2., uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) dana
čl. 40. Prekršajnog zakona
Temeljem čl. 40. Prekršajnog zakona, I okrivljenom se uračunava vrijeme uhićenja po policiji od dana 27.
čl. 41. u svezi s čl. 44. st. 1.,2.,3. Prekršajnog zakona
Temeljem čl. 41. u svezi s čl. 44. st. 1.,2.,3. Prekršajnog zakona, primjenjuje se
čl. 139. st. 3. u vezi s čl.138. st. 3. Prekršajnog zakona

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: 51. Pp-1815/2023

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Mili Meštrović, uz sudjelovanje zapisničarke Sandre Mikulić, u prekršajnom postupku protiv I. okrivljenika E. A. i II okrivljenika M. A., zbog prekršaja iz čl. 22. st. 1. t. 3. i 5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji ("Narodne novine" broj 70/17, 126/19, 84/21 i 114/23I pokrenutog povodom optužnog prijedloga IV Policijske postaje Zagreb, KLASA NK 211-07/22-5/2518 i URBROJ 511-19-30-22-1 od 27.1.2023., nakon provedenog prekršajnog postupka u nazočnosti okrivljenika i ovlaštenog predstavnika tužitelja, dana 12. ožujka 2022. godine objavio je i,

p r e s u d i o j e

I

prvookrivljenik E. A., sin M., rođ. 26.3.2000. u Z., državljanin RH, OIB: …, SSS, ekonomist, nezaposlen, uzdržavan od oca, povremeno je radio, neoženjen, otac jednog djeteta, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se prekršajni niti kazneni postupak, s prijavljenim prebivalištem u Z., I. R., J. M. 2,

kriv je

što je dana 27. siječnja 2023. u 12,30 sati u Z. u obiteljskoj kući na adresi U. J. M. 2 počinio nasilje u obitelji nad drugookrivljenim ocem M. A., rođ. 21.9.1977., i nasilje u obitelji na štetu svojeg djeda I. A., rođ. 10.5.1943.g., osobe starije životne dobi, na način da je ničim izazvan ušao u verbalni sukob sa drugookrivljenim M. A., kojom prilikom je istom izjavio riječi "jebem ti mater, razbit ću sve u kući, ne gasite mi jebeno grijanje", što je kod istog izazvalo povredu dostojanstva, nakon čega mu je djed I. A. izjavio riječi "Ako tako nastaviš, morat ćeš se odseliti", nakon čega ga je prvookrivljeni E. A. počeo vrijeđati riječima "Jebem vam mater, vi ćete isto ubrzo umrijeti", dok je navedeno kod istog izazvao osjećaj straha, uznemirenosti te povredu dostojanstva,

dakle, I okrivljeni je počinio psihičko nasilje prema svom ocu i djedu, osobi starije životne dobi,

čime je I. okr. počinio prekršaj iz čl. 10. st.1. toč. 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, a kažnjiv po članku 22. st. 1. i 5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji,

pa se I okrivljenom na temelju citiranih propisa,

za djelo prekršaja pod točkom 2., uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) dana

za djelo prekršaja pod točkom 1.,

utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 40 (četrdeset) dana

te se I. okrivljeniku izriče

ukupna kazna zatvora u trajanju od 50 (pedeset) dana

Temeljem čl. 40. Prekršajnog zakona, I okrivljenom se uračunava vrijeme uhićenja po policiji od dana 27. siječnja 2023. u 13,10 sati, do dana 28. ožujka 2023. u 11,30 sati, kao 2 (dva) dana zatvora, pa I okrivljeni ima za izdržati još 48 (četrdesetosam) dana zatvora.

Temeljem čl. 41. u svezi s čl. 44. st. 1.,2.,3. Prekršajnog zakona, primjenjuje se

uvjetna osuda

te se kazna zatvora neće izvršiti ako I okrivljeni u roku od 10 (deset) mjeseci ne počine jedan ili više prekršaja za koji mu je izrečena ista ili teža kazna zatvora od izrečene.

Temeljem članka 17. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji prema okrivljeniku

se izriče

zaštitna mjera udaljenja iz zajedničkog kućanstva na adresi u Z., U.. J. M. 2, I.- reka gdje živi njegov otac M. A., rođ. 21.9.1977. i djed I. A., rođ. 10.5.1943. u trajanju od 3 (tri) mjeseca. Zaštitna mjera stupa na snagu po pravomoćnosti ove presude, a povjerava se na provedbu Policijskoj upravi zagrebačkoj, IV. Policijskoj postaji na čijem području se nalazi stan u kojem živi II okrivljenik i žrtva nasilja u obitelji. Nadležna policijska postaja će sukladno članku 10. do 15. Pravilnika o načinu provedbe zaštitnih mjera koje su Zakonom o zaštiti od nasilja u obitelji stavljene u nadležnost policije.

Okrivljenik može pristupiti samo u pratnji policijskih službenika IV. PP doći na spomenutu adresu U.. J. M. 2, I.-reka samo s ciljem uzimanja svojih stvari.

Počinitelj nasilja u obitelji dužan je postupati u skladu s izrečenom zaštitnom mjerom.

Temeljem čl. 19. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji počinitelj koji ne postupa prema primijenjenoj zaštitnoj mjeri kaznit će se za prekršaj novčanom kaznom u iznosu od najmanje 3.000,00 kn / 390,00 eura[1] , ili kaznom zatvora od najmanje 10 (deset) dana.

i

drugookrivljenik M. A., sin I., rođ. 21.9.1977. u Z., državljanin RH, OIB: …, SSS, trgovac, zaposlen u caffe baru L. u I. R., sa mjesečnim primanjima od oko 540,00 eura, oženjen, otac dvoje djece, prekršajno nekažnjavana, ne vodi se prekršajni niti kazneni postupak, s prijavljenim prebivalištem u Z., I. R., J. M. 2,

kriv je

što je dana 27. siječnja 2023. u 12,30 sati u Z. u obiteljskoj kući na adresi U. J. M. 2 počinio nasilje u obitelji nad sinom E. A., rođ. 26.3.2000., na način da nakon je prvookrivljeni E. A. počinio nasilje prema M. A., isti su se naguravali, potom je M. A. zatvorenom šakom desne ruke udario u lice, u predjelu nosa, E. A.,

dakle, II okrivljeni je počinio tjelesno nasilje prema svom sinu,

čime je II. okr. počinio prekršaj iz čl. 10. st.1. toč. 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, a kažnjiv po članku 22. st. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji,

pa mu se, zbog počinjenog prekršaja, temeljem citiranog propisa,

izriče

novčana kazna u iznosu od 260,00 (dvjestošezdeset) € / 1.958,97 (tisućudevetstopedesetosamkunaidevedesetsedamlipa) kuna[1] .

Temeljem čl. 40. st. 1. u svezi čl. 40. st. 3. Prekršajnog zakona, II okrivljeniku se u izrečenu kaznu uračunava vrijeme za koje je bio lišen slobode i to od dana 27. siječnja 2023. u 13,10 sati, kada je uhićen, do dana 28. siječnja 2023. godine u 11,30 sati, izjednačujući takvo oduzimanje slobode s 2 (dva) dana zatvora, odnosno kao 79,63 (sedamdesetdeveteuraišezdesettricenta) € / 600,00 kn (šesto) kuna[1] novčane kazne, pa mu je preostalo za platiti 180,36 (stoosamdeeseteuraitridesetšestcenti) € / 1.350,92 kn (tisućutristopedesetosamkunaidevedesetdvijelipe) kuna[1] novčane kazne. II okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti ove presude, putem priložene uplatnice.

Temeljem čl. 48. Zakona o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona u svezi sa čl. 152. st. 3. i čl. 183. st. 2. navedenog Zakona, sud upozorava II okrivljenika da ako u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena,

Odbija se prijedlog tužitelja da se okrivljeniku izrekne zaštitna mjera obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu.

Temeljem čl.139. st. 3. u vezi s čl.138. st. 3. Prekršajnog zakona okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 30,00 (trideset) € / 226,04 (dvjestodvadesetšestkunaičetirilipe) kuna[1] – SVAKI, u korist Državnog proračuna u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

Obrazloženje presude se, temeljem čl. 179. st. 9. PZ-a, ispušta kao nepotrebno iz razloga što su se stranke nakon javno objavljene i obrazložene presude odrekle prava na žalbu, slijedom čega je ova presuda postala pravomoćna.

Zagreb, 28. siječnja 2023.

zapisničarka

sutkinja

Sandra Mikulić

Mila Meštrović

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Ova presuda je pravomoćna.

Rješenje se dostavlja:

1. I okrivljeniku – E. A. – ovdje

2. II. okrivljeniku – M. A. – ovdje

3. Žrtvi – I. A., U.. J. M. 2, Z.

4. Tužitelj – IV Policijska postaja Zagreb - ovdje

5. pismohrana – ovdje