Legislator Case Law & Legislation
Pp-217/2026-3 AI generated

Court reduces traffic fine from 660 to 150 euros due to defendant's poverty and accepts partial payment rule.

Case Number Pp-217/2026-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court reduced the defendant's traffic fine from 660 euros to 150 euros while confirming the procedural costs. The defendant argued that their poor financial situation warranted a lighter penalty under the Traffic Safety Act. The court accepted this argument, finding that a reduced fine would still achieve the purpose of punishment.

Legislator headnote

AI generated

Članci 152. i 244. stavak 2. Prekršajnog zakona; Ako sud utvrdi da je blaža kazna proporcionalna i da okrivljenik ima ograničene financijske mogućnosti, sud je ovlašten smanjiti iznos kazne, a plaćanje dvije trećine smatra se isplatom cijele kazne.

Keywords

AI generated
traffic safety violation reduced monetary penalty poverty mitigation procedural costs partial payment rule

Cited Legislation

AI generated
članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona
veljače 2025., u smislu članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17.
članka 152. Prekršajnog zakona
članka 250. stavak 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
članka 250. stavak 11. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Poslovni broj: Pp-217/2026

Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić, odlučujući o prigovoru okrivljenika OF, podnesenog protiv Obaveznog prekršajnog naloga Policijske postaje Poreč-Parenzo broj: klasa: 211-07/25-4/124329, urbroj: 511-08-27-25-1, od 1.12.2025., 3. veljače 2025., u smislu članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.)

p r e s u d i o j e

I. Preinačuje se Obavezni prekršajni nalog Policijske postaje Poreč-Parenzo broj: klasa: 211-07/25-4/124329, urbroj: 511-08-27-25-1, od 1.12.2025., na način da se umjesto novčane kazne u iznosu od 660,00 (šest stotina šezdeset), izriče novčana kazna u iznosu od 150,00 (stotinu pedeset), koju je okrivljenik dužan platiti u roku od 8 (osam) dana od dana primitka ove presude.

II. Okrivljenika se upozorava da ako u roku koji je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

III. U preostalom dijelu koji se odnose na troškove tijela postupka koje je vodilo postupak u iznosu od 13,27 (trinaest eura i dvadeset sedam centi), obavezni prekršajni nalog se potvrđuje.

IV. Okrivljenik je dužan platiti paušalni iznos troškova postupka općinskog suda koji odlučuje o prigovoru u iznosu od 13,27 (trinaest eura i dvadeset sedam centi).

V. Troškove postupka okrivljenik je dužan platiti u roku od 8 (osam) dana od dana primitka ove presude.

O b r a z l o ž e n j e

1. Obaveznim prekršajnim nalogom navedenim u izreci ove presude okrivljenik su proglašen krivim zbog prekršaja iz članka 250. stavak 2. kažnjivo prema članku 250. stavak 11. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine broj: 67/08.,48/10.,74/11., 80/13., 158/13., 89/14., 92/14., 64/15., 108/17., 70/19., 42/20., 85/22. i 114/22.).

2. Protiv tog Obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je pravodobno podnio prigovor zbog odluke o kazni, u kojem predlaže da se isti ukine. Naveo je svoje loše imovno stanje.

3. Prigovor je osnovan.

4. U povodu prigovora okrivljenika ovaj Sud je ispitao pobijani Obavezni prekršajni nalog te našao da se prema okrivljeniku može primijeniti blaža novčana kazna od propisane, te da će i ublaženom novčanom kaznom biti postignuta svrha kažnjavanja.

5. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko okrivljenik u roku koji je određen za plaćanje kazne, plati dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.

6. Obavezni prekršajni nalog je potvrđen u dijelu koji se odnosi na paušalni iznos troškova postupka tijela koje vodi postupak, a određeni su i troškovi općinskog suda kada odlučuje o prigovoru.

7.Trebalo je stoga odlučiti kao u izreci ove presude.

U Poreču-Parenzo 3. veljače 2026.

Sutkinja

mr. sc. Dragica Grujić, v.r.

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Presuda se dostavlja Policijskoj postaji Poreč-Parenzo, u 4 otpravka: za spis, okrivljenika i ovlaštenog tužitelja.