Croatian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to failure to specify legal issue under Civil Procedure Act.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against the second-instance judgment regarding property ownership registration. The appellant, M. K., filed a revision under Article 382 of the Civil Procedure Act but failed to identify a specific legal question or cite relevant statutes. The court ruled that the appeal was inadmissible because the appellant merely expressed dissatisfaction with the outcome without demonstrating a violation of legal unity or equality before the law.
Legislator headnote
AI generatedArticle 382, paragraph 2 of the Civil Procedure Act; Article 392, paragraph 2, item b of the Civil Procedure Act: A revision against a second-instance judgment is inadmissible if the applicant fails to specify the precise legal question raised and to cite the relevant legal provisions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Rev-x 658/12-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Jadranka Juga predsjednika vijeća, Davorke Lukanović-Ivanišević članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Đure Sesse člana vijeća, Mirjane Magud članice vijeća i Željka Šarića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja A. J. iz R., zastupanog po punomoćnici J. H., odvjetnici iz R., protiv tuženika 1. S. R., nasljednice pok. M. R., ranije iz R., sada nepoznata mjesta boravka, zastupane po posebnoj skrbnici M. B., dipl. pravnici iz R., 2. R. D. iz Italije, L., 3. E. D. iz I., M., 4. D. M. iz Italije, M., kao nasljednici pok. G. D., zastupanih po punomoćniku S. L., odvjetniku iz R., 5. M. L. iz Italije, M. zastupane po sestri M. L. iz Italije, M. 6. M. L. iz Italije, M. i 7. M. K. iz R., zastupanog po punomoćniku S. O., odvjetniku iz P., radi utvrđenja prava vlasništva i u parničnom postupku tužitelja A. J. iz R., zastupanog po punomoćnici J. H., odvjetnici iz R., protiv tuženika M. K. iz R., zastupanog po punomoćniku S. O., odvjetniku iz P., radi utvrđenja prava vlasništva, odlučujući o reviziji tuženika M. K. iz R., protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Puli-Pola broj Gž-2216/11-2 od 20. veljače 2012., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Rovinju-Rovigno broj P-101/09-204 od 15. veljače 2011., u sjednici vijeća održanoj 6. ožujka 2013.,
r i j e š i o j e:
Revizija tuženika M. K. odbacuje se kao nedopuštena.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja odlučeno je kako slijedi:
"I. Utvrđuje se da je tužitelj A. J. iz R., vlasnik nekretnine koja je u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Rovinju označena kao zgr.č. 3206/Z u naravi zgrada upisana u zk.ul. 1201 k.o. R., slijedom čega je ovlašten zatražiti i ishoditi upis stečenog prava vlasništva na svoje ime uz istodobno brisanja toga prava vlasništva s imena M. K.
II. Utvrđuje se da je tužitelj A. J. iz R., suvlasnik nekretnine koja je u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Rovinju označena kao zgr.č. 1748/Z kuća pop. br. 658. upisna u zk.ul. 732. k.o. R. u 45/170 dijela što u naravi predstavlja i sastoji se od predprostora (2,30 m2), spremišta (1,36 m2) smještenih na međukatu, spavaće sobe (19,70 m2) i stubište s podestima (7,81 m2) smještenih na II. katu, dnevnog boravka (19,28 m2) i terase (8,40 m2) smještenih na III. katu, slijedom čega je po pravomoćnosti presude ovlašten zatražiti i ishoditi upis stečenog prava suvlasništva na svoje ime uz istodobno brisanje toga prava suvlasništva s imena M. K., dok su ostali tuženici dužni tužitelju priznati pravo stečenog suvlasništva.
III. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja u odnosu na tuženu S. R. i u preostalom dijelu u koje je tražio da sud naloži tuženicima da tužitelju izdaju tabularnu ispravu podobnu za uknjižbu prava vlasništva na navedenim nekretninama u roku od 15 dana, jer će u protivnom takvu ispravu zamijeniti ova presuda.
IV. Odbacuje se tužba tužitelja u spojenom predmetu posl.br. P-261/10 sa tužbenim zahtjevom glasi:
"1. Utvrđuje se da je tužitelj A. J. iz R., vlasnik nekretnine koja je u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Rovinju označena kao zgr.č. 3206/Z u naravi zgrada upisana u zk.ul. 1201 k.o. R., slijedom čega je ovlašten zatražiti i ishoditi upis stečenog prava vlasnika na svoje ime uz istodobno brisanje toga prava vlasništva s imena M. K.
2. Utvrđuje se da je tužitelj A. J. iz R., suvlasnik nekretnine koja je u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Rovinju označena kao zgr.č. 1748/Z kuća, br. 658. upisna u zk.ul. 732 k.o. R. u 45/170 dijela što u naravi predstavlja i sastoji se od predprostora (2,30 m2), spremišta (1,36 m2) smještenih na međukatu, spavaće sobe (19,70 m2) i stubište s podestima (7,81 m2) smještenih na II. katu, dnevnog boravka (19,28 m2) i terase (8,40 m2) smještenih na III. katu, slijedom čega je po pravomoćnosti presude ovlašten zatražiti i ishoditi upis stečenog prava suvlasništva na svoje ime uz istodobno brisanje tog prava suvlasništva s imena M. K.
3. Nalaže se tuženiku da tužitelju izda tabularnu ispravu podobno za uknjižbu prava vlasništva na navedenim nekretninama u roku od 15 dana, jer će u protivnom takvu ispravu zamijeniti ova presuda.
3. Nalaže se tuženicima da tužitelju naknade trošak parničnog postupka u roku od 15 dana."
V. Nalaže se tuženicima nadoknaditi tužitelju troškove parničnog postupka u iznosu od 63.787,65 kuna (šezdesettritisućesedamstoosamdesetsedamkunaišezdeseetpetlipa), a odbija se zahtjev tužitelja za naknadom troškova postupka u preostalom dijelu u iznosu 17.360,50 kuna."
Presudom suda drugog stupnja odbijena je kao neosnovana žalba tuženika R. D., E. D., D. M. i M. K., te je u pobijanom dijelu (u odnosu na presudu) u toč. I., II. i V. izreke, potvrđena gore navedena presuda suda prvog stupnja.
Ujedno je odbijen kao neosnovan zahtjev tuženika za nadoknadu troškova žalbe, a tužitelju nije dosuđen trošak odgovora na žalbu tuženika.
Protiv pravomoćne presude suda drugog stupnja reviziju podnosi M. K. pozivom na odredbu iz čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08 i 57/11 – dalje ZPP).
Predlaže da se revizija prihvati i pobijana presuda preinači te odbije tužbeni zahtjev tužitelja u cijelosti, a tuženiku dosudi troškove postupka zajedno s troškom revizije, a podredno da se presude ukinu i predmet vrati na ponovno suđenje.
Odgovor na reviziju nije podnesen.
Revizija nije dopuštena.
Odredbom iz čl. 382. st. 2. ZPP propisano je da u slučajevima u kojima stranke ne mogu podnijeti reviziju prema odredbi iz čl. 382. st. 1. ZPP, da mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni. U takvoj reviziji, sukladno čl. 382. st. 3. ZPP-a, stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela, uz određeno navođenje propisa i drugih važećih izvora prava koji se na njega odnose te izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.
U podnesenoj reviziji tuženik M. K. nije određeno naznačio pravno pitanje zbog kojeg podnosi reviziju, već nezadovoljan odlukom suda, u onom dijelu u kojem je prihvaćen tužbeni zahtjev tužitelja u odnosu na ovog tuženika, smatra da je povrijeđeno načelo pravičnosti, načelo vladavine prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni. Ujedno upire na bitne povrede odredaba parničnog postupka, te prigovara primjeni materijalnog prava.
Uz sve to tuženik ne navodi niti razloge važnosti, a niti se poziva na pravne propise.
Revizija tuženika stoga nije dopuštena, pa je reviziju valjalo odbaciti i tako odlučiti kao u izreci ovog rješenja pozivom na odredbu iz čl. 392.b) st. 2. ZPP.
U Zagrebu, 6. ožujka 2013.
Predsjednik vijeća:
Dr. sc. Jadranko Jug, v.r.