Legislator Case Law & Legislation
Pp-978/2025-5 AI generated

Pp-978/2025-5 · Općinski sud u Pazinu

Case Number Pp-978/2025-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Presuda

Legislator summary

AI generated

Policijska uprava istarska, Policijska postaja Poreč-Parenzo, podnijela je obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenika 1. VAL d.o.o. i 2. Eduarda Dekovića, zbog prekršaja iz članka 95. stavak 1., kažnjivo prema članku 251. stavak 1. točka 1. Zakona o strancima na koji je uložen pravovremen i dopušten prigovor, pa je nastavljen redovni prekršajni postupak.

Legislator headnote

AI generated

Pp-978/2025-5 · Općinski sud u Pazinu: Eduard Deković, bez nadimka, od oca O, rođen ..1964. u [adresa], nastanjen u Poreču, Medulinska 93, državljanin Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], prekršajno kažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.

Keywords

AI generated
police misconduct police permit violence against authorities aliens police breach of military service duty general police clause
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-978/2025

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić uz sudjelovanje Sandre Lakošeljac kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljenika 1. VAL d.o.o. i 2. Eduarda Dekovića zastupani po branitelju Emanuelu Garankiću, odvjetniku iz Poreča zbog prekršaja iz članka 95. stavak 1., kažnjivo prema članku 251. stavak 1. točka 1. Zakona o strancima (Narodne novine broj: 133/20., 114/22., 151/22. i 40/25) pokrenutog obaveznim prekršajnim nalogom Policijske uprave istarske, Policijske postaje Poreč-Parenzo, broj: klasa: 211-07/25-4/35294 urbroj: 511-08-27-25-1 od 17.04.2025., 16. svibnja 2025., u smislu članka 161. stavak 6. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.), u žurnom postupku,

p r e s u d i o j e

Okrivljenici:

1. VAL d.o.o., Poreč, Eufrazijeva 26, OIB: 26740064539,

2. Eduard Deković, bez nadimka, od oca O, rođen ..1964. u [adresa], nastanjen u Poreču, Medulinska 93, državljanin Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], prekršajno kažnjavan, kazneno neosuđivan i ne vodi se postupak za koji drugi prekršaj ili kazneno djelo.

OSLOBAĐAJU SE OPTUŽBE

I. što da su dana 17.04.2025. u 10,00 sati u Poreču, ulica Gimnastička 2 provedenim kriminalističkim istraživanjem utvrđeno da u svojstvu poslodavca, pravna osoba ”Val” d.o.o. i odgovorna osoba u istoj Eduard Deković, od dana nastupa okolnosti, odnosno od dana 31.08.2024. godine kada je prestao ugovor o radu i izvršena odjava osiguranika sa Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje državljanina Srbije OJ, rođenog ..2004. godine, kojem je od strane ove policijske postaje izdana dozvola za boravak i rad klasa UP/l-216-02/24-09/126712 na razdoblje od 11.06.2024. do 27.05.2025. godine, nisu u propisanom roku od 15 dana obavijestili policijsku upravu odnosno policijsku postaju o prestanku ugovora o radu, odnosno o prestanku postojanja drugih uvjeta na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad,

time da su postupili protivno članku 95. stavku 1., kažnjivo prema članku 251. stavku 1. točka 1. Zakona o strancima.

II. Troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.

O b r a z l o ž e n j e

1. Policijska uprava istarska, Policijska postaja Poreč-Parenzo, podnijela je obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenika 1. VAL d.o.o. i 2. Eduarda Dekovića, zbog prekršaja iz članka 95. stavak 1., kažnjivo prema članku 251. stavak 1. točka 1. Zakona o strancima na koji je uložen pravovremen i dopušten prigovor, pa je nastavljen redovni prekršajni postupak.

2. Sud je ispitao obavezni prekršajni nalog koji se nakon stavljanja van snage smatra optužnim prijedlogom te utvrdio da u činjeničnom opisu djela prekršaja ovlašteni tužitelj nije naveo zakonski rok u kojem je poslodavac dužan obavijestiti policijsku upravu, odnosno policijsku postaju o prestanku ugovora o radu za državljanina treće zemlje koji je naveden u činjeničnom opisu djela prekršaja.

3. Člankom 95. stavka 1. Zakona o strancima propisano je da u slučaju prestanka ugovora o radu na temelju kojeg je izdana dozvola za boravak i rad, poslodavac ili državljanin treće zemlje dužan je obavijestiti policijsku upravu, odnosno policijsku postaju u roku od pet radnih dana od dana nastupa tih okolnosti.

4. Ovlašteni tužitelj je u činjeničnom opisu djela prekršaja naveo da okrivljenici nisu u propisanom roku od 15 dana obavijestili policijsku upravu, odnosno policijsku postaju o prestanku ugovora o radu.

5. Rok u kojem je okrivljena pravna osoba bila dužna obavijestiti policijsku upravu, odnosno policijsku postaju o prestanku ugovora radu državljanina treće zemlje je bitno obilježje prekršaja pa kako zakonom propisani rok nije naveden u činjeničnom opisu djela prekršaja, djelo koje se okrivljeniku stavlja na teret nema obilježje prekršaja.

6. Trebalo je stoga odlučiti kao u izreci ove presude.

7. Na temelju članka 142. stavak 2. Prekršajnog zakona odlučeno je da paušalni troškovi padaju na teret proračunskih sredstava suda.

U Poreču-Parenzo 16. svibnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Sandra Lakošeljac, v.r.

mr. sc. Dragica Grujić, v.r.

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Dostavna naredba:

1. Okrivljenicima VAL d.o.o. i Eduardu Dekoviću