Supreme Court dismisses retrial request as second instance court properly addressed factual errors regarding witness testimony.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the convicted defendant's request for extraordinary review of a final criminal judgment. The defendant argued that the lower courts relied solely on a police report and failed to examine specific witnesses, claiming the second-instance court ignored these grounds. The court found the request unmerited because the second-instance judgment explicitly refuted the defendant's assertions, confirming that evidence came from specific witnesses examined during the investigation and trial, not the police report or foreign police statements.
Legislator headnote
AI generatedčl. 421. ZKP u vezi čl. 429. ZKP; čl. 427. st. 3. ZKP; čl. 428. st. 4. ZKP: A request for extraordinary review based on alleged failure to examine witnesses or reliance on police reports is inadmissible if the second-instance court has explicitly addressed and refuted those specific grounds in its judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: III Kr-213/09-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenome od sudaca Vrhovnoga suda Zlate Lipnjak Bosanac, kao predsjednice vijeća, te Ileane Vinja i Melite Božičević Grbić, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. N. P., zbog kaznenog djela iz čl. 177. st. 1. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude, koju čine presuda Općinskog suda u Rijeci od 29. rujna 2008. god. br. K-1023/05-59 i presuda Županijskog suda u Rijeci od 19. kolovoza 2009. god. br. Kž-278/09-4, u sjednici održanoj 28. siječnja 2010. god., saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, Mirtu Kuharić,
p r e s u d i o j e:
Odbija se zahtjev os. N. P. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude kao neosnovan.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom Općinskog suda u Rijeci od 29. rujna 2008. god. br. K- 1023/05, koja je preinačena presudom Županijskog suda u Rijeci od 19. rujna 2009. god. osuđen je N. P. zbog kaznenog djela iz čl.177. st. 1. KZ na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine.
Zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude podnio je os. N. P. osobno s prijedlogom da se ukinu obje uvodno citirane presude i predmet vrati na ponovno suđenje.
Iz sadržaja zahtjeva razvidno da se isti podnosi iz razloga što je u svojoj žalbi na prvostupanjsku presudu navedeno da je presuda temeljena na policijskom izvješću o čemu drugostupanjski sud nije vodio računa, iz čega proizlazi da se zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude podnosi iz razloga navedenih u čl. 427. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku.
Postupajući u smislu odredbe čl. 428. st. 4. Zakona o kaznenom postupku, Državni odvjetnik Republike Hrvatske dostavio je odgovor na zahtjev od 17. prosinca 2009. god. br .KR-DO-1290/09, u kojem je predložio da se zahtjev kao neosnovan odbije.
Zahtjev nije osnovan.
U svojoj žalbi na prvostupanjsku presudu optuženik se žalio zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja iz razloga zbog kojih i sada u zahtjevu za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude tvrdi da se prvostupanjska presuda suda temelji isključivo na policijskom izvješću, kao i ispitivanju svjedoka u policiji Republike Slovenije. U svezi s tim podnositelj zahtjeva smatra, da drugostupanjski sud nije ocijenio žalbene navode.
Protivno takovim tvrdnjama podnositelja zahtjeva, drugostupanjski sud se eksplicitno očitovao i na te žalbene navode. Tako je drugostupanjski sud našao da, se prvostupanjska presuda temelji na iskazima svjedoka F. A. i N. A., ispitanih dana 24. kolovoza 2005. god. u istražnom postupku od strane istražnog suca Županijskog suda u Rijeci u predmetu Kir- 880/05, a ne u policiji Republike Slovenije, kao i na iskazu svjedoka I. K. ispitanog na glavnoj raspravi od 29. rujna 2008. god., a ne na policijskim izvješćima kako se to pogrešno sugerira u podnesenom zahtjevu.
S obzirom na izloženo, neosnovani su prigovori podnositelja zahtjeva da se drugostupanjski sud nije ispravno očitovao o navedenim žalbenim navodima na prvostupanjsku presudu, pa stoga nije počinjena povreda odredaba kaznenog postupka u žalbenom postupku.
Stoga je, slijedom iznesenog, na temelju čl. 421. ZKP u vezi čl. 429. ZKP, odlučeno kao u izreci ove presude.
U Zagrebu, 28. siječnja 2010. god.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Vojimir Katić, v.r.
Zlata Lipnjak Bosanac, v.r.