Supreme Court reverses lower court on liability for damage caused by dangerous weapon taken by third party.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia partially allowed the plaintiffs' appeal against a final judgment that had dismissed their claims for damages. While the lower courts correctly identified the incident as non-war damage, they erred in applying the law regarding liability for dangerous things by failing to investigate whether the shooter illegally took the firearm from the state. Consequently, the court set aside the lower court's decision on the main claim and remanded the case for a new trial where the state must prove the weapon was lawfully taken back.
Legislator headnote
AI generatedZakon o odgovornosti za štetu; Zakon o obveznim odnosima: The state is liable for damage caused by a dangerous thing unless it proves the thing was taken from it illegally, a fact the lower courts failed to determine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 537/06-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
I
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Jakoba Miletića, kao predsjednika vijeća, te dr. sc. Ivana Kaladića, Gordane Matasić-Špoljarić, Damira Mratovića i mr. sc. Lucije Čimić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari 1.tužitelja M. T., 2.tužitelja mldb. D. T., kojega zastupa otac i z.z. M. T., 3.tužitelja J. T., 4.tužiteljice M. T., svi iz G. i 5.tužitelja J. Lj. iz G., svi zastupani po punomoćniku J. S., odvjetniku u S., protiv tuženice Republike Hrvatske koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u Sisku, Građansko-upravni odjel, radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužitelja protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Sisku od 19. siječnja 2006. godine, broj Gž-329/05, kojom je djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Glini od 16. rujna 2004. godine, broj P- 67/98, u sjednici održanoj dana 23. kolovoza 2006. godine,
p r e s u d i o i r i j e š i o j e:
I Revizija 3. tužitelja J. T. i 4.tužiteljice M. T. odbija se kao neosnovana.
II Prihvaća se revizija 1.tužitelja M. T., 2.tužitelja mldb. D. T., kojega zastupa otac i z.z. M. T. i 5.tužitelja J. Lj., te se ukida presuda Županijskog suda Sisku od 19. siječnja 2006. godine, broj Gž-329/05 u dijelu u kojem je preinačena presuda Općinskog suda u Glini od 16. rujna 2004. godine, broj P-67/98 u dijelu u kojem je prihvaćen tužbeni zahtjev tih tužitelja kao i u odluci o trošku postupka, a ukida se i presuda Općinskog suda u Glini od 16. rujna 2004. godine, broj P-67/98 u dijelu u kojem je prihvaćen tužbeni zahtjev 1.tužitelja M. T., 2.tužitelja mldb. D. T. i 5.tužitelja J. Lj. i dosuđeno im je na ime naknade nematerijalne štete iznos od 220.000,00 kn, kao i u dijelu u kojem je djelomično prihvaćen tužbeni zahtjev 1.tužitelja M. T. i 5.tužitelja J. Lj. da je tuženica na ime naknade materijalne štete dužna isplatiti iznos od 10.000,00 kn sa zakonskom zateznom kamatom od 25. rujna 1995. godine, kao i u odluci o trošku postupka i u tom dijelu se predmet vraća istom sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom naloženo je tuženici da 1.tužitelju M. T., 2.tužitelju mldb. D. T. kojega zastupa otac i z.z. M. T. i 5.tužitelju J. Lj. na ime naknade nematerijalne štete isplati svakome iznos od 220.000,00 kn, prihvaćen je tužbeni zahtjev 1.tužitelja M. T. i 5.tužitelja J. Lj. da im tuženica na ime naknade materijalne štete isplati iznos od 10.000,00 kn sve sa zakonskom kamatom pobliže označenom u st. 1. i 2. izreke, dok je preostali dio tužbenog zahtjeva za naknadu materijalne štete odbijen.
U st. 3. izreke odbijen je tužbeni zahtjev 3.tužitelja J. T. i 4.tužiteljice M. T. da im je tuženica dužna na ime naknade nematerijalne štete svakome isplatiti iznos od 220.000,00 kn, a na ime materijalne štete iznos od 20.000,00 kn sve sa zakonskom zateznom kamatom pobliže označenom u st. 3. izreke, te je u st. 4. izreke naloženo tuženici da 1., 2. i 5.tužiteljima naknadi trošak postupka u iznosu od 32.709,82 kn, dok je preostali dio za naknadu troškova odbijen.
Drugostupanjski sud je odbio žalbu 3.tužitelja J. T. i 4.tužiteljice M. T. kao neosnovanu i potvrdio prvostupanjsku presudu u dijelu u kojem je odbijen njihov tužbeni zahtjev (st. 3. izreke), dok je uvažio žalbu tuženice, te preinačio prvostupanjsku presudu u dijelu u kojem je prihvaćen tužbeni zahtjev 1., 2. i 5.-tužitelja i u tom dijelu odbio tužbeni zahtjev kao neosnovan, a odbio je njihov zahtjev za naknadu troškova postupka. Ujedno je naložio tužiteljima da tuženici naknade trošak postupka u iznosu od 24.270,00 kn. Protiv pravomoćne drugostupanjske presude reviziju su izjavili tužitelji zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 – dalje: ZPP) i pogrešne primjene materijalnog prava, te predlaže da revizijski sud u cijelosti preinači drugostupanjsku presudu i potvrdi presudu prvostupanjskog suda, podredno ukine obje nižestupanjske presude i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
Tuženica nije odgovorila na reviziju.
Revizija 3.tužitelja J. T. i 4.tužiteljice M. T. je neosnovana, a revizija 1.tužitelja M. T., 2.tužitelja mldb. D. T., kojega zastupa otac i z.z. M. T. i 5.tužitelja J. Lj. je osnovana.
Predmet spora je zahtjev tužitelja da im tuženica plati novčanu naknadu za duševne boli zbog smrti bliske osobe, kao i zahtjev 1., 3., 4. i 5.tužitelja za naknadu materijalne štete koju su imali zbog iznenadne i nasilne smrti M. T. koju je dana 20. rujna 1995. godine ubio iz vatrenog oružja I. L. iz G. koji je u to vrijeme bio pripadnik V.P.8259 Glina. Pravomoćnom presudom Županijskog suda u Sisku od 22. studenog 1996. godine, broj K-8/96 I. L. proglašen je krivim za počinjenje kaznenog djela ubojstva i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od osam godina. U revizijskoj fazi postupka sporno je da li tužiteljima pripada naknada štete koju u ovom predmetu traže.
Nižestupanjski sudovi su odbili tužbeni zahtjev 3.tuženika J. T. i 4.tuženice M. T. za naknadu štete koju trpe smrću svoje snahe M. T. Odredbom čl. 201. st. 1. i 2. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj: 53/91, 73/91, 111/93, 3/94, 107/95, 7/96, 91/96, 112/99 i 88/01 – dalje: ZOO) određen je krug osoba koje imaju pravo na novčanu naknadu u slučaju smrti ili teškog invaliditeta bliske osobe. U taj krug osoba ne spadaju svekar i svekrva, pa su nižestupanjski sudovi pravilno primijenili materijalno pravo kada su odbili tužbeni zahtjev III i IV-tužitelja, jer ne ulaze u krug osoba koje bi imale pravo na naknadu ovog oblika nematerijalne štete.
Ispitujući reviziju u dijelu u kojem je odbijen tužbeni zahtjev 3.tužitelja J. T. i 4.tužiteljice M. T. u granicama razloga određeno navedenih u reviziji utvrđeno je da ne postoje razlozi zbog kojih su oni izjavili reviziju, te je primjenom odredbe čl. 393. ZPP-a odbio kao neosnovanu reviziju tih tužitelja.
Revizija je međutim osnovana u dijelu u kojem je odlučeno o naknadi materijalne i nematerijalne štete 1.tužitelja M. T., 2.tužitelja mldb. D. T. i 5.tužitelja J. Lj. Budući je u nastanku štete sudjelovao pripadnik hrvatskih oružanih snaga tijekom Domovinskog rata, postupak je bio prekinut temeljem odredbe čl. 184. a) ZOO, a nastavljen nakon donošenja Zakona o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu uzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata ("Narodne novine", broj: 117/03).
Odredbom čl. 1. navedenog Zakona propisano je da Republika Hrvatska odgovora za štetu koju su tijekom Domovinskog rata od 17. kolovoza 1990. do 30. lipnja 1996. godine uzrokovali pripadnici hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga u vojnoj ili redarstvenoj službi ili u svezi s tom službom. Odredbom čl. 2. tog Zakona propisano je da Republika Hrvatska po općim pravilima o odgovornosti za štetu odgovora samo za onu štetu iz čl. 1. tog Zakona koja nema karakter ratne štete.
Pravilna je ocjena nižestupanjskih sudova da predmetna šteta nema karakter ratne štete, ali su odbijajući tužbeni zahtjev 1., 2. i 5.tužitelja nižestupanjski sudovi pogrešno primijenili materijalno pravo, jer nisu uzeli u obzir činjenicu da je šteta nastala uporabom poluautomatske puške koja je opasna stvar.
Za štetu koja potječe od opasne stvari odgovara država kao njezin imatelj, neovisno o tome je li štetna radnja počinjena u svezi s obavljanjem službe ili ne pa je za donošenje zakonite odluke u ovom predmetu valjalo primijeniti odredbe čl. 173.do čl. 177. ZOO koje govore o odgovornosti za štetu od opasne stvari ili opasne djelatnosti pa tako i odredbu čl. 175. ZOO koja isključuje odgovornost imatelja opasne stvari za štetu ukoliko dokaže da mu je opasna stvar oduzeta na protupravan način, jer u tom slučaju odgovara za štetu onaj koji mu je stvar oduzeo.
Država dakle, ne bi odgovarala za štetu koja je nastala 1.tužitelja M. T., 2.tužitelju mldb. D. T. i 5.tužitelju J. Lj. ukoliko dokaže da joj je štetnik (I. L.), na protupravan način oduzeo opasnu stvar (poluautomatska puška).
Zbog pogrešnog pravnog stava nižestupanjski sudovi nisu utvrdili da li je štetnik (I. L.), u trenutku štetnog događaja, poluautomatsku pušku nosio sa znanjem i odobrenjem tuženice ili je istu protupropisno uzeo i potajno iznio izvan kruga vojarne te shodno tomu da li tuženica može dokazati postojanje razloga za isključenje odgovornosti za štetu koja je tužiteljima nastala zbog iznenadne i nasilne smrti M. T. koju je dana 20. rujna 1995. godine ubio iz vatrenog oružja I. L. iz G. koji je u to vrijeme bio pripadnik hrvatskih oružanih snaga.
Kako je zbog pogrešne primjene materijalnog prava činjenično stanje ostalo nepotpuno utvrđeno nije bilo uvjeta za preinaku pobijanih presuda te je ovaj sud primjenom odredbe čl. 395. st. 2. ZPP-a ukinuo drugostupanjsku presudu u dijelu u kojem je preinačena presuda Općinskog suda u Glini od 16. rujna 2004. godine, broj P-67/98 i odbijen tužbeni zahtjev 1.tužitelja M. T., 2.tužitelja mldb. D. T. i 5.tužitelja J. Lj., a ukinuo je i presudu Općinskog suda u Glini od 16. rujna 2004. godine, broj P-67/98 u dijelu u kojem je spomenutim tužiteljima dosuđeno na ime naknade nematerijalne štete svakome po 220.000,00 kn, kao i dijelu u kojem je djelomično prihvaćen tužbeni zahtjev 1.tužitelja M. T. i 5.tužitelja J. Lj. te je na ime naknade materijalne štete tuženica dužna platiti svakome po 10.000,00 kn sa zakonskom zateznom kamatom od 25. rujna 1995. godine i u tom dijelu se predmet vraća istom sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
Ukinuta je i odluka o trošku postupka primjenom čl.166. st. 3. i 4. ZPP.
U ponovljenom postupku će prvostupanjski sud utvrditi sve gore spomenute sporne činjenice te će potom donijeti novu zakonitu odluku primjenom odredaba Zakona o obveznim odnosima o odgovornosti za štetu od opasne stvari.
U Zagrebu, 23. kolovoza 2006. godine
Predsjednik vijeća:
Jakob Miletić, v.r.