Legislator Case Law & Legislation
Pp-1571/2025-2 AI generated

Court reduces traffic fine and suspends license ban due to first offense and family hardship arguments.

Case Number Pp-1571/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court accepted the defendant's objection to the mandatory traffic violation notice, reducing the fines and suspending the license ban. The defendant admitted the violation but argued it was their first offense and the vehicle was essential for work and childcare. The court balanced the severity of the offense against these personal circumstances to impose a lighter penalty.

Legislator headnote

AI generated

Članci 33., 37. Prekršajnog zakona; Članci 43. stavak 3., 199. stavak 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama: Sud može smanjiti novčanu kaznu i ukinuti zaštitnu mjeru ako okrivljenik prizna prekršaj, a okolnosti poput prve krivnje i osobnih potreba opravdavaju blažu kaznu.

Keywords

AI generated
traffic violation fine reduction license suspension revocation first offense mitigation family hardship defense mandatory violation notice procedural objection acceptance proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
članka 37. Prekršajnog zakona
RH, u pogledu odluke o kazni, zaštitnoj mjeri i troškovima postupka, na način da se primjenom članka 37. Prekršajnog zakona, okrivljeniku izriče novčana kazna u iznosu od 260,00 eura (dvjesto šezdeset eura) za prekršaj iz članka 43.
članka 293. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
uz primjenu članka 293. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama i novčana kazna u iznosu od 390,00 eura (tristodevedeset eura) za prekršaj iz članka 199.
članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
i članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, odlučujući o prigovoru okrivljenika protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske postaje Požega, KLASA: 211-07/25-4/76363, URBROJ: 511-22-05-25-1 od 25.
članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona
Prekršajnog zakona na temelju članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona okrivljenik u cijelosti oslobađa istih, te se ukida zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima B kategorije, koja je okrivljeniku izrečena pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom, u trajanju od 1 mjesec.
članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona
članka 239. stavka 4. Prekršajnog zakona
Zakona o sigurnosti prometa na cestama, dok se u odnosu na troškove prekršajnog postupka iz članka 239. stavka 4. Prekršajnog zakona na temelju članka 139.
članka 138. stavka 2. točke 3b. Prekršajnog zakona
stavku 3. članka 244. Prekršajnog zakona
Ova presuda je pravomoćna, jer protiv iste nije dopuštena žalba, sukladno stavku 3. članka 244. Prekršajnog zakona.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U POŽEGI

Sv. Florijana 2, Požega

Poslovni broj: Pp-1571/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Požegi Prekršajni odjel, po sucu Dubravki Pauković, uz sudjelovanje zapisničara Jasmine Radan, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika JM, zbog prekršaja iz članka 43. stavak 3. uz primjenu članka 293. stavak 1. i članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, odlučujući o prigovoru okrivljenika protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske postaje Požega, KLASA: 211-07/25-4/76363, URBROJ: 511-22-05-25-1 od 25. srpnja 2025., dana 31. listopada 2025.,

p r e s u d i o j e

I Prihvaća se prigovor okrivljenika JM, rođenog ..2000., OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u mjestu [adresa], drž. RH, u pogledu odluke o kazni, zaštitnoj mjeri i troškovima postupka, na način da se primjenom članka 37. Prekršajnog zakona, okrivljeniku izriče novčana kazna u iznosu od 260,00 eura (dvjesto šezdeset eura) za prekršaj iz članka 43. stavak 3. uz primjenu članka 293. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama i novčana kazna u iznosu od 390,00 eura (tristodevedeset eura) za prekršaj iz članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama koje je obvezan platiti u roku od 30 (trideset) dana po primitku presude, a koja će se na temelju članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona smatrati plaćenom u cjelini ako okrivljenik u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, odnosno 173,33 eura (stosedamdesettri eura i tridesettri centi) eura za prekršaj iz članka 43. stavak 3. uz primjenu članka 293. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama i 260,00 eura (dvjestošezdeset eura) za prekršaj iz članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, dok se u odnosu na troškove prekršajnog postupka iz članka 239. stavka 4. Prekršajnog zakona na temelju članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona okrivljenik u cijelosti oslobađa istih, te se ukida zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima B kategorije, koja je okrivljeniku izrečena pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom, u trajanju od 1 mjesec.

II Na temelju članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona okrivljenik se oslobađa obveze naknade paušalne svote troškova prekršajnog postupka ovog Suda iz članka 138. stavka 2. točke 3b. citiranog Zakona.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Policijske postaje Požega, KLASA: 211-07/25-4/76363, URBROJ: 511-22-05-25-1 od 25. srpnja 2025., okrivljenik je proglašen krivim i izrečena mu je ukupna novčana kazna u iznosu 650,00 eura, zbog prekršaja iz članka 43. stavak 3. uz primjenu članka 293. stavak 1. i članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima B kategorije u trajanju od 1 mjeseca, te mu je određen trošak prekršajnog postupka u iznosu od 51,27 eura.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je podnio prigovor u kojemu ne osporava prekršaj i izražava žaljenje te navodi da mu je ovo prvi takav prekršaj te ističe kako radi u [adresa], a prebiva u [adresa] pa mu je vozilo nužno za redovito izvršavanje radnih obveza, a kako živi s trogodišnjim djetetom, također mu je auto potreban za vožnju djeteta u vrtić i iz vrtića. U vrijeme počinjenja prekršaja nalazio se na školovanju u Požegi te je nakon edukacije konzumirao manju količinu alkohola s društvom. Moli sud da mu mjeru ukine ili zamjeni blažom kaznom.

3. Određujući kaznu, sud je uzeo u obzir stupanj krivnje, ranije ponašanje okrivljenog, njegovo ponašanje nakon počinjenog prekršaja, te ukupnost društvenih i osobnih uzroka koji su pridonijeli počinjenju prekršaja.

4. Zbog izloženih razloga, trebalo je preinačiti novčanu kaznu u blažu sukladno članku 37. u svezi članka 33. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), ukinuti zaštitnu mjeru, te okrivljenika osloboditi troškova postupka.

5. Ova presuda je pravomoćna, jer protiv iste nije dopuštena žalba, sukladno stavku 3. članka 244. Prekršajnog zakona.

U Požegi 31. listopada 2025.

Zapisničar

Sudac

Jasmina Radan, v.r.

Dubravka Pauković, v.r.

Dostaviti:

Presuda se dostavlja Policijskoj postaji Požega u 3 (tri) primjerka, za okrivljenika i spis.