Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
R1-31/2026-4 AI generated

R1-31/2026-4 · Općinski sud u Sisku

Case Number R1-31/2026-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Rješenje
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Predlagateljica RD je kod ovog suda podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to konačne presude o razvodu braka bez maloljetne djece i prijenosa vlasništva nekretnine te nalog temeljem izvješća Općeg magistrata Okružnog suda 17. sudskog okruga u i za okrug Broward, Florida, SAD, br. 14-1857 (42/90) od 13. kolovoza 2015.,.

Legislator headnote

AI generated

R1-31/2026-4 · Općinski sud u Sisku: Kako ne postoje okolnosti koje bi bile protivne Ustavu Republike Hrvatske i javnom poretku Republike Hrvatske, kao i odredbama čl. 67. do 70. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17), pa je prijedlogu udovoljeno i riješeno kao u izreci.

Keywords

AI generated
right to a decision third-party claim procedure in attachment Republic of South Africa south America right to legal counsel recognition of foreign decision
AI generated
R1-239/2025-5
Općinski sud u Zadru, Stalna služba u Pagu, po sutkinji Marijani Zelić, na temelju prijedloga sudske savjetnice Matee Osmakčić, u pravnoj stvari predlagatelja GSR OIB: [osobni identifikacijski broj], i protustranke GS, nepoznatog prebivališta i boravišta, radi priznanja strane sudske odluke, izvanraspravno, 14. svibnja 2026.
R1-101/2025-2
Predlagateljica je po punomoćnicima podnijela ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke Presude Okružnog suda Kent, država Michigan, SAD, broj 04-12537-DO od 1.
R1-585/2025-6
Dana 4. rujna 2025. zaprimljen je prijedlog predlagateljice, radi priznanja predmetne strane odluke opisane u izreci ovog rješenja. Uz prijedlog je priložen izvornik predmetne strane sudske odluke, te ovjereni prijevod na hrvatski jezik.
R1-18/2026-6
Predlagateljica RAT, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] podnijela je ovome sudu prijedlog radi priznanja pravovaljanom Presudu o razrješenju braka Okružnog suda okruga Fayette, Savezne Države Kentucky broj predmeta: 25-CI-01037 od 24.06.2025. radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske, skrbništva nad djetetom, produženja putovnice i dr. Iz Presude o razrješenju braka Okružnog suda okruga Fayette, Savezne Države Kentucky, broj predmeta: 25-CI-01037 od 24.06.2025. proizlazi da je sud odlučio da da se brak između stranaka razriješuje, odobren je Sporazum o razdvajanju i diobi bračne stečevine koji su stranke sklopile 21. travnja 2025., da će stranke imati zajedničku skrb o maloljetnom djetetu, te da će suprug plaćati uzdržavanje za dijete u iznosu od 300 američkih dolara mjesečno supruzi.
R1-78/2025-4
Predlagateljica RĆ rođena R je podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke – presude Općinskog suda u Mostaru poslovni broj 58 0 P 155144 14 P od 30.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Sisku - Stalna služba u Glini

Trg bana Josipa Jelačića 5

44400 Glina

Poslovni broj: R1-31/2026-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Sisku, Stalna služba u Glini, po sutkinji Blaženki Navara, u izvanparničnom postupku predlagateljice RD, OIB [osobni identifikacijski broj], 419 Grande Vista Blvd, FL 34212 Bradenton Florida 34212, SAD, zastupane po punomoćniku Igoru Karaturoviću, odvjetniku iz Gline, protiv protustranke Euripedes Braz De Oliveira Junior, Deerfield beach, Broward, Florida, SAD, sada nepoznatog boravišta, radi priznanja strane sudske odluke, dana 4. svibnja 2026.,

r i j e š i o j e

I. Priznaje se konačna presuda o razvodu braka bez maloljetne djece i prijenosa vlasništva nekretnine te nalog temeljem izvješća Općeg magistrata Okružnog suda 17. sudskog okruga u i za okrug Broward, Florida, SAD, br. 14-1857 (42/90) od 13. kolovoza 2015., pravomoćna 13. kolovoza 2915., koja glasi:

„4. Brak između stranaka nepovratno je narušen. Stoga se brak između stranaka raskida, a stranke ponovno stječu status samaca.“

II. U preostalom dijelu presuda kao nepotrebna ispuštena.

Obrazloženje

1. Predlagateljica RD je kod ovog suda podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to konačne presude o razvodu braka bez maloljetne djece i prijenosa vlasništva nekretnine te nalog temeljem izvješća Općeg magistrata Okružnog suda 17. sudskog okruga u i za okrug Broward, Florida, SAD, br. 14-1857 (42/90) od 13. kolovoza 2015.,.

2. Uvidom u konačnu presudu o razvodu braka bez maloljetne djece i prijenosa vlasništva nekretnine te nalog temeljem izvješća Općeg magistrata Okružnog suda 17. sudskog okruga u i za okrug Broward, Florida, SAD, br. 14-1857 (42/90) od 13. kolovoza 2015., utvrđeno je da je odluka postala pravomoćna dana 13. kolovoza 2015., a odlučeno je o razvodu braka stranaka i prijenosu prava vlasništva na nekretnini.

3. Utvrđeno je da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj.

4. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile protivne Ustavu Republike Hrvatske i javnom poretku Republike Hrvatske, kao i odredbama čl. 67. do 70. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17), pa je prijedlogu udovoljeno i riješeno kao u izreci.

5. Slijedom navedenoga riješeno je kao u izreci.

U Glini, 4. svibnja 2026.

Sutkinja

Blaženka Navara

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dana dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda nadležnom županijskom sudu, pismeno u 3 istovjetna primjerka.

DNA: stranke