Legislator Case Law & Legislation
I Gžzp-615/2010-2 AI generated

Supreme Court dismisses appeal regarding reasonable time of trial compensation amount and procedural contribution.

Case Number I Gžzp-615/2010-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the Republic of Croatia's appeal against a lower court's award of 8,000 kn in damages for a violation of the right to a trial within a reasonable time. The first-instance court found the proceedings lasted over 12 years and ordered compensation based on the complexity of the case and the court's inefficiency. The Supreme Court rejected the argument that the applicants contributed to the delay because a specific judicial resolution did not apply to them as defendants, confirming the lower court's assessment of the compensation amount.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sudovima; Zakon o parničnom postupku: The Supreme Court may independently assess the contribution of parties to procedural delays and determine appropriate compensation for violations of the right to a trial within a reasonable time, rejecting arguments that do not legally apply to the specific parties involved.

Keywords

AI generated
reasonable time of trial procedural delay compensation for delay contribution to delay judicial inefficiency right to court supreme court review

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: I Gžzp 615/10-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari I-predlagatelja S. T. iz V. G. i II-predlagatelja I. E. iz T., Republika Bosna i Hercegovina, obojice zastupanih po punomoćniku J. E., odvjetniku u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Šibeniku, Građansko- upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi protustranke protiv dijela rješenja Županijskog suda u Šibeniku posl. br. Gzp-42/10 od 6. rujna 2010., 8. prosinca 2010.,

r i j e š i o j e:

Žalba protustranke odbija se kao neosnovana i potvrđuje se rješenje Županijskog suda u Šibeniku posl. br. Gzp-42/10 od 6. rujna 2010., u pobijanom dijelu pod točkom III izreke.

Obrazloženje

Rješenjem Županijskog suda u Šibeniku posl. br. Gzp-42/10 od 6. rujna 2010., prihvaćen je zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (točka I izreke), te je naloženo Općinskom sudu u Šibeniku donijeti odluku u predmetu koji se pred tim sudom vodi pod posl. br. P-3109/07 u najkraćem mogućem roku, ali ne duljem od 8 mjeseci od dana dostave tog rješenja (točka II izreke); nadalje, predlagateljima je određena primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 8.000,00 kn (točka III izreke), a protustranci Republici Hrvatskoj naloženo je isplatiti primjerenu naknadu iz točke III. izreke u roku od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija za isplatu, računajući od dana pravomoćnosti tog rješenja (toč. IV. izreke).

Protiv dijela navedenog rješenja (točka III izreke) žalbu je podnijela protustranka, ne navodeći izričito žalbene razloge iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 i 84/08 i 123/08, dalje: ZPP, u svezi pravnog pravila iz paragrafa 21. bivšeg Zakona o sudskom vanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe iz čl. 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. godine, "Narodne novine", br. 73/91). Iz sadržaja predmetne žalbe proizlazi da je ista izjavljena zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog, te zbog pogrešne primjene materijalnog prava, uz prijedlog protustranke ovome sudu da pobijanu odluku preinači.

Žalba je neosnovana.

Ispitujući prvostupanjsko rješenje u pobijanom dijelu ovaj sud nije našao da bi bile počinjene bitne povrede odredaba postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 2., 4., 8., 9. i 11. ZPP, a na koje temeljem odredbe iz čl. 365. st. 2. ZPP drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.

I Gžzp 615/10-2

U prvostupanjskom postupku u bitnom je utvrđeno da postupak na koji se odnosi zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku traje u pravno relevantnom razdoblju 12 (dvanaest) godina, 10 (deset) mjeseci i 1 (jedan) dan. Nadalje, utvrđeno je da prvostupanjski sud nije bio dovoljno učinkovit u postupanju, te da je razmatrani predmet složen. Temeljem navedenih utvrđenja prvostupanjski sud je zaključio da su se u konkretnom slučaju ostvarile zakonske pretpostavke iz čl. 27. i 28. Zakona o sudovima ("Narodne novine" 105/05, 16/07 i 113/08, 153/09 i 116/10 – dalje: ZS) za ostvarivanje zaštite prava na suđenje u razumnom roku, te je prihvatio zahtjev I- i II-predlagatelja i odredio im primjerenu naknadu u iznosu 8.000,00 kn.

U žalbenom stadiju postupka sporan je doprinos predlagatelja duljini trajanja postupka i visina dosuđene naknade za utvrđenu povredu prava na suđenje u razumnom roku.

U odnosu na navod žalitelja da su predlagatelji također pridonijeli trajanju rečenog parničnog postupka time što nisu postupili sukladno raspravnom rješenju od 8. svibnja 2002., valja reći da je ovaj sud (sukladno čl. 373. toč. 2. ZPP u svezi čl. 381. ZPP) utvrdio kako se rečeno rješenje nije niti odnosilo na predlagatelje, kao II- i III-tuženike u ovom postupku, već na tužitelja, te se stoga rečeni žalbeni navod ne može prihvatiti.

Sud je stoga pravilno primijenio materijalno pravo iz čl. 28. ZS kada je predlagateljima odredio rečenu naknadu, jer tako određena novčana naknada predstavlja, i po mišljenju ovog suda, primjerenu novčanu naknadu predlagateljima, obzirom na sve mjerodavne okolnosti konkretnog slučaja, prije svega obzirom na utvrđeno pravno relevantno razdoblje (preko 12 godina) i imajući na umu da je riječ o složenom postupku – ali i s obzirom na utvrđenu činjenicu da parnični sud u postupku nije postupao u razdoblju od gotovo dvije i pol godine (od rujna 1997. do ožujka 2002.), te da je parnični postupak još uvijek u tijeku.

Imajući na umu sve prethodno izloženo, kao i svako posebno mjerilo pri odlučivanju o razumnoj duljini sudskog postupka (postupanje suda, doprinos predlagatelja i složenost postupka) kao i na sva mjerila zajedno, a imajući na umu i rezultate cjelokupnog postupka, kao i vrstu i prirodu zahtjeva tužitelja te cilj koji se ovom naknadom ostvaruje u okviru svrhe pravnog instituta zaštite prava na suđenje u razumnom roku, ovaj sud je ocijenio kako je, temeljem odredbe iz čl. 380. toč. 2. ZPP, valjalo riješiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 8. prosinca 2010.

S U D A C:

Aleksandar Peruzović, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.