Legislator Case Law & Legislation
Kv II-264/2019-3 AI generated

Court dismisses prosecutor's appeal, ruling only the state can pursue criminal prosecution for tax evasion.

Case Number Kv II-264/2019-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the prosecutor's appeal against the investigation judge's decision to reject the initiation of criminal proceedings. The prosecutor argued that the investigation judge failed to consider their standing as a victim, but the court held that only the State, represented by the Public Prosecutor's Office, has the legal capacity to initiate criminal prosecution for offenses harming state revenue. Since the tax authority acting as prosecutor lacked the status of a victim and the authority to take over criminal proceedings, the investigation judge correctly rejected the request without evaluating the merits of the alleged crimes.

Legislator headnote

AI generated

čl. 255. st. 3. ZKP/08; čl. 3. Zakona o državnom odvjetništvu; čl. 36. ZODO-a; čl. 225. st. 3. ZKP/08: Only the State, represented by the Public Prosecutor's Office, possesses the legal standing to initiate criminal proceedings for offenses harming state interests, excluding administrative officials acting as private victims.

Keywords

AI generated
criminal prosecution standing tax evasion offenses public prosecutor office state victim status initiation of proceedings

Cited Legislation

AI generated
čl. 255. st. 3. ZKP/08
čl. 3. Zakona o državnom odvjetništvu
čl. 36. ZODO-a
Prema čl. 36. ZODO-a državno odvjetništvo po zakonu zastupa Republiku Hrvatsku u sudskim, arbitražnim i upravnim postupcima, postupcima mirenja te u postupcima pred Ustavnim sudom Republike Hrvatske i ovlašteno je poduzimati sve pravne radnje kao stranka u postupku.
čl. 225. st. 3. ZKP/08
čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08
Zbog navedenih razloga žalba nije osnovana, te je stoga valjalo temeljem čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08 riješiti kao u izreci rješenja.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Županijski sud u Varaždinu

Varaždin, Braće Radić 2

Poslovni broj: Kir-406/2019

5 Kv II-264/2019-3

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Varaždinu, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Rajka Kipkea kao predsjednika vijeća, te Zdravka Pintarića i Vlaste Patrčević Marušić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Jasmine Šagi, u kaznenom predmetu protiv okrivljenih A. V., S. V. i TD V. d.o.o zbog kaznenih djela iz čl. 256. st. 3. u vezi st.1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. i 101/17. – dalje: KZ/11), odlučujući o žalbi oštećenika kao tužitelja Republike Hrvatske, Ministarstva financija, Porezne uprave, Područnog ureda Varaždin zastupane po pročelniku Porezne uprave, Područnog ureda Varaždin podnesenoj protiv rješenja sutkinje istrage ovog suda broj Kir-406/2019-4 od 21. listopada 2019., u sjednici održanoj 26. studenog 2019.

r i j e š i o j e

Odbija se žalba oštećenika kao tužitelja Republike Hrvatske, Ministarstva financija, Porezne uprave, Područni ured Varaždin kao neosnovana.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem na temelju čl. 255. st. 3. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17 – dalje u tekstu: ZKP/08) odbijen je prijedlog oštećenika kao tužitelja Republike Hrvatske, Ministarstva financija, Porezne uprave, Područnog ureda Varaždin zastupane po pročelniku Porezne uprave, Područnog ureda Varaždin za provođenje istrage protiv okrivljenika A. V. i S. V. zbog kaznenih djela iz čl. 256. st. 3. u vezi st.1. KZ/11 i kaznenog djela krivotvorenja službene isprave iz čl. 279. st. 1. i 2. KZ/11 te protiv TD V. d.o.o. zbog kaznenog djela utaje poreza ili carine iz čl. 256. st. 3. u vezi st. 1. KZ/11 i u svezi čl. 3. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela.

Protiv citiranog rješenja žali se oštećenik kao tužitelj po pročelniku Porezne uprave, Područnog ureda Varaždin, Ministarstva financija, Republike Hrvatske zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine i vrati predmet na ponovno odlučivanje.

Žalba oštećenika kao tužitelja nije osnovana.

Naime, sutkinja istrage odbila je prijedlog oštećenika kao tužitelja Republike Hrvatske, Ministarstva financija, Porezne uprave, Područnog ureda Varaždin zastupane po pročelniku Porezne uprave, Područnog ureda Varaždin za provođenje istrage protiv okrivljenika A. V. i S.

5 Kv II-264/2019-3

V. zbog kaznenih djela iz čl. 256. st. 3. u vezi st.1. KZ/11 i kaznenog djela krivotvorenja službene isprave iz čl. 279. st. 1. i 2. KZ/11 te protiv TD V. d.o.o. zbog kaznenog djela utaje poreza ili carine iz čl. 256. st. 3. u vezi st. 1. KZ/11 i u svezi čl. 3. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela s obrazloženjem da na strani okrivljenika nije postojala namjere odnosno da nema subjektivnih elemenata kaznenih djela. Dakle, sutkinja istrage odlučivala je o postojanju osnovane sumnje da su okrivljenici počinili kaznena djela za koja se terete, kod čega nije razmotrila da li je navedeni oštećenik kao tužitelj ovlašten za preuzimanje kaznenog progona protiv okrivljenika.

Nije sporno da je kaznenu prijavu podnio pročelnik Porezne uprave, Područnog ureda Varaždin, Ministarstva financija Republike Hrvatske, te je državno odvjetništvo razmatralo osnovanost takve prijave. Međutim, to što je svaki građanin ovlašten na podnošenje kaznene prijave, ne znači da je po odbačaju prijave, svaki podnositelj prijave ovlašten u istom svojstvu na preuzimanje kaznenog progona, već takvu mogućnost ima samo oštećenik. S obzirom da je prema činjeničnom opisu u predmetnom slučaju oštećen državi proračun Republike Hrvatske jedini oštećenik, pa time osoba za preuzimanje kaznenog progona, je Republika Hrvatska.

Prema čl. 3. Zakona o državnom odvjetništvu („Narodne novine“ broj: 67/18), državno odvjetništvo samostalno je i neovisno pravosudno tijelo ovlašteno i dužno postupati protiv počinitelja kaznenih djela i drugih kažnjivih djela, poduzimati pravne radnje radi zaštite imovine Republike Hrvatske te podnositi pravna sredstva za zaštitu Ustava Republike Hrvatske i zakona. Prema čl. 36. ZODO-a državno odvjetništvo po zakonu zastupa Republiku Hrvatsku u sudskim, arbitražnim i upravnim postupcima, postupcima mirenja te u postupcima pred Ustavnim sudom Republike Hrvatske i ovlašteno je poduzimati sve pravne radnje kao stranka u postupku.

Dakle, prema navedenoj odredbi, u svim postupcima pred sudovima radi zaštite imovinskih interesa Republike Hrvatske, kao tijelo koje jedino može zastupati Republiku Hrvatsku kao stranku, zakonom je određeno državno odvjetništvo, pri čemu je u odnosu na kaznena i druga kažnjiva djela ustrojen kazneni odjel, a u odnosu na ostala pravna pitanja od interesa za Republiku Hrvatsku ustrojen je građansko-upravni odjel. Uzimajući u obzir predmetnu procesnu situaciju u kojoj kazneni progon nije preuzela Republika Hrvatska, kod čega bi bila zastupana po nadležnom državnom odvjetništvu, već je to učinio pročelnik Porezne uprave Područnog ureda Varaždin, Ministarstva financija Republike Hrvatske, dakle, osoba ovlaštena za zastupanje upravne organizacije ( porezna uprava) koja je u sastavu tijela državne uprave ( ministarstvo financija) Republike Hrvatske, koja nema svojstvo oštećenika niti može preuzeti kazneni progon okrivljenika za predmetna kaznena dijela, već to dakle, može isključivo Republika Hrvatska zastupana od strane nadležnog državnog odvjetnika, proizlazi da je već iz tog razloga valjalo sukladno članku 225. stavak 3. ZKP/08 odbiti predmetni prijedlog za provođenje istrage, bez upuštanja u ocjenu postojanja osnovane sumnje da su okrivljenici počinili kaznena djela koja im se stavljaju na teret.

Zbog navedenih razloga žalba nije osnovana, te je stoga valjalo temeljem čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08 riješiti kao u izreci rješenja.

U Varaždinu 26. studenog 2019.

Predsjednik vijeća

Rajko Kipke v. r.

Za točnost otpravka – ovlašteni službenik

Upraviteljica sudske pisarnice

Mirjana Badanjak

5 Kv II-264/2019-3