Legislator Case Law & Legislation
Kzd-16/2023-47 AI generated

Kzd-16/2023-47 · Općinski sud u Karlovcu

Case Number Kzd-16/2023-47
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Presuda

Legislator summary

AI generated

Općinsko državno odvjetništvo u Karlovcu za mladež optužnicom broj KOz-DO- 35/2022 od 10. kolovoza 2022. optuženom FT je stavilo na teret počinjenje kaznenih djela iz članka 117. stavak 1. i 2. KZ/11 i iz članka 139. stavka 2. KZ711, sve u svezi članka 51. KZ/11. , koja optužnica je potvrđena rješenjem optužnog vijeća Općinskog suda u Karlovcu broj Kovm-3/2023-16 od 20. siječnja 2023.

Legislator headnote

AI generated

Kzd-16/2023-47 · Općinski sud u Karlovcu: pa da bi time počinio pod točkom 1.) kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano u članku 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21., dalje: KZ/11), a kažnjivo po stavku 2. istog propisa, te pod točkom 2.) kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. KZ/11., uz primjenu članka 51. KZ/11.

Keywords

AI generated
forensic age determination bodily harm to minor causation of shoulder injury protection of adults attempted simple bodily injury health impairment in military insurance
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Trg hrvatskih branitelja 1

47000 Karlovac

Kzd-16/2023-47

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Karlovcu, po sucu za mladež Magdaleni Bačić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Božene Trupković, u kaznenom predmetu protiv optuženog FT, zbog kaznenih djela iz članka 117. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. - dalje u tekstu: KZ/11.) i dr., povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Karlovcu broj KOz-DO-35/2022 od 10. kolovoza 2022., nakon provedene rasprave, dovršene 23. srpnja 2025., u nazočnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Karlovcu za mladež FTF, majke i zz žrtve KT, optuženika osobno uz branitelja po punomoći Željka Štapeka, odvjetnika u Karlovcu, objavio je i

p r e s u d i o j e

Na temelju članka 452. točka 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske , 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25. - dalje: ZKP/08.) protiv

optuženog FT, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina NT i PT, rođenog ..1987. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], oženjenog, otac četvero djece, bez zanimanja, državljanina RH

ODBIJA SE OPTUŽBA

da bi:

I. 1.) 22. svibnja 2022. oko 17,00 sati u [adresa], na dvorištu obiteljske kuće, u nakani da ga tjelesno ozlijedi, fizički napao dijete JT, ranije F, (rođenog ..2014.) na način da ga je otvorenim dlanom ruke udario u predjelu lica, uslijed čega je isti zadobio tjelesnu ozljedu u vidu natučenja lica u području nosa,

II. dakle, drugog tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema osobi posebno ranjivoj zbog njezine dobi,

III. 2.) u isto vrijeme i na istom mjestu kao pod točkom 1.) u cilju da je ustraši, KT, ranije F, rekao da će je sasjeći sjekirom, a što je imenovanu ustrašilo i uznemirilo,

IV. dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti

V. pa da bi time počinio pod točkom 1.) kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano u članku 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21., dalje: KZ/11), a kažnjivo po stavku 2. istog propisa, te pod točkom 2.) kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. KZ/11., uz primjenu članka 51. KZ/11.

V. Na temelju odredbe članka 149. stavka 1. ZKP/08. troškovi kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 1. do 5. ZKP/08., te nužni izdaci optuženi i nužni izdaci i nagrada branitelja padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Karlovcu za mladež optužnicom broj KOz-DO- 35/2022 od 10. kolovoza 2022. optuženom FT je stavilo na teret počinjenje kaznenih djela iz članka 117. stavak 1. i 2. KZ/11 i iz članka 139. stavka 2. KZ711, sve u svezi članka 51. KZ/11. , koja optužnica je potvrđena rješenjem optužnog vijeća Općinskog suda u Karlovcu broj Kovm-3/2023-16 od 20. siječnja 2023.

2. Na raspravi održanoj 23. srpnja 2025. zamjenica Općinskog državnog odvjetništva za mladež je izjavila da s obzirom na provedeni dokazni postupak tijekom ovog kaznenog postupka ne postoji osnovana sumnja, a koja osnovana sumnja je postojala u vrijeme postojanja gore citirane optužnice da bi optuženi počinio kaznena djela stavljena mu na teret. Stoga je zamjenica Općinskog državnog odvjetništva za mladež odustala od optužnice broj KOz-DO-35/2022.

3. Kako je Općinsko državno odvjetništvu u Karlovcu za mladež, u smislu odredbe članka 452. točke 3. ZKP/08. kao ovlašteni tužitelj tijekom rasprave odustao od optužbe, to je donijeta presuda kojom se optužba odbija.

4. S obzirom na to da je donesena presuda kojom se optužba odbija, to na temelju odredbe članka 149. stavka 1. ZKP/08. troškovi kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 1. do 5. ZKP/08., te nužni izdaci optuženika i nužni izdaci i nagrada branitelja padaju na teret proračunskih sredstava.

Karlovac, 23. srpanj 2025.

Sudac za mladež:

Magdalena Bačić

Presuda pravomoćna i izvršna 23. srpnja 2025.

Općinski sud u Karlovcu

Karlovac, 23. srpanj 2025.

Sudac

Magdalena Bačić

Dostavljeno:

1. ODO u Karlovcu na broj KOz-DO-35/2022

2. optuženi FT, [adresa]

3. branitelj Željko Štapek, odvjetnik iz Karlovca

4. majka i zz žrtve mlt. JT, KT