Legislator Case Law & Legislation
II Kž-335/2013-4 AI generated

Criminal appeal dismissed; Supreme Court upheld extension of investigative detention due to danger of reoffending and lack of less severe measures.

Case Number II Kž-335/2013-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against the first-instance court's decision to extend investigative detention. The court found that the prosecution's evidence, including witness testimonies and medical records, established a reasonable suspicion of attempted murder and a specific danger of reoffending due to the defendant's alcohol abuse and threats. Consequently, the court ruled that no less severe measures could effectively prevent the continuation of criminal activity, validating the extension of detention.

Legislator headnote

AI generated

čl. 123. st. 1. toč. 3. ZKP/08; čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08: The extension of investigative detention is justified when specific circumstances demonstrate a real and predictable danger of reoffending, and less severe measures are insufficient to ensure public safety or prevent the completion of the crime.

Keywords

AI generated
investigative detention extension danger of reoffending reasonable suspicion standard less severe measures alcohol abuse impact criminal appeal dismissal public safety concern

Cited Legislation

AI generated
čl. 123. st. 1. toč. 3. ZKP/08
čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08
čl. 494. st. 4. ZKP/08
čl. 131. st. 1. ZKP/08
čl. 129. st. 1. u svezi s čl. 127. st. 4. ZKP/08

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 335/13-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić kao predsjednice vijeća te dr. sc. Marina Mrčele i Žarka Dundovića kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Martine Slunjski kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog A. G., zbog kaznenog djela iz članka 110. u svezi s člankom 34. stavkom 1. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi okrivljenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 26. srpnja 2013. broj KOV-IZ-40/13, o produljenju istražnog zatvora nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj 9. kolovoza 2013.,

r i j e š i o j e :

Odbija se žalba okrivljenog A. G. kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Zagrebu, nakon podignute optužnice protiv okrivljenog A. G., zbog kaznenog djela pokušaja ubojstva iz članka 110. u svezi s člankom 34. stavkom 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11. i 144/12. – dalje u tekstu: KZ/11), na temelju članka 131. stavka 1. i članka 129. stavak 1. u svezi s člankom 127. stavkom 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12., 143/12. i 56/13. – dalje u tekstu: ZKP/08), produljen je istražni zatvor protiv okrivljenika iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08.

Protiv navedenog rješenja žalbu je podnio okrivljeni A. G., kojeg zastupa branitelj, odvjetnik M. M., ne navodeći žalbene razloge, s prijedlogom da „Vrhovni sud Republike Hrvatske uvaži žalbu, te ukine rješenje kojim je okr. A. G. produljen istražni zatvor.“.

Žalba nije osnovana.

Protivno navodima u žalbi, po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao drugostupanjskog suda, pravilno je prvostupanjski sud utvrdio postojanje razloga za daljnju primjenu mjere istražnog zatvora protiv okrivljenog A. G. iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08. Također je za svoju odluku dao jasne, određene i dostatne razloge i to, kako one koji se odnose na postojanje osnovane sumnje kao opće pretpostavke, tako i one koji se odnose na postojanje posebne pretpostavke za primjenu mjere istražnog zatvora protiv okrivljenika, a koje razloge u cijelosti prihvaća i ovaj drugostupanjski sud. Stoga su neosnovani navodi u žalbi da iz obrazloženja pobijanog rješenja nije vidljivo na temelju kojih

II Kž 335/13-4

dokaza proizlazi osnovana sumnja da je okrivljenik počinio kazneno djelo za koje ga se tereti u predmetnom postupku.

Okrivljenik je osnovano sumnjiv da je počinio kazneno djelo pokušaja ubojstva na štetu partnera svoje bivše supruge, a osnovana sumnja proizlazi iz podignute optužnice te prikupljenih dokaza na kojima se ona temelji, posebno zapisnika o očevidu, medicinske dokumentacije za oštećenog M. P., iskaza svjedoka M. P., M. G., T. B., kao i drugih dokaza u spisu. Time je ispunjena opća pretpostavka za primjenu mjere istražnog zatvora iz članka 123. stavka 1. ZKP/08.

Okolnosti koje upućuju na postojanje opasnosti od ponavljanja djela kod okrivljenog A. G. pravilno prvostupanjski sud nalazi u činjenici da su prema podacima u spisu između okrivljenika i oštećenika narušeni odnosi, do čega je dovela okrivljenikova ljubomora na oštećenika koji je u vezi s okrivljenikovom bivšom suprugom. Osim toga, iz stanja spisa proizlazi i da okrivljenik već dulje vrijeme prijeti bivšoj supruzi, s kojom inače živi u istoj kući, da će ubiti i nju i oštećenika. Kada se uz navedeno ima na umu i to da je prema nalazu i mišljenju liječnika psihijatra kod okrivljenika aktualno izražena zlouporaba alkohola te da se u strukturi njegove ličnosti nalaze neka neurotska obilježja, a njegovo se aktualno psihičko stanje može razumjeti u sklopu reaktivnih depresivnih smetnji, kao i da je u vrijeme kritičnog događaja bio pod utjecajem alkohola, što je umanjilo sposobnost racionalne kontrole njegovog ponašanja i otkočilo agresivno reagiranje, tada i prema ocjeni ovog drugostupanjskog suda, sve navedene okolnosti, neovisno o okrivljenikovoj dosadašnjoj neosuđivanosti, predstavljaju one osobite okolnosti koje opravdavaju realnu i predvidivu bojazan da bi on boravkom na slobodi nastavio s činjenjem novih kaznenih djela, odnosno da bi dovršio pokušano. Zbog toga je osnovano protiv njega produljen istražni zatvor iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08, a ista svrha se imajući na umu sve izložene okolnosti, za sada ne bi mogla uspješno otkloniti blažim mjerama predviđenim u ZKP/08, ni jamstvom ni mjerama opreza zabrane približavanja oštećeniku te zabrane uspostavljanja ili održavanja veze s oštećenikom koje se predlažu u žalbi, kako je to pravilno zaključio te valjano obrazložio i prvostupanjski sud.

Budući da okrivljenikovim žalbenim navodima nije dovedena u pitanje pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja niti su u istom ostvarene povrede na koje drugostupanjski sud, sukladno članku 494. stavku 4. ZKP/08, pazi po službenoj dužnosti, to je na temelju članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08 odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 9. kolovoza 2013.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Martina Slunjski, v.r.

Vesna Vrbetić, v.r.