Legislator Case Law & Legislation
Kž-141/2023-6 AI generated

Croatian court dismisses appeal against conviction for illegal transport of foreign nationals across borders.

Case Number Kž-141/2023-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Second Instance Court of Vukovar dismissed the defendant's appeal against a first-instance conviction for illegally transporting foreign nationals. The defendant argued for procedural errors and factual inaccuracies, but the court found the evidence sufficient and the defendant had confessed to the crime. Consequently, the original sentence of one year and two months imprisonment was upheld without modification.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 326. st. 1. KZ/11.; Čl. 57. st. 1., 2. i 5. KZ/11.; Čl. 54. KZ/11.; Čl. 189. st. 1. ZKP/08.; Čl. 148. st. 1. i 6. ZKP/08.; Čl. 474. st. 1. ZKP/08.; Čl. 476. st. 1. ZKP/08.; Čl. 482. ZKP/08.: An appeal against a conviction for illegal transport of foreign nationals is inadmissible when the defendant confessed, the evidence is coherent, and the first-instance judgment is sufficiently reasoned.

Keywords

AI generated
illegal transport of foreigners criminal appeal dismissal confession of guilt procedural error claim conditional sentence execution return of seized property state liability for costs

Cited Legislation

AI generated
Article 326, paragraph 1 of the Criminal Law (CZ/11)
Article 57, paragraphs 1, 2 and 5 of the Criminal Law (CZ/11)
Article 54 of the Criminal Law (CZ/11)
Article 189, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 148, paragraphs 1 and 6 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 474, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 476, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 482 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika

Hrvatska

Županijski

sud

u

Vukovaru

Vukovar, Županijska 33

Poslovni broj:1Kž-141/2023-6

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Vukovaru, OIB:92599990351, u žalbenom vijeću sastavljenom od sudaca: Gorana Miličevića, kao predsjednika vijeća te Nevenke Zeko i Dinko Kruneša, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Slavice Krajinović, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog N. O., zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona (“Narodne novine”, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15.,101/17., 118/18., 126/19. i 84/21.- dalje u tekstu KZ/11.), odlučujući o žalbi optuženog N. O. po branitelju, podnesene protiv presude Općinskog suda u Karlovcu,26K-178/2023-23 od 27. travnja 2023., na sjednici vijeća održanoj 25. svibnja 2023.,

p r e s u d i o j e

Odbija se kao neosnovana žalba optuženog N. O., te se potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

1.Pobijanom presudom prvostupanjski sud je optuženog N. O., p roglasio krivima za kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz članka 326. stavak 1. KZ/11., te je optuženog N. O. osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i dva mjeseca.

2.Temeljem članka 57. stavak 1., 2. i 5. KZ/11., optuženom N. O. je izrečena djelomična uvjetna osuda, na način da se kazna zatvora na koju je optuženik osuđen izvrši u trajanju od sedam mjeseci, a dio kazne zatvora u trajanju od sedam mjeseci se neće izvršiti ako optuženi N. O. u roku od dvije godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

3.Temeljem članka 54. KZ/11., optuženom N. O. u kaznu zatvora uračunato je vrijeme provedeno u istražnom zatvoru, počevši od uhićenja tj., od 23. veljače 2023., pa nadalje.

4.Temeljem članka 189. stavak 1. ZKP/08., optuženiku se vraća vozilo marke A. reg. oznaka i broja (…) … s pripadajućim ključevima navedenog vozila i prometnom dozvolom serijskog broja: … na ime I. Š., koji predmeti su privremeno oduzeti temeljom potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PU karlovačke, PP Karlovac, s Ispostavom Vojnić, serijskog broja: 01377752 od 24. veljače 2023., te mobitel sive boje marke "…", koji je privremeno oduzet potvrdom on privremenom oduzimanju predmeta PU karlovačka PP Karlovac s Ispostavom Vojnić, serijskog broja: 01377753 od 24. veljače 2023.

5.Temeljem članka 148. stavak 1. i 6., u vezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08., optuženik je oslobođen plaćanja troškova kaznenog postupka, kao i nužnih izdataka i nagrade branitelja po službenoj dužnosti, koji troškovi padaj na teret proračunskih sredstava.

6.Protiv navedene presude pravodobno je podnio žalbu optuženi N. O., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, zbog pogrešne primjene materijalnog prava, i zbog odluke o kazni, s prijedlogom da drugostupanjski sud ukine pobijanu presudu i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovni postupak i odlučivanje.

7.U odgovoru na žalbu, državni odvjetnik je predložio da se žalba optuženika odbije kao neosnovana.

8.Prije održavanja sjednice vijeća spis je dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Vukovaru na dužno razgledavanje, u skladu s odredbom članka 474. stavak 1. ZKP/08.

9.Žalba optuženika nije osnovana.

10.Nasuprot naprijed navedenim žalbenim razlozima žalitelja, osnovano je prvostupanjski sud na temelju provedenih dokaza i to: izvješća od 23. veljače 2023., zapisnika o privremenom oduzimanu predmeta od 24. veljače 2023. i potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: 01377752 od 24. veljače 2023., utvrdio da je optuženik 23. veljače 2023. oko 19,43 sati, na području P. g., mjesto B., u nakani da se nepripadno materijalno okoristi ilegalnim prijevozom stranih državljana s unaprijed dogovorenim novčanim iznosom od 1.000,00 eura osobno vozilo marke … reg. oznaka: …. prevezao 6 ilegalnih migranata državljana Turske, koji su prethodno mimo granične kontrole bez valjanih putnih isprava nezakonito ušli na područje Republike Hrvatske, a koji je u daljnjem prijevozu spriječen, zaustavljanjem od strane policijskih službenika.

11.Slijedom navedenog, vijeće ovoga suda kao i prvostupanjski sud je utvrdilo da su u ovom predmetu ostvareni elementi predmetnog kaznenog djela, koje je optuženik počinio s izravnom namjerom.

12.Vijeće ovoga suda je utvrdilo, da se neosnovano žalitelj poziva na bitne povrede odredaba kaznenog postupka, i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, zbog toga što su u pobijanoj presudi navedeni dokazi koji su dovedeni u vezu jedan s drugim i s obranom optuženika, koji je u cijelosti priznao počinjenje kaznenog djela, te nakon toga valjano ocijenjeni od strane prvostupanjskog suda, a prvostupanjska presuda ima razloge o odlučnim činjenicama koji razlozi su u dovoljnoj mjeri obrazloženi, a koje obrazloženje u cijelosti prihvaća i vijeće ovoga suda.

13.Žalbeni razlog žalitelja, zbog odluke o kaznenoj sankciji nije osnovan, jer je prvostupanjski sud na nedvojben način utvrdio da će navedena kaznena sankcija u potpunosti ostvariti svrhu kažnjavanja, koje razloge prvostupanjski sud detaljno obrazlaže, a koje obrazloženje u cijelosti prihvaća i vijeće ovoga suda.

14.Zbog naprijed navedenih razloga neosnovana je žalba optuženika.

15.Kako ne postoje ni povrede zakona iz članka 476. stavak 1. ZKP/08., na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti temeljem članka 482.

ZKP/08., odlučeno je kao u izreci.

Vukovar, 25. svibnja 2023.

Predsjednik vijeća

Goran Miličević