Legislator Case Law & Legislation
Rev-643/2011-2 AI generated

Supreme Court dismisses extraordinary appeal as inadmissible because the requested land registry entry was not requested in the original proposal.

Case Number Rev-643/2011-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the extraordinary appeal filed by the State as inadmissible. The appellant argued that the lower courts should have recorded a ten-year restriction on disposal alongside the transfer of ownership for agricultural land. The court ruled that since the original land registry proposal only requested the transfer of ownership and did not ask for a restriction, the lower courts lacked the authority to record such a restriction ex officio.

Legislator headnote

AI generated

čl. 382. st. 2. ZPP; čl. 54. st. 1. toč. b ZZK; čl. 95. st. 1. ZZK; čl. 99. st. 1. ZZK; čl. 25. Zakona o poljoprivrednom zemljištu; čl. 52. Zakona o poljoprivrednom zemljištu; čl. 392. ZPP: An extraordinary appeal is inadmissible when the substantive issue raised concerns a land registry entry that was not requested in the original proposal, as courts cannot record restrictions on disposal ex officio.

Keywords

AI generated
extraordinary appeal inadmissible appeal land registry entry restriction on disposal ex officio recording agricultural land transfer of ownership

Cited Legislation

AI generated
čl. 382. st. 2. ZPP
Prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP stranka ima pravo izjaviti reviziju protiv drugostupanjske presude u slučajevima u kojima se revizija ne može podnijeti prema st.
čl. 54. st. 1. toč. b ZZK
Naime, prema odredbi čl. 54. st. 1. toč. b ZZK privatne isprave na temelju kojih se dopušta uknjižba, trebaju, osim onoga što se i inače zahtijeva za isprave, sadržavati i izričitu izjavu onoga čije se pravo ograničava, opterećuje, ukida ili prenosi na drugu osobu da pristaje na uknjižbu.
čl. 95. st. 1. ZZK
Glede pak ovlaštenja za upis, prema odredbi čl. 95. st. 1. ZZK osoba koja bi stekla, promijenila ili izgubila knjižno pravo ovlaštena je staviti prijedlog za upis koji bi imao značenje uknjižbe ili predbilježbe, dok pak prema st.
čl. 99. st. 1. ZZK
čl. 25. Zakona o poljoprivrednom zemljištu
čl. 52. Zakona o poljoprivrednom zemljištu
čl. 392. ZPP
Radi navedenog valjalo je reviziju protustranke odbaciti primjenom odredbe čl. 392. ZPP.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Rev 643/11-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Damiru Kontrecu, u zemljišnoknjižnom predmetu predlagatelja „A. I.“ d.o.o. S. G., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u N. G., Građansko-upravni odjel, radi uknjižbe prava vlasništva, odlučujući o reviziji protustranke protiv rješenja Županijskog suda u Slavonskom Brodu br. Gž-1782/09 od 28. siječnja 2011., kojom je potvrđeno rješenje Općinskog suda u Novoj Gradiški br. Z-3834/09 od 17. kolovoza 2009., 14. prosinca 2011.,

r i j e š i o j e:

Revizija protustranke odbacuje se kao nedopuštena.

Obrazloženje

Rješenjem suda prvoga stupnja dopušten je besteretni otpis kčbr. 5 i 6 iz uloška … k.o. U. s imena protustranke i prijenos iste nekretnine u novi zk. ul. 188 k.o. Uskoci na ime predlagatelja, sve na temelju Ugovora o kupoprodaji poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske na području Općine S. G. br. Ugovora 14/2009 od 16. lipnja 2009., na koji ugovor je dano mišljenje Županijskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu od 9. lipnja 2009. br. M-DO-120/09. Isto tako dopušten je besteretni otpis kčbr. 1075 iz zk. ul. … k.o. G. V. i prijenos iste u novi zk. ul. … k.o. G. V., također u korist predlagatelja.

Istim rješenjem prvostupanjski sud je dozvolio uknjižbu založnog prava na kčbr. 5 i kčbr. 6, upisane u zk. ul. … k.o. U. i kčbr. 1075 upisane u zk. ul. … k.o. G. V. za iznos neisplaćene ugovorene cijene u iznosu od 124.308,16 kn, kamata i troškova računajući od dana zakašnjenja do isplate.

Drugostupanjskim rješenjem odbijena je žalba protustranke i potvrđeno je prvostupanjsko rješenje.

Protiv rješenja suda drugoga stupnja protustranka je pravodobno podnijela reviziju iz čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 57/11 – dalje: ZPP), dakle tzv. izvanrednu reviziju. Protustranka predlaže da se revizija prihvati i da se pobijano rješenje preinači na način da se izvrši uknjižba zabrane raspolaganja predmetnim nekretninama na vrijeme od 10 godina računajući od 16. lipnja 2009.

Na reviziju nije odgovoreno.

Revizija protustranke nije dopuštena.

Prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP stranka ima pravo izjaviti reviziju protiv drugostupanjske presude u slučajevima u kojima se revizija ne može podnijeti prema st. 1. istog članka, ako odluka o sporu ovisi o rješenju nekoga materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana, pa se tako primjerice navodi:

1) ako o tom pitanju revizijski sud još uvijek nije zauzeo shvaćanje odlučujući u pojedinim predmetima ili na odjelskoj sjednici ili općoj sjednici, a riječ je o pitanju o kojemu postoji različita praksa drugostupanjskih sudova,

2) ako o tom pitanju revizijski sud još uvijek nije zauzeo shvaćanje, a moglo bi se očekivati da bi u praksi drugostupanjski sudovi mogli o njemu imati različita shvaćanja, npr. zbog mogućnosti različitoga tumačenja određenih zakonskih odredaba, 3) ako je o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje, ali je odluka drugostupanjskog suda utemeljena na shvaćanju koje nije podudarno s tim shvaćanjem,

4) ako je o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje i presuda se drugostupanjskog suda temelji na tom shvaćanju, ali bi – osobito uvažavajući razloge iznijete tijekom prethodnoga prvostupanjskoga i žalbenoga postupka, zbog promjene u pravnom sustavu uvjetovane novim zakonodavstvom ili međunarodnim sporazumima te odlukom Ustavnoga suda Republike Hrvatske ili Europskoga suda za ljudska prava – trebalo preispitati sudsku praksu.

U svakom slučaju u reviziji iz čl. 382. st. 2. ZPP stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela i izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana (st. 3. istog članka).

Iz sadržaja gore navedenih odredbi proizlazi da je, da bi se moglo pristupiti ocjeni je li riječ o pravnom pitanju važnom za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana i s time u vezi dopuštenosti revizije, potrebno da revizija sadrži tri elementa: određeno pravno pitanje, da je riječ o pitanju o čijem rješenju ovisi odluka u konkretnom sporu i da su određeno navedeni razlozi zbog kojih revident smatra da je to pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana. U slučaju da je u reviziji izostao bilo koji od navedenih elemenata nema pretpostavaka za razmatranje takve revizije u smislu odredbe čl. 382. st. 2. ZPP.

Revident ističe da reviziju podnosi zbog brojnosti identičnih predmeta koji se odnose na istu pravnu stvar, a na rješavanju su kod Općinskog suda u Novoj Gradiški, pri čemu drugostupanjski sud zauzima različita stajališta koja se odnose na upis zabrane raspolaganja nekretninama koje su predmet prodaje, a radi se o poljoprivrednom zemljištu u vlasništvu Republike Hrvatske.

Iz sadržaja same revizije može se razabrati da revident postavlja sljedeće pitanje: „Da li odredba u tabularnoj ispravi da će se upis zabrane raspolaganja nekretnina u periodu od 10 godina provesti istodobno s upisom prava vlasništva, predstavlja valjanu tabularnu ispravu za upis zabrane raspolaganja u smislu odredbe čl. 54. st. 1. toč. b Zakona o zemljišnim knjigama („Narodne novine“ br. 91/96, 68/98, 137/99, 114/01, 100/04 i 107/07, 152/08, 126/10, dalje ZZK)?“.

Po pravnom shvaćanju ovoga suda od odgovara na postavljeno pitanje ne ovisi odluka u ovom predmetu. Naime, prema odredbi čl. 54. st. 1. toč. b ZZK privatne isprave na temelju kojih se dopušta uknjižba, trebaju, osim onoga što se i inače zahtijeva za isprave, sadržavati i izričitu izjavu onoga čije se pravo ograničava, opterećuje, ukida ili prenosi na drugu osobu da pristaje na uknjižbu. Ta se izjava može dati i u posebnoj ispravi ili u prijedlogu za upis, ali u takvim slučajevima isprava ili prijedlog koji sadrže izjavu, moraju sadržavati sve ono što se zahtijeva za uknjižbu. Od odgovara na pitanje da li predmetni ugovor sadrži klauzulu intabulandi, koju je dao kupac – predlagatelj u ovom predmetu, ne ovisi odluka u ovom predmetu, budući da predlagatelj u prijedlogu nije tražio upis zabrane raspolaganja, već samo upis prava vlasništva.

Prema odredbi čl. 99. st. 1. ZZK prijedlog za upis treba sadržavati oznaku zemljišnoknjižnog suda kojem se prijedlog podnosi, ime i adresu predlagatelja i osoba koje će trebati obavijestiti o rješenju te broj zemljišnoknjižnog uloška i oznaku čestica upisanih u zemljišnoknjižni uložak u kojem bi se upis trebao provesti. Prema st. 2. istog članka iz prijedloga za upis treba biti vidljivo koje bi se pravo tim upisom steklo, ograničilo, opteretilo ili ukinulo, a ako se predlaže upis zabilježbe, osobni odnos ili pravna činjenica čiji se upis zahtijeva. Ako je prijedlog upravljen na stjecanje knjižnoga prava samo na plodovima zemljišta, to u prijedlogu za upis mora biti izrijekom navedeno.

Glede pak ovlaštenja za upis, prema odredbi čl. 95. st. 1. ZZK osoba koja bi stekla, promijenila ili izgubila knjižno pravo ovlaštena je staviti prijedlog za upis koji bi imao značenje uknjižbe ili predbilježbe, dok pak prema st. 2. prijedlog za upis koji bi imao značenje zabilježbe ovlaštena je staviti osoba koja ima pravni interes za provedbu te zabilježbe ili je na to ovlaštena posebnim propisom.

Zemljišnoknjižni sud je u ovom slučaju mogao odlučivati o prijedlogu za upis zabrane raspolaganja samo pod uvjetom da se to tražilo prijedlogom, budući da iz odredbi čl. 25. i 52. Zakona o poljoprivrednom zemljištu („Narodne novine“ br. 66/01, 87/02, 48/05, 90/05) ne proizlazi da bi se navedena zabrana trebala upisivati po službenoj dužnosti.

Prema tome, od odgovara na postavljeno pitanje ne ovisi odluka u ovom predmetu, radi čega je predmetna revizija nedopuštena.

Radi navedenog valjalo je reviziju protustranke odbaciti primjenom odredbe čl. 392. ZPP.

U Zagrebu, 14. prosinca 2011.

Sudac:

Damir Kontrec, v.r.

.