Legislator Case Law & Legislation
II Kž-464/2018-4 AI generated

Criminal appeal dismissed due to failure to provide reasons for extending precautionary measures in the decision.

Case Number II Kž-464/2018-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appeal against a lower court's decision to extend precautionary measures for a defendant. The lower court failed to provide specific reasons in its decision explaining why less severe measures were deemed sufficient instead of pre-trial detention. Consequently, the Supreme Court found a significant procedural violation and quashed the lower court's ruling, sending the case back for a properly reasoned decision.

Legislator headnote

AI generated

Članci 123, 124, 98, 468. stavak 1. točka 11. ZKP/08: A court decision extending precautionary measures must explicitly state the circumstances justifying pre-trial detention and the specific reasons why less severe measures can achieve the same purpose; failure to provide such reasons constitutes a significant procedural violation requiring the decision to be quashed.

Keywords

AI generated
pre-trial detention precautionary measures procedural violation reasoning requirement criminal procedure law quashing decision supreme court review

Cited Legislation

AI generated
Article 123, paragraph 1, point 3 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 124, paragraph 3 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 98, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 98, paragraph 2, point 3 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 468, paragraph 1, point 11 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 494, paragraph 3, point 3 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 494, paragraph 4 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 464/2018-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Miroslava Šovanja kao predsjednika vijeća te dr. sc. Zdenka Konjića i Perice Rosandića kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Davorke Simunić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženog J. M. i drugih, zbog kaznenog djela iz članka 110. u vezi s člankom 34. i drugih Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15. - dalje: KZ/11.), odlučujući o žalbama optuženog D. B. i državnog odvjetnika podnesenima protiv rješenja Županijskog suda u Splitu od 6. studenog 2018. broj Kv I-59/2018 (K-42/2015) o produljenju primjene mjere opreza u tijeku postupka nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj 7. prosinca 2018.,

r i j e š i o j e:

I. Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, a u povodu te žalbe i žalbe optuženog D. B. i po službenoj dužnosti, ukida se pobijano rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

II. Uslijed odluke pod I. žalba optuženog D. B. je bespredmetna.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Splitu, u tijeku postupka nakon podignute optužnice protiv optuženog J. M., zbog kaznenog djela iz članka 110. u vezi s člankom 34. KZ/11. te protiv optuženog D. B., zbog kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. KZ/11., na temelju članka 98. stavka 6. u vezi s člankom 98. stavcima 1. i 2. točkom 3. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14. i 70/17. - dalje: ZKP/08), optuženom D. B. produljena je primjena mjere opreza, i to obveze redovitog javljanja dežurnom policijskom službeniku policijske postaje dva puta mjesečno, svakog prvog i petnaestog u mjesecu, počevši od 15. studenog 2018.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio optuženi D. B. po branitelju, odvjetniku P. B., bez izričitog navođenja žalbene osnove, s prijedlogom da se mjera opreza ukine.

II Kž 464/2018-4

Protiv istog rješenja žali se i državni odvjetnik ne navodeći žalbene osnove, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači na način da se optuženiku odredi istražni zatvor po zakonskoj osnovi iz članka 123. stavka 1. točke 3. ZKP/08., podredno, da se pobijano rješenje ukine i „predmet vrati na ponovnu odluku“.

U pravu je državni odvjetnik kada u žalbi navodi da je prvostupanjski sud propustio odlučiti o njegovom prijedlogu da se optuženiku zbog kršenja izrečenih mjera opreza iste zamijene istražnim zatvorom. Osim toga, prvostupanjski se sud uopće nije osvrnuo na navode državnog odvjetnika je li do takvog kršenja došlo, već je samo produljio mjeru opreza iz članka 98. stavka 2. točke 3. ZKP/08.

Nadalje, ispitujući pobijano rješenje po službenoj dužnosti, u skladu s odredbom članka 494. stavkom 4. ZKP/08., ovaj drugostupanjski sud je utvrdio da je u pobijanom rješenju ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08. s obzirom na to da u obrazloženju rješenja nisu navedeni razlozi o odlučnim činjenicama, zbog čega se to rješenje ne može ispitati.

Naime, u rješenju kojim određuje ili produljuje mjere opreza, u skladu s člankom 124. stavkom 3. ZKP/08. i člankom 98. stavkom 1. ZKP/08., obveza je suda da prije svega navede okolnosti iz kojih proizlazi postojanje opće i posebnih pretpostavki iz članka 123. ZKP/08. zbog kojih je optuženiku moguće odrediti istražni zatvor, a potom obrazloži razloge zbog kojih se svrha istražnog zatvora u konkretnom slučaju može postići primjenom jedne ili više mjera opreza.

Prvostupanjski sud u pobijanom rješenju, nakon što je obrazložio okolnosti zbog kojih smatra da je u odnosu na optuženika opravdano primijeniti mjeru istražnog zatvora iz zakonske osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08., samo navodi da se ista svrha može ostvariti naloženom mjerom opreza pa je ona stoga produljena. Takvo obrazloženje razloga za produljenje mjere opreza nedostatno je u smislu citiranih zakonskih odredbi jer se iz istog ne može zaključiti zbog čega sud smatra da se iteracijska opasnost u konkretnom slučaju može otkloniti primjenom blažih mjera i to upravo mjerom opreza obveze javljanja policijskim službenicima policijske postaje.

Opisanim postupanjem prvostupanjskog suda u pobijanom rješenju je ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08. jer u obrazloženju rješenja nisu navedeni razlozi o odlučnim činjenicama. Stoga je trebalo, prihvaćanjem žalbe državnog odvjetnika, a u povodu te žalbe i žalbe optuženog D. B. i po službenoj dužnosti, ukinuti pobijano rješenje i predmet uputiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje, a žalba optuženog D. B. je zbog toga bespredmetna.

U ponovljenom postupku, prvostupanjski će sud odlučiti o prijedlogu državnog odvjetnika da se optuženiku mjere opreza zamijene istražnim zatvorom. Ako utvrdi da na strani optuženika postoje okolnosti zbog kojih mu je moguće odrediti istražni zatvor, taj će svoj zaključak obrazložiti. Potom, ako utvrdi da se svrha istražnog zatvora može postići blažim mjerama, određeno će navesti razloge zbog kojih smatra da se ta svrha može postići primjenom blažih mjera, i to upravo onih koje izriče optuženiku. Potom će, sukladno članku 122. stavku 3. ZKP/08., donijeti novo i na zakonu utemeljeno rješenje, koje će valjano

II Kž 464/2018-4

obrazložiti u svim dijelovima, primjenjujući na odgovarajući način odredbe članka 124. ZKP/08. o sadržaju rješenja kojim se produljuje primjena mjera opreza te članka 99. ZKP/08.

Budući da je pobijano rješenje ukinuto iz formalnopravnih razloga, to se ovaj drugostupanjski sud nije upustio u razmatranje navoda u žalbama državnog odvjetnika i optuženika o osnovanosti razloga za primjenu mjera opreza, već će se ti razlozi razmatrati u povodu eventualne žalbe nakon što prvostupanjski sud donese novo zakonito rješenje koje će biti i valjano obrazloženo.

Slijedom navedenog, na temelju članka 494. stavka 3. točke 3. i stavka 4. ZKP/08., odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 7. prosinca 2018.

Zapisničarka:

Predsjednik vijeća:

Davorka Simunić, v. r.

Miroslav Šovanj, v. r.