Legislator Case Law & Legislation
Gž-2887/2017-6 AI generated

Appeal dismissed; ownership acquired by delivery under Austrian law retroactively applied to 1961 sale.

Case Number Gž-2887/2017-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that ordered the tenants to vacate the apartment. The court found that the family had purchased the property in 1961 and lived there continuously since 1962, establishing ownership through delivery rather than registration. Consequently, the court applied Austrian Civil Code rules retroactively to confirm that title passed upon delivery, rendering the tenant's claim for possession invalid.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima čl. 388. st. 2.; Zakon o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941.; Ownership of real property acquired before the current law's entry into force is judged according to the rules applicable at the time of acquisition, allowing title to pass by delivery without registration if the contract was fulfilled.

Keywords

AI generated
retroactive application of law acquisition of ownership delivery of property Austrian Civil Code unregistered real estate eviction proceedings co-ownership registration

Cited Legislation

AI generated
Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima čl. 388. stavak 2.
Zakon o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941.
OGZ čl. 380.
OGZ čl. 431.
OGZ čl. 432.
Zakon o pravnom postupku čl. 368. stavak 1.
Zakon o pravnom postupku čl. 380. točka 2.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Županijski sud u Splitu

Split, Gundulićeva 29a

Posl.br. Gž-2887/2017-6

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Splitu kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca ovog suda Verice Franić, kao predsjednice vijeća, Arijane Bolanča kao suca izvjestitelja i Nediljke Radić kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja V. R. iz S., OIB: ..., zastupanog po punomoćnici I. B., odvjetnici u S., protiv tuženica ad 1. M. V., OIB: ... i ad 2. S. V. M., OIB: ..., obje iz S., obje zastupane po punomoćnicima V. L. i Ž. V., odvjetnicima u O. društvu L.- V. & P. d.o.o. iz S., uz sudjelovanje umješača na strani tuženica N. V. iz Italije, OIB: ..., zastupane po punomoćniku M. V., odvjetniku u S., radi iseljenja iz stana i po protutužbi tuženice ad 1. – protutužiteljice M. V., OIB: ... i ad 2. S. V. M., OIB: ..., obje iz S., obje zastupane po punomoćnicima V. L. i Ž. V., odvjetnicima u Odvjetničkom društvu L.-V. & P. d.o.o. iz S., protiv tužitelja-protutuženika V. R. iz S., OIB: ..., zastupanog po punomoćnici I. B., odvjetnici u S., radi utvrđenja, odlučujući o žalbi tužitelja-protutuženika izjavljenu protiv presude Općinskog suda u Splitu broj Ps-1/17 od 5. rujna 2017., u sjednici vijeća održanoj dana 5. travnja 2018.,

p r e s u d i o j e

Odbija se žalba tužitelja-protutuženika kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog suda u Splitu broj Ps-1/17 od 5. rujna 2017.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja odlučeno je:

I. Odbija se u cijelosti kao neosnovan tužbeni zahtjev tužitelja, a koji glasi:

„Nalaže se tuženicima M. V. i S. V. M. da isele iz stana u S., ..., položenog na I. katu sa sjeverne strane zgrade, te da ga isprazne i slobodnog od osoba i stvari predaju u posjed V. R., kao i da mu naknade parnični trošak, sve to u roku od 15 dana.“

II. Prihvaća se u cijelosti kao osnovan glavni protutužbeni zahtjev tuženica ad 1. M. V. i ad 2. S.-V. M. - protutužiteljica, a koji glasi:

„Ovlašćuju se tužene protutužiteljice temeljem ove presude izvršiti upis prava suvlasništva svaka za po 1/6 idealnog dijela cjeline na stanu u S., anagrafske oznake ..., upisanom u zemljišnoj knjizi Općinskog suda u Splitu kao zk tijelo II-3. Etaža 0/0, četverosobni stan na I. katu sjeverne strane zgrade izgrađene na čest. zgr. 1081/1 ZU 1670 k.o. S., uz istodobni izbris toga prava sa imena tužitelja-protutuženika.„

III. Dužan je tužitelj – protutuženik, u roku od 15 dana, nadoknaditi tuženicama- protutužiteljicama parbeni trošak u iznosu od 16.562,50 kn zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od dana 5.rujna 2017.god. pa do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena.

IV. Dužan je tužitelj – protutuženik, u roku od 15 dana, nadoknaditi umješaču N. V. parbeni trošak u iznosu od 13.437,50 kn.

Žalbu u zakonskom roku podnosi tužitelj-protutuženik (u daljnjem tekstu:tužitelj) pobijajući odluku suda prvog stupnja iz svih žalbenih razloga predviđenih odredbom članka 353. stavak 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 - pročišćeni tekst i 25/13, dalje: ZPP). Predlaže da se pobijana presuda preinači, podredno ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovan postupak.

U smislu odredbe članka 359. stavak 1. ZPP-a sud prvog stupnja žalbu tužitelja dostavio je na odgovor tuženicima-protutužiteljima (u daljnjem tekstu:tuženici).

Tuženici nisu odgovorili na žalbu tužitelja.

Žalba nije osnovana.

Predmet spora je zahtjev tužitelja koji ovom tužbom traže da se tuženici isele iz stana koji se nalazi u S., ..., te da isti predaju stan slobodan od osoba i stvari u posjed tužitelju, sve iz razloga što isti nemaju valjanu pravnu osnovu korištenja predmetnog stana.

Tuženici su podnijeli glavni protutužbeni zahtjev tražeći upis prava suvlasništva svaki za po 1/16 idealnog dijela stana u S., ..., uz istodoban izbris toga prava sa imena tužitelja, sve temeljem ugovora o kupoprodaji stana na kojem postoji stanarsko pravo sklopljenog između njihovog prednika A. V. i Grada S.

Tužitelj u ovom postupku se deklarira, kao vlasnik predmetne nekretnine, prema čijoj tvrdnji tu nekretninu posjeduju tuženici bez valjanog pravnog osnova pa im traži predaju iste, a tuženici traže upis prava vlasništva u idealnom dijelu na stanu pobliže označenom u izreci presude suda prvog stupnja.

Pravilno je sud prvog stupnja donio pobijanu odluku za što je dao valjane i uvjerljive razloge koje kao takve prihvaća i ovaj žalbeni sud i nisu dovedeni u sumnju žalbenim navodima tužitelja.

Iz rezultata provedenog dokaznog postupka nedvojbeno proizlazi:

- da je predmetni stan u zgradi u S., ..., a prije je oznaku nosila ...,

- zgrada je sagrađena na čest. zem. 1081/1 koja čestica je nacionalizirana rješenjem Komisije za nacionalizaciju pri Narodnom odboru Općine S. broj N-27/06-9 od 22. ožujka 2060.,

- po zahtjevu ranijih vlasnika i to M. R., J. R. i E. R., rješenjem Komisije za nacionalizaciju od 24. kolovoza 1960. izuzeti su iz nacionalizacije u zgradi ... tri stana, među kojima je i predmetni stan koji je pripao E. R. pok. J., a radi se četverosobnom stanu na I katu, sjeverne strane zgrade,

-rješenjem Komisije za nacionalizaciju Narodnog odbora Kotara S. N.-98904-6148/1- 1961 od 18. listopada 1961. u nacionaliziranoj zgradi u S., ... E. R. uz već ostavljeni četverosobni stan ostavljeni su i prostori u prizemlju zgrade sa sjeverne strane,

-rješenjem Fonda za financiranje i organizaciju i rada fakulteta i visokih škola narodnog odbora kotara S. od 29. ožujka 1962. utvrđeno je da se A. V. pok. J. predniku tuženika dodjeljuje stan vlasnosti tog fonda u stambenoj zgradi ... sagrađenoj na čest. zem. 1081/1 Z.U. 1640 k.o. S. koji je u rješenju opisan kao stan od četiri sobe, kuhinje, kupaonice, WC, polovine terase pred stanom drvarnica pod stubištem i zajedničkim praonicama, a u spomenutom rješenju naglašeno je da je stan kupljen u stambenoj zgradi za J. V. koji je preminuo pa je njegovo stanarsko pravo prešlo na njegovu suprugu A. V.,

- u zemljišnim knjigama na predmetnom stanu uknjižen je kao vlasnik tužitelj,

- prednica tuženika je bila nositeljica stanarskog prava na predmetnom stanu temeljem ugovora o korištenju stana broj 6315 od 3.studenog 1967.,

- između prednika tuženika i Grada S. zaključen je ugovor o kupoprodaji stana broj 1948/93 od 15. lipnja 1993., kojim ugovorom je Grad S. kao prodavatelj prodao prednici tuženika zajedno sa zajedničkim dijelovima i uređajima zgrade stan koji se nalazi u S., ...,

- nakon smrti prednika tuženika pravomoćnim rješenjem o nasljeđivanju pod brojem O-264/97 od 5. lipnja 1997. njeni nasljednici proglašeni su N. V.-kći, G. i J. V. sinovi, svaki za po 1/3 dijela,

-prednica tuženika sklapa s Poduzećem za izgradnju S. ugovor o korištenju stana broj 6315 od studenog 1962. godine od kada neprekidno stanuje sa svojim pok. suprugom i svojom obitelji u predmetnom stanu. Pregledom spisa I P 1968/05 proizlazi da predsjednik Fonda za financiranje organizacije i rada fakulteta i visokih škola je zatražio odobrenje od Narodnog odbora Općine, Savjeta za financije za kupnju stana pod brojem 06-8369/1-1961 od 25. rujna 1961. u kojem dopisu predsjednik Fonda moli Narodni odbor Općine za kupnju stana koji se nalazi u zgradi ... koji stan je u vlasništvu E. pok. J. R., i radi se četverosobnom stanu površine 124,82 m[2] za cijenu stana od 4.500.000.dinara a kupnja će se obaviti preko Zanatskog poduzeća U. U. S. u S. (list 56 A spisa I P 1968/05),

-tadašnji Fonda za financiranje i organiziranje i rada fakulteta i više škole kako proizlazi iz zapisnika od 12. srpnja 1996. proizlazi da je u stanu koji se nalazi u zgradi ..., na I katu, koji je u postupku nacionalizacije ostavljen E. R. pok. J. od strane istog prodan Fakultetu u S.

Na ovako utvrđeno stanje, dodano je i utvrđenje iz postupka koji je vođen pred Općinskim sudom u Splitu broj Pst-1501/12 od 1. lipnja 2016. koja odluka je potvrđena odlukom Županijskog suda u Splitu broj Gž-2664/16 dana 16. ožujka 2017. iz koje odluke proizlazi da je sada prednica tuženika kao kupac u trenutku sklapanja ugovora sa Gradom S. o kupoprodaji predmetnog stana imala svojstvo nositelja stanarskog prava pa je po tom ugovoru predstavlja pravni osnov za upis prava vlasništva predniku tuženika na predmetnom stanu. Iz rezultata navedenog postupka proizlazi da je sud analizirao tada iskaze saslušanih svjedoka V. B., V. F. te samog tuženika kao stranke u tom postupku-V. R. koji su iskazivali da su R. prodali stan u ... ulici u koji se uselila obitelj V., a koji stan je prodan za potrebu gradnje stana u ... ulici, a za potrebe te gradnje da je prodan osim stana i poslovni prostor, a sam V. R. je u tom predmetu iskazao da od 1962. godine u predmetnom stanu živi obitelj V. a od svog oca- prednika nije dobio odgovor zašto se iselio njegov otac iz tog stana, pa ni nakon 1990. godine budući je njegov otac do tada bio "politički obilježen".

Analizirajući sve ove iskaze, pravilno je sud prvog stupnja zaključio da je prednik tužitelja prodao predmetni stan, spomenutom Fondu, a oni su dalje navedeni stan dali na korištenje obitelji V., te su sklopili i ugovor o korištenju stana, a nakon što su se promijenile zakonske mogućnosti pa su se društveni stanovi mogli otkupiti Zakonom o prodaji stana na kojem postoji stanarsko pravo, prednica tuženika je i otkupila predmetni stan. U cijelom ovom postupku pravilno se postavljalo pitanje da ako stranke nisu raspolagale sa kupoprodajnim ugovorom između prednika tuženika i Fonda o prodaji tog stana kao i dokazu da je izvršena isplata kupoprodajne cijene, pravilno je zaključio sud prvog stupnja, analizom svih provedenih dokaza, pravilnom primjenom članka 8. ZPP-a da je došlo do prodaje predmetne nekretnine, jer je nakon toga Fond se ponašao kao vlasnik i prepustio navedeni stan dalje na korištenje obitelji tuženika. Osim toga, iz drugih dokaza koji prileže kako u ovom spisu tako i u priloženim spisima koje je sud prvog stupnja pregledao, proizlazi da je obitelj R. nakon što se iselila iz predmetnog stana, počela za sebe graditi drugi stan u ulici ... u S., radi čega su osim prodaje ovog stana prodali još i poslovne prostore u zgradi u kojoj se nalazi i stan.

Na ovako utvrđeno činjenično stanje pravilno je sud prvog stupnja primijenio i materijalno pravo, kada se poziva na odredbu članka 388. stavak 2. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima („Narodne novine“, broj 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09, 153/09, 143/12 i 152/14 i 81/15 – dalje u tekstu: ZV)kada stjecanje promjena, pravni učinak i prestanak stvarnog prava do stupanja na snagu ovog zakona prosuđuje se prema pravilima koja su se primjenjivala u trenutku stjecanja, promjene i prestanka prava i njihovih pravnih učinaka.

Stoga, osnovano sud prvog stupnja primjenjuje pravna pravila Austrijskog općeg građanskog zakonika (dalje: OGZ) i to baš paragraf 380., 431. i 432. OGZ-a koji se primjenjuje na temelju Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. a prema pravnim odredbama OGZ-a postojala je mogućnost stjecanja prava vlasništva i samim pravnim poslom, bez upisa u zemljišne knjige, pod uvjetom da je ugovor ispunjen. Kako iz rezultata dokaznog postupka proizlazi da je došlo do kupnje nekretnine 1961. godine, da se spominje i kupoprodajna cijena, da su predmetni stan napustili tužitelji a od tada od 1962. godine u stanu žive-stanuju prednici tuženika i tuženici, proizlazi kako to pravilno zaključuje sud prvog stupnja da je zahtjev tužitelja neosnovan odnosno da se vlasništvo steklo samom predajom i bez upisa u zemljišne knjige.

Analizom žalbe tužitelja, potrebno je naglasiti da je neosnovan žalbeni navod da je sud prvog stupnja počinio bitnu povredu odredbi postupka jer da nije pregledao spis Općinskog suda u Splitu broj Pst-1501/12, pregledom sudskih zapisnika je evidentirano da je na traženje suda, od 2. listopada 2014. (list 64 spisa), ročišta od 25.studenog 2014. (list 79 spisa), zapisnik od 21. siječnja 2015 (list 86 spisa), zapisnik od 16. ožujka 2015 (list 116 spisa), zapisnik od 5.svibnja 2015 (list 119. spisa), da bi na listu 120 spisa na ročištu od 3. listopada 2015. konstatirano da je pribavljen navedeni spis a na zadnjem ročištu prije zaključenja glavne rasprave dana 16. rujna 2015. (list 121 spisa) konstatirano da se vrši uvid u cjelokupni spis, što napravljeno i na zadnjem ročištu održanom dana 12. listopada 2017. (list 205) pa se stoga ukazuje da je taj žalbeni navod tužitelja neosnovan.

Ostali žalbeni navodi su usmjereni u pravcu procjenjivanja izvedenih dokaza pred sudom prvog stupnja i to suprotno utvrđenjima suda prvog stupnja na subjektivan način. Potrebno je naglasiti da je sud prvog stupnja pravilnom primjenom članka 8. ZPP-a savjesnom i brižnom ocjenom svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno i na temelju rezultata cjelovitog postupka, pravilno utvrdio činjenično stanje i donio pobijanu odluku.

Radi iznijetog odlučeno je kao u izreci odluke ovog žalbenog suda pozivom na odredbu članka 368. stavak 1. i 380. točka 2. ZPP-a.

U Splitu 5. travnja 2018.

Predsjednica vijeća:

Verica Franić, v. r.