Croatian Supreme Court dismisses request to disqualify High Administrative Court President due to lack of bias grounds.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia rejected a request by a plaintiff to disqualify the President of the High Administrative Court of the Republic of Croatia in an administrative proceeding. The plaintiff argued that the President's refusal to initiate disciplinary proceedings against a judge and the prolonged duration of a related case constituted grounds for disqualification. The court ruled that the President does not participate in the specific case and that dissatisfaction with case duration or disciplinary decisions does not objectively impair impartiality.
Legislator headnote
AI generatedčl. 15. st. 4. ZUS; čl. 15. st. 5. toč. 3. ZUS; Disqualification of a court president is not justified by general dissatisfaction with case duration or the rejection of a disciplinary proposal against a judge, provided the president does not participate in the specific case.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Ured predsjednika
Broj: Su-IV-376/15-4
Zagreb, 27. listopada 2015.
VK
R J E Š E N J E
Predsjednik Vrhovnog suda Republike Hrvatske Branko Hrvatin, odlučujući o zahtjevu tužitelja D. M. iz Z., za izuzeće predsjednika Visokog upravnog suda Republike Hrvatske A. G. u predmetu Upravnog suda u Rijeci poslovni broj UsI-978/15, tuženika M. t. R. H. radi odgode izvršenja rješenja, na temelju odredbe čl. 15. st. 4. Zakona o upravnim sporovima (Narodne novine broj 20/10, 143/12 i 152/14 – u daljnjem tekstu ZUS),
r i j e š i o j e:
Odbija se kao neosnovan zahtjev tužitelja D. M. iz Z. za izuzeće predsjednika Visokog upravnog suda Republike Hrvatske A. G. u predmetu Upravnog suda u Rijeci broj UsI- 978/15.
Obrazloženje
U predmetu Upravnog suda u Rijeci broj UsI-978/15 u upravnom sporu tužitelja D. M. iz Z., ..., protiv M. t. R. H. radi odgode izvršenja rješenja, tužitelj je 4. rujna 2015. podnio zahtjev za izuzeće sutkinje Upravnog suda u Rijeci D. P., predsjednika toga suda dr. sc. A. R. i predsjednika Visokog upravnog suda Republike Hrvatske A. G.
Odredbom čl. 15. st. 4. ZUS propisano je da o izuzeću predsjednika suda odlučuje predsjednik neposredno višeg suda, a o izuzeću predsjednika Visokog upravnog suda odlučuje predsjednik Vrhovnog suda Republike Hrvatske.
Zahtjev za izuzeće tužitelj obrazlaže okolnošću da još uvijek nije riješen predmet Upravnog suda u Rijeci br. UsI-584/14, čije rješenje, po njegovom mišljenu, predstavlja prethodno pitanje za donošenje svih naknadnih odluka vezanih za ovaj upravni spor. Tužitelj također smatra da se rješavanjem predmeta istoga suda broj UsI-978/15 radi o "pokušaju nasilnog rješavanja" i "kršena prvenstvenog reda i prethodnog pitanja", a to je "legalnost objekta kb 47 i k 47a". Pri tome se poziva na izjavu predsjednika Visokog upravnog suda Republike Hrvatske A. G. da, "sukladno opterećenju u referadi spis mora biti riješen u roku od 9 mjeseci".
U odnosu na predsjednika Visokog upravnog suda Republike Hrvatske tužitelj navodi kako je zbog nerješavanja predmeta podnio prijedlog za pokretanje stegovnog postupka, međutim da je predsjednik prijedlog odbacio.
Iz navedenog proizlazi da je tužitelj zahtjev podnio na temelju odredbe čl. 15. st. 1. točka 5. ZUS.
Tijekom provedenog postupka Vrhovni sud Republike Hrvatske izvršio je uvid u izjavu predsjednika Visokog upravnog suda Republike Hrvatske A. G. br. 29 Su-334/15-6 od 23. rujna 2015. te u predmet Upravnog suda u Rijeci broj UsI-978/15.
U svojoj izjavi predsjednik Visokog upravnog suda Republike Hrvatske navodi kako je odredbom čl. 15. st. 5. toč. 3. ZUS propisano da nije dopušten zahtjev za izuzeće u kojem nije naveden obrazloženi razlog zbog kojeg se izuzeće traži. S obzirom da u zahtjevu tužitelja nije naveden ni jedan opravdani razlog zbog kojeg se traži njegovo izuzeće smatra da bi zahtjev trebalo kao nedopušten odbaciti.
Zahtjev za izuzeće nije osnovan.
Prije svega, kako predsjednik Visokog upravnog suda Republike Hrvatske ne sudjeluje u odlučivanju u predmetu Upravnog suda u Rijeci br. UsI-978/15, zahtjev za izuzećem u tome predmetu može se odnositi samo na njegovo izuzeće prilikom odlučivanja o izuzeću predsjednika toga suda dr. sc. A. R.
Okolnosti koje tužitelj navodi nisu takve naravi da bi dovele u sumnju objektivnost predsjednika Visokog upravnog suda Republike Hrvatske u odnosu na navedeno zakonsko ovlaštenje.
Naime, dužnost predsjednika suda, sama po sebi, ne može predstavljati razlog za njegovim izuzećem već podnositelj zahtjeva, u smislu odredbe čl. 15. st. 5. toč. 3. ZUS, treba navesti konkretne okolnosti koje se odnose na predsjednika suda i predmet postupka u kojem se njegovo izuzeće zahtijeva, a za koje smatra da dovode u sumnju njegovu nepristranost. Nezadovoljstvo vremenom trajanja rješavanja konkretnog predmeta ne može biti razlogom za izuzeće predsjednika višeg suda s obzirom da je trajanje pojedinog postupka uvjetovano nizom vanjskih okolnosti na koje predsjednik ne može utjecati, dok nezadovoljna stranka u takvim slučajevima ima na raspolaganju mogućnost podnošenja zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku na temelju odredbi članaka br. 63-70 Zakona o sudovima (Narodne novine br. 28/13, 33/15 i 82/15).
Također se ne može, kao opravdan razlog za izuzeće, smatrati okolnost da je predsjednik "odbacio prijedlog stegovnog postupka" protiv suca. Naime, premda je predsjednik suda, sukladno odredbi čl. 67. st. 1. Zakona o državnom sudbenom vijeću (Narodne novine 116/10, 57/11, 130/11, 13/13, 28/13 i 85/15,) dužan protiv suca pokrenuti stegovni postupak ako postoji osnovana sumnja da je sudac počinio stegovno djelo, u nadležnosti predsjednika suda je i da na temelju utvrđenih činjenica ocijeni postoji li u konkretnom slučaju takva sumnja te ako utvrdi ta ne postoji prijedlog stranke neće prihvatiti, što je u konkretnom predmetu bio slučaj.
Traženje tužitelja da želi dati dodatno usmeno obrazloženje zahtjeva za izuzeće te molba za termin i poziv na Vrhovni sud Republike Hrvatske nije osnovano, jer takvo postupanje suda u postupku odlučivanja o zahtjevu za izuzeće nije predviđeno odredbama ZUS.
Kako u zahtjevu za izuzeće nisu navedene druge okolnosti ni dokazi koji bi upućivali u čemu bi se sastojala pristranost predsjednika Visokog upravnog suda Republike Hrvatske A. G. te kako predsjednik ni na koji način ne sudjeluje u odlučivanju u predmetu Upravnog suda u Rijeci br. UsI-978/15, zahtjev tužitelja D. M. odbijen je kao neosnovan. Stoga je na temelju odredbe čl. 15. st. 4. ZUS riješeno kao u izreci.
Predsjednik
Branko Hrvatin, mag. iur.
Pouka o pravnom lijeku:
Sukladno odredbi čl. 15. st. 9. ZUS protiv ovog rješenja nije dopuštena posebna žalba.
Rješenje dostaviti:
- Visoki upravni sud Republike Hrvatske na br. 29 Su-200/2015
- Upravni sud u Zagrebu uz povrat spisa br. UsI-978/2015 – putem Visokog upravnog suda Republike Hrvatske
- tužitelj D. M. iz Z., ... – putem Visokog upravnog
suda Republike Hrvatske