Criminal appeal dismissed; defendant's absence during witness testimony did not violate defense rights under Croatian Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's request for extraordinary review of a final conviction for fraud. The defendant argued his right to defense was violated because witnesses were examined during the main hearing while he was absent, claiming his presence was legally required. The court ruled that since the defendant had been properly summoned and given prior opportunities to testify, the conditions for a shortened procedure allowing absence were met, and witness testimony alone did not mandate his physical presence.
Legislator headnote
AI generatedČl. 427. st. 1. toč. 3. ZKP; Čl. 441. st. 3. ZKP; Čl. 429. ZKP: Absence of the accused during the examination of defense witnesses in a shortened criminal procedure does not constitute a violation of the right to defense if proper summons and prior opportunities were provided.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: III Kr-13/06-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Marijana Svedrovića, kao predsjednika vijeća, te Ileane Vinja i Ranka Marijana, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Zdravka Stojanovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. Z. M., zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 1. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude što je čine presuda Općinskog suda u Sisku od 15. siječnja 2004. godine broj K-44/02 i presuda Županijskog suda u Sisku od 1. prosinca 2005. godine broj Kž-50/04, u sjednici održanoj dana 6. travnja 2006. godine,
p r e s u d i o j e:
Zahtjev os. Z. M. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude odbija se kao neosnovan.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom koju čine presuda Općinskog suda u Sisku od 15. siječnja 2004. godine broj K-44/02 i presuda Županijskog suda u Sisku od 1. prosinca 2005. godine broj Kž-50/04, osuđen je Z. M. zbog kaznenog djela prijevare iz čl. 224. st. 1. KZ na kaznu zatvora u trajanju od deset mjeseci.
Protiv te presude osuđenik je, po svom branitelju V. K., odvjetniku iz S., podnio zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude jer mu je povrijeđeno pravo obrane na glavnoj raspravi, slijedom čega predlaže da se pravomoćna presuda ukine i predmet vrati Općinskom sudu u Sisku na ponovni postupak. Ujedno je stavljen prijedlog da se odgodi izvršenje pravomoćne presude.
Glavni državni odvjetnik Republike Hrvatske u svom odgovoru na zahtjev, predložio je da se isti kao neosnovan odbije.
Zahtjev nije osnovan.
U svom zahtjevu osuđenik ističe da je glavna rasprava na kojoj su ispitani svjedoci B. N. i A. N., te donesena prvostupanjska presuda, provedena u njegovoj odsutnosti, za što nije bilo zakonskih uvjeta. Naime, s obzirom da su spomenuti svjedoci teretili osuđenika, smatra da je njegova nazočnost bila nužna, tim više što je na toj raspravi osuđen na bezuvjetnu kaznu zatvora. Stoga je povrijeđeno njegovo pravo obrane. Zahtjevu je priložena i izjava svjedoka D. P. ovjerena kod javnog bilježnika.
Međutim, istaknuta povreda iz čl. 427. toč. 3. ZKP, nije počinjena.
Naime, s obzirom da je osuđenik bio uredno pozvan na glavnu raspravu od 15. siječnja 2004. godine, a prethodno je u dva navrata ispitan, te je dao svoju obranu, sud prvog stupnja je opravdano ocijenio da su ispunjeni svi uvjeti iz čl. 441. st. 3. ZKP kada se glavna rasprava u skraćenom postupku može održati u odsutnosti okrivljenika. Činjenica što su na toj glavnoj raspravi saslušani svjedoci ne čini nazočnost osuđenika nužnom, tim više što se radi o osobama čije je saslušanje predložio sam osuđenik, tj. radi se o svjedocima obrane, a drugo je pitanje na koji je način sud prvog stupnja ocijenio vjerodostojnost njihovih iskaza.
Stoga nema provede zakona na koju se upire u zahtjevu, dok se priloženom izjavom svjedoka D. P. očito pobijaju činjenična utvrđenja sudova što ne može biti predmetom podnošenja ovog izvanrednog pravnog lijeka, već, eventualno, predmetom razmatranja povodom zahtjeva za obnovu postupka.
Budući da zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude nije osnovan, trebalo je, na temelju čl. 429. ZKP, odlučiti kao u izreci ove presude.
U Zagrebu, 6. travnja 2006. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Zdravko Stojanović, v.r.
Marijan Svedrović, v.r.