High Court dismisses appeals in a fine case where the lower court correctly applied sentencing guidelines despite the defendant's financial hardship.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Justice of the Republic of Croatia dismissed the appeals filed by the State Inspectorate and the defendant against the first-instance judgment. The defendant argued that the fine was too high given his age, health, and inability to pay, while the prosecutor contended the penalty was necessary to achieve the purpose of punishment. The court ruled that the first-instance judge properly considered all mitigating circumstances, including the defendant's age and health, and determined that the imposed fine below the statutory minimum was still sufficient to achieve the goal of punishment.
Legislator headnote
AI generatedArticle 36 of the Offences Act; Article 202 of the Offences Act: The second-instance court must verify if the first-instance court correctly applied sentencing guidelines and considered all circumstances, concluding that a fine below the statutory minimum may still achieve the purpose of punishment if mitigating factors are present.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Republika Hrvatska
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Zagreb
Broj: Ppž-2218/2024
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca: Marija Soljačića, kao predsjednika vijeća, te Tomislava Tomašića i Marjane Rajić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika – specijaliste Željka Kudrića, kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika CĆ, zbog prekršajnog djela iz čl. 127. st. 4. u vezi st.1. podst.3. Zakona o Državnom inspektoratu (NN 115/18, 117/21, 67/23, 155/23) povodom žalbi tužitelja Državnog inspektorata, Područni ured Split, Služba poljoprivredne inspekcije i okrivljenika CĆ podnijetima protiv presude Općinskog suda u Metkoviću od 23. studenoga 2023., broj: Pp-669/2023 na sjednici vijeća održanoj dana 21. svibnja 2026.
p r e s u d i o j e
I. Odbijaju se kao neosnovane žalbe tužitelja Državnog inspektorata Područni ured Split, Služba poljoprivredne inspekcije i okrivljenika CĆ i potvrđuje se prvostupanjska presuda
II. Okrivljenik FĆ se obvezuje naknaditi troškove prekršajnog postupka Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske u paušalnom iznosu od 20,00 (dvadeset)EUR, u roku od 30 (trideset) dana, po primitku ove presude.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskom presudom okrivljenik FĆ je zbog prekršajnog djela iz čl. 127. st. 4. u vezi st.1. podst.3. Zakona o Državnom inspektoratu proglašen krivim i kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 200,00 EUR.
2. Istom presudom okrivljenik je obvezan na plaćanje troškova postupka u iznosu od 20,00 EUR.
3. Protiv citirane presude tužitelj je pravodobno podnio žalbu odluke o prekršajnopravnoj sankciji. U žalbi u bitnome ukazuje na visinu zapriječene novčane kazne za počinjeno djelo prekršaja te ističe da se svrha kažnjavanja ne može postići s izrečenom novčanom kaznom.
4. Protiv citirane presude okrivljenik je podnio žalbu zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prava u kojoj u bitnome ističe da nije imao namjeru počiniti djelo, dokumentaciju nije predao u zadanom roku ali je naknadno ispunio svoju obvezu, opisao je svoju tešku obiteljsku situaciju, nije u mogućnosti platiti izrečenu novčanu kaznu zbog financijskih okolnosti koje opisuje
5. Žalitelji predlažu da se radi razloga navedenih u žalbama, žalbe prihvate.
6. Žalbe nisu osnovane.
7. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, na temelju članka 202. stavka 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17., 118/18 i 114/22), ispitivao je pobijanu presudu iz osnova i razloga iz kojih se pobija žalbom, a po službenoj dužnosti ispitao je jesu li na štetu okrivljenika povrijeđene odredbe prekršajnog materijalnog prava i je li u postupku nastupila zastara prekršajnog progona, te počinjene bitne povrede odredaba prekršajnog postupka iz članka 195. stavak 1. točka 6.7.9. i 10. Prekršajnog zakona, te je u konkretnom slučaju našao da nisu počinjene bitne povrede odredbi prekršajnog postupka i da nisu povrijeđene odredbe prekršajnog materijalnog prava na štetu okrivljenika, na koje ovaj Sud pazi po službenoj dužnosti te da nije nastupila zastara prekršajnog progona koja nastupa u roku od četiri godine od počinjenja djela prekršaja.
8. Prilikom izbora vrste i mjere kazne sud je uzeo u obzir sve okolnosti sukladno odredbi članka 36. Prekršajnog zakona, nije našao otegotnih okolnosti a kao olakotne okolnosti je cijenio dosadašnju neosuđivanost, osobne prilike, da se radi o osobi od 80 godina života, narušenog zdravlja, umirovljeniku sa mirovinom od 330,00 eura.
9. Žalbeni razlozi usmjereni na odluku o prekršajnopravnoj sankciji su neosnovani jer je prvostupanjski sud određujući vrstu i mjeru kazne uzeo u obzir sve okolnosti iz članka 36. stavka 2. Prekršajnog zakona, te je smatrajući da će se u konkretnom slučaju svrha kažnjavanja postići izrečenom novčanom kaznom ispod propisanog zakonskog minimuma od 660,00 EUR, izrekao kaznu kao u izreci prvostupanjske odluke.
10. Prema mišljenju ovoga Suda izrečenom novčanom kazna postići će se svrha kažnjavanja.
11. Prvostupanjski sud je također donio pravilnu odluku o visini troškova prvostupanjskog prekršajnog postupka.
12. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ove odluke.
U Zagrebu 21. svibnja 2026.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Željko Kudrić, v.r.
AĆ, v.r.
Presuda se dostavlja Općinskom sudu u Metkoviću u 4 otpravaka: za spis, okrivljenike, i tužitelja.