Legislator Case Law & Legislation
Pp-3423/2022-13 AI generated

Court convicted responsible person for missing financial reports but acquitted dissolved company due to non-existence.

Case Number Pp-3423/2022-13
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court convicted the responsible individual AZ of failing to submit annual financial reports for the dissolved company Piaf Petrinjčica j.d.o.o., while acquitting the legal entity itself. The defendant argued the company no longer existed after being deregistered, yet the court found the individual liable based on her admission of guilt and lack of knowledge regarding the filing obligation. Consequently, AZ was sentenced to a reduced fine of 90 euros, whereas the company's offense was dismissed because the entity had ceased to exist.

Legislator headnote

AI generated

Članci 30, 42 Zakona o računovodstvu; Članci 37, 181 Prekršajnog zakona: A responsible person remains criminally liable for the company's failure to file financial reports even if the company has been deregistered, but the legal entity itself is not liable if it no longer exists.

Keywords

AI generated
failure to file financial reports responsible person liability deregistered company reduced criminal fine Prekršajni zakon

Cited Legislation

AI generated
Article 30, paragraphs 2, 3, and 4 of the Accounting Act
Article 42, paragraph 2, point 33 of the Accounting Act
Article 37, point 3 of the Offences Act
Article 181, paragraph 1, point 6 of the Offences Act
Article 139, paragraph 6 of the Offences Act
Article 140, paragraph 2 of the Offences Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Prekršajni odjel

Petrinja. Trg dr. Franje Tuđmana 12

Poslovni broj: Pp-3423/2022-13

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sutkinji Steli Ivaniš, uz sudjelovanje zapisničarke Mihaele Stuparić, u prekršajnom predmetu protiv I. okrivljene pravne osobe Piaf Petrinjčica j.d.o.o. i II. okrivljene AZ, kao odgovorne osobe u pravnoj osobi, zbog prekršaja kažnjivog po članku 42. stavak 1. točka 33. i stavku 2. Zakona o računovodstvu ("Narodne novine" broj 85/24 i 145/24), odlučujući o prigovoru okrivljenika podnijetih protiv prekršajnog naloga Financijske agencije, Regionalni centar Zagreb klasa: 120-02/22-04/35404 urbroj: 07-03-22-1 od 9. studenog 2022., nakon završene glavne rasprave 27. studenog 2025. godine u nazočnosti predstavnika prvookrivljenika pravne osobe i drugookrivljene odgovorne osobe i odsutnosti ovlaštenog tužitelja, dana 27. studenog 2025. objavio je i

p r e s u d i o j e

II. okrivljena odgovorna osoba AZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći A, rođena ..1955. u [adresa], državljanka RH, s prebivalištem u [adresa], umirovljenica, neudana, bez djece, prekršajno osuđivana,

k r i v a j e

što kao odgovorna osoba poduzetnika nije dostavila Fini u bilo koju poslovnicu Fine na području Republike Hrvatske ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, najkasnije u roku od šest mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, odnosno do 30. lipnja 2022. godine, radi javne objave godišnji financijski izvještaj s ostalom propisnom dokumentacijom, za poslovnu 2021. godinu,

čime je počinila prekršaj iz članka 30. stavka 2., 3. i 4. kažnjivo po članku 42. stavku 2. točka 33. Zakona o računovodstvu, pa joj se temeljem istog propisa, a uz primjenu članka 37. točke 3. Prekršajnog zakona

I. i z r i č e

II. okrivljenoj odgovornoj osobi AZ

novčana kazna u iznosu od 90,00 € (devedeseteura) Temeljem članka 33. stavak 11. Prekršajnog zakona okrivljenica je dužna platiti novčanu kaznu u roku od 90 (devedeset) dana od dana pravomoćnosti ove presude. Ako okrivljenica u određenom roku za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena (članak 152. stavak 3. Prekršajnog zakona).

II. Na temelju članka 181. stavka 1. točke 6. Prekršajnog zakona

protiv I. okrivljena pravna osoba Piaf Petrinjčica j.d.o.o. za ugostiteljstvo i usluge, OIB: 76272135755, sa sjedištem u [adresa],

o d b i j a s e o p t u ž b a

što kao pravna osoba poduzetnika nisu dostavili Fini u bilo koju poslovnicu Fine na području Republike Hrvatske ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, najkasnije u roku od šest mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, odnosno do 30. lipnja 2022. godine, radi javne objave godišnji financijski izvještaj s ostalom propisnom dokumentacijom, za poslovnu 2021. godinu,

pa da bi time počinila prekršaj iz članka 30. stavka 2., 3. i 4. kažnjivo po članku 42. stavku 1. točka 33. Zakona o računovodstvu.

III. Na temelju odredbe članka 139. stavak 6. Prekršajnog zakona okrivljenica AZ oslobađa se plaćanja troškova prekršajnog postupka.

Temeljem članka 140. stavak 2. Prekršajnog zakona u odnosu na pravnu osobu paušalni troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.

Obrazloženje

1. Prekršajnim nalogom Financijske agencije, Regionalnog centra Zagreb klasa:

120-02/22-04/35404 urbroj: 07-03-22-1 od 9. studenog 2022. okrivljenici su proglašeni krivima i kažnjeni novčanim kaznama 10.000,00 kuna pravna osoba i 5.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi, a zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci tog prekršajnog naloga.

2. Protiv prekršajnog naloga okrivljenici su pravodobno podnijeli prigovor u kojem su poricali prekršaj, pa je pred ovim sudom nastavljen prekršajni postupak, a prekršajni nalog stavljen je izvan snage.

3. Pozvani na iznošenje obrane pred Općinski sud u Sisku dana 27. studenog 2025. godine, uredno pozvani tužitelj nije se odazvao na poziv suda, a predstavnica pravne osobe i odgovorna osoba u svoju obranu izjavila je da se smatra krivom kao odgovorna osoba. Navela je da je Rješenjem Trgovačkog suda u Zagrebu broj: Tt- 22/52338 trgovačko društvo brisano i ne postoji više. Stoga ona više nije odgovorna osoba, u to vrijeme je bila odgovorna osoba te je svjesna da je bila dužna ispuniti obvezu dostavljanja financijskih izvještaja, a to nije učinila. naknadno je dostavila izjavu o neaktivnosti društva. Moli za razumijevanje jer je sada umirovljenica i nema velike prihode odnosno uzdržava se od mirovine u visini od svega 390 eura.

4. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u Izjavu o neaktivnosti poduzeća od 13. rujna 2022., elektronsku komunikaciju od 13. rujna 2022., izvadak FINE iz registra godišnjih financijskih izvještaja za 2021. godinu i potvrde iz prekršajne evidencije.

5. Na temelju priznanja okrivljenice i dokaza koji je dostavio tužitelj, ovaj sud našao je dokazano djelo prekršaja koje se odgovornoj osobi AZ stavlja na teret, a kako je to činjenično i pravno opisano u izreci ove presude. Stoga je proglašena krivom i trebalo ju je kazniti.

U odnosu na pravnu osobu odbio je optužbu jer je utvrđeno da trgovačko društvo više ne postoji odnosno da je brisano iz sudskog registra.

6. Odlučujući o sankciji okrivljenici, sud je ublažio novčanu kaznu uz primjenu članka 37. točke 3. Prekršajnog zakona, jer je uzeo u obzir da je slabijih materijalnih prilika, da je prekršajno neosuđivana i da je prekršaj počinila iz neznanja te da ga više neće ponoviti.

Iz tih razloga, te okolnosti uzeo je kao olakotne pa je izrekao ublaženu novčanu kaznu u iznosu od 90,00 eura, čime će se u dovoljnoj mjeri ostvariti svrha kažnjavanja.

7. Na temelju odredbe članka 139. stavak 6. Prekršajnog zakona okrivljenica AZ oslobađa se plaćanja troškova prekršajnog postupka zbog slabijih materijalnih prilika, a temeljem članka 140. stavak 2. Prekršajnog zakona u odnosu na pravnu osobu paušalni troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.

U Petrinji 27. studenog 2025. godine

Zapisničar:

Sutkinja:

Mihaela Stuparić, v.r.

Stela Ivaniš, v.r.

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude može se izjaviti žalba u roku od 8 dana od primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi u pisanom obliku putem ovog suda u dva istovjetna primjerka.

Dostaviti:

- I. okrivljenoj pravnoj osobi Piaf Petrinjčica j.d.o.o., putem e-oglasne ploče

- II. okrivljenoj AZ

- ovlaštenom tužitelju Financijskoj agenciji, Regionalni centar Zagreb

- spis