Legislator Case Law & Legislation
Kž-595/2025-7 AI generated

Criminal appeal dismissed; second instance court upheld first instance conviction and sentence for assault.

Case Number Kž-595/2025-7
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Second Instance Court of Zadar dismissed the defendant's appeal against the first-instance criminal judgment. The defendant argued for review of the conviction and sentence, but the court found no legal errors or new circumstances. Consequently, the court confirmed the eight-month prison sentence and the mandatory psychiatric treatment order.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 474., 475., 476. st. 1., 482. ZKP/08; Čl. 139. st. 2., 3. KZ/11; Čl. 68., 69. KZ/11; Čl. 55. st. 9. KZ/11; Čl. 41. KZ/11; Čl. 145. st. 2. toč. 1., 6. i čl. 148. st. 1. ZKP/08; The appeal against a criminal judgment is inadmissible if the second instance court finds no violation of law and the first instance judgment is substantively correct regarding the assessment of mitigating and aggravating circumstances.

Keywords

AI generated
criminal appeal assault conviction mandatory psychiatric treatment sentencing review second instance court violation of law criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
čl. 474. st. 1. ZKP/08
U skladu s odredbom čl. 474. st. 1. ZKP/08 spis predmeta je dostavljen ŽDO u Zadru na dužno razgledanje.
čl. 475. ZKP/08
održana je javna sjednica vijeća sukladno odredbi čl. 475. ZKP/08 na koju su pristupili uredno pozvana zastupnica optužbe, te optuženik putem videokonferencije putem Zatvora u Zagrebu, dok nije pristupio uredno pozvani branitelj optuženika po službenoj dužnosti.
čl. 476. st. 1. ZKP/08
Prema tome, kako ne postoje razlozi zbog kojih optuženik pobija prvostupanjsku presudu, a kako pri ispitivanju pobijane presude nisu nađene povrede zakona iz čl. 476. st. 1. ZKP/08, na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, trebalo je na temelju čl.
čl. 482. ZKP/08
ZKP/08, na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, trebalo je na temelju čl. 482. ZKP/08 odlučiti kao u izreci ove presude.
čl. 139. st. 2. i 3. KZ/11
optuženik ČZ oglašen je krivim zbog učina kaznenog djela protiv osobne slobode – iz čl. 139. st. 2. i 3. KZ/11, osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, te mu je u izrečenu kaznu zatvora uračunato vrijeme uhićenja i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 23.
čl. 68. KZ/11
Temeljem čl. 68. KZ/11 optuženiku ČZ izrečena je sigurnosna mjera obveznog psihijatrijskog liječenja.
čl. 69. KZ/11
Temeljem čl. 69. KZ/11 optuženiku ČZ izrečena je sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti u trajanju od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude.
čl. 55. st. 9. KZ/11
Temeljem čl. 55. st. 9. KZ/11 ako optuženik bez razloga krši obvezu određenu sigurnosnom mjerom, sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje prvotno izrečene kazne.
čl. 41. KZ/11
čl. 145. st. 2. toč. 1. i 6. ZKP/08
čl. 148. st. 1. ZKP/08

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



Republika Hrvatska

Županijski sud u Zadru

Zadar, Borelli 9

Poslovni broj: Kž-595/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Zadru, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda i to Sandre Radanović kao predsjednice vijeća, te Dijane Grancarić i mr.sc. Ane Brkić kao članova vijeća, uz sudjelovanje Ivane Raljević kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženika ČZ, zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 2. i 3. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 – pročišćeni tekst, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje: KZ/11), odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj osobno protiv presude Općinskog suda u Novom Zagrebu broj K-535/2025 od 29. rujna 2025., u sjednici vijeća održanoj dana 28. studenog 2025.

p r e s u d i o j e

Odbija se žalba optuženika ČZ, kao neosnovana, te se potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

1. Presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj K-349/2025-9 od 17. ožujka 2025. optuženik ČZ oglašen je krivim zbog učina kaznenog djela protiv osobne slobode – iz čl. 139. st. 2. i 3. KZ/11, osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, te mu je u izrečenu kaznu zatvora uračunato vrijeme uhićenja i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 23. lipnja 2025. pa nadalje.

1.1. Temeljem čl. 68. KZ/11 optuženiku ČZ izrečena je sigurnosna mjera obveznog psihijatrijskog liječenja. Temeljem čl. 55. st. 9. KZ/11 ako optuženik bez razloga krši obvezu određenu sigurnosnom mjerom, sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje prvotno izrečene kazne.

1.2. Temeljem čl. 69. KZ/11 optuženiku ČZ izrečena je sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti u trajanju od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude. Temeljem čl. 55. st. 9. KZ/11 ako optuženik bez razloga krši obvezu određenu sigurnosnom mjerom, sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje prvotno izrečene kazne.

1.3. Na koncu, temeljem čl. 148. st. 1. u vezi s čl. 145. st. 2. toč. 1. i 6. ZKP/08 optuženiku ČZ naloženo je podmiriti troškove kaznenog postupka i to troškove psihijatrijskog vještačenja od 722,01 (sedamstodvadesetdvaeuraijedancent) eura i troškove na ime paušalne svote od 100,00 (sto) eura, u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude, te na temelju čl. 145. st. 4. ZKP/08 troškove na ime nagrade postavljenog branitelja po službenoj dužnosti, o čijoj visini će sud donijeti posebno rješenje.

2. Protiv navedene presude žalbu je podnio optuženik osobno navodeći kako smatra da pobijana presuda ima nekakvih nepravilnosti, s prijedlogom da se njegova žalba razmotri i da se cijeni osobito činjenica njegovog priznanja počinjenja kaznenog djela.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. U skladu s odredbom čl. 474. st. 1. ZKP/08 spis predmeta je dostavljen ŽDO u Zadru na dužno razgledanje.

5. Dana 28. studenog 2025. održana je javna sjednica vijeća sukladno odredbi čl. 475. ZKP/08 na koju su pristupili uredno pozvana zastupnica optužbe, te optuženik putem videokonferencije putem Zatvora u Zagrebu, dok nije pristupio uredno pozvani branitelj optuženika po službenoj dužnosti.

6. Žalba nije osnovana.

7. Nije u pravu optuženik kada se žali zbog odluke o kazni. Naime, prilikom izbora vrste i visine kazne prvostupanjski sud je optuženiku cijenio sve okolnosti koje utječu da kazna po vrsti i mjeri bude lakša ili teža za optuženika, dajući pritom primjeren značaj tako utvrđenim okolnostima.

7.1. Niti sam optuženik u svojoj žalbi ne ističe nove okolnosti koje sud nije imao u vidu kada je donosio odluku o kazni. Obzirom na ispravno utvrđene olakotne okolnosti (priznanje počinjenja kaznenog djela, čime je pridonio bržem i ekonomičnijem okončaju kaznenog postupka, izraženo kajanje i žaljenje zbog istog, činjenicu da je otac troje malodobne djece u dobi od 14, 12 i 3 godine za koje ima zakonsku obvezu uzdržavanja, kao i njegovu smanjenu ubrojivost inkriminirane prigode), te otegotne okolnosti (jačinu ugrožavanja i povrede zaštićenog dobra, da je počinjenjem kaznenog djela povrijedio tuđu osobnu slobodu, raniju višestruku osuđivanost u razdoblju od 2017. do 2020. godine osuđivan je u pet navrata, od kojih u dva navrata zbog kaznenog djela prijetnji, kao i prekršajnu kažnjavanost zbog dva prekršaja iz Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira što ga sve nije odvratilo od protupravnog postupanja već se javlja ponovno kao počinitelj kaznenih djela), prvostupanjski sud je ispravno optuženika osudio na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci.

7.2. Upravo ovakvu kazna, obzirom na utvrđene okolnosti relevantne za individualizaciju kazne, smatra primjerenom i ovaj drugostupanjski sud, te će se i po ocjeni ovoga suda kaznom zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, kako je optuženik osuđen presudom prvostupanjskog suda, u cijelosti ostvariti svrha kažnjavanja iz čl. 41. KZ/11.

7.3. Stoga žalba optuženika zbog odluke o kazni nije osnovana.

8. Prema tome, kako ne postoje razlozi zbog kojih optuženik pobija prvostupanjsku presudu, a kako pri ispitivanju pobijane presude nisu nađene povrede zakona iz čl. 476. st. 1. ZKP/08, na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, trebalo je na temelju čl. 482. ZKP/08 odlučiti kao u izreci ove presude.

U Zadru, 28. studenog 2025.

Zapisničarka

Predsjednica vijeća

Ivana Raljević

Sandra Radanović